{"id":136,"date":"2025-01-24T22:01:17","date_gmt":"2025-01-24T22:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/2025\/01\/24\/special-rapporteur-welcomes-presidential-clemency-for-indigenous-leader-leonard-peltier\/"},"modified":"2025-04-13T23:05:35","modified_gmt":"2025-04-13T23:05:35","slug":"special-rapporteur-welcomes-presidential-clemency-for-indigenous-leader-leonard-peltier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=136","title":{"rendered":"Relator Especial celebra clemencia presidencial para l\u00edder ind\u00edgena Leonard Peltier"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"GINEBRA<\/strong>.- El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, Albert Kwokwo Barume, ha elogiado la decisi\u00f3n del presidente saliente de los Estados Unidos, Joe Biden, de emitir una subvenci\u00f3n ejecutiva de Clemencia para el l\u00edder ind\u00edgena Leonard Peltier, que ha estado encarcelado durante casi 50 a\u00f1os.<\/p>\n

\n
\n

La decisi\u00f3n, firmada el 19 de enero de 2025, conmuta el resto de las cadenas perpetuas de Peltier hasta el confinamiento domiciliario.<\/p>\n

Leonard Peltier ha pasado la mayor parte de su vida en prisi\u00f3n, sometido a un proceso penal que plante\u00f3 preocupaciones con respecto a las normas internacionales del debido proceso. Aunque esta clemencia no puede restaurar las d\u00e9cadas de vida que ha perdido, le brinda la oportunidad de recibir la atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada y reconectarse con su Gente. Es un gesto importante de los Estados Unidos hacia los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds.<\/p>\n

Peltier es miembro de las Naciones Chippewa y Lakota, que fue sacado por la fuerza de su familia a la edad de nueve a\u00f1os por agentes del gobierno y enviado a un internado, cortando su conexi\u00f3n con su cultura y patrimonio. En 1976, Peltier fue arrestado en Canad\u00e1, extraditado a Estados Unidos y condenado por asesinato en relaci\u00f3n con la muerte de dos agentes del FBI durante un enfrentamiento con activistas ind\u00edgenas en la reserva de Pine Ridge. Recibi\u00f3 dos cadenas perpetuas.<\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, Sr. Peltier ha mantenido su inocencia, y se ha expresado preocupaci\u00f3n por la imparcialidad de su juicio y sobre su representaci\u00f3n legal, dijo el Relator Especial. -Se\u00f1or. Peltier tambi\u00e9n ha sufrido graves condiciones de salud, que las autoridades penitenciarias no han podido abordar adecuadamente.<\/p>\n

En 2022, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detenci\u00f3n Arbitraria determin\u00f3<\/a> que el encarcelamiento de Peltier constitu\u00eda una detenci\u00f3n arbitraria y pidi\u00f3 su liberaci\u00f3n inmediata. En 2024, el anterior Relator Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, lo visit\u00f3 en el centro de detenci\u00f3n.<\/p>\n

En su informe<\/a> de 2012 sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas en los Estados Unidos, el entonces Relator Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas inst\u00f3 a la clemencia a Leonard Peltier, como parte de un proceso de reconciliaci\u00f3n necesaria con los nativos americanos en el contexto de injusticias hist\u00f3ricas y continuas. L\u00edderes ind\u00edgenas en Estados Unidos han reiterado los llamados a los sucesivos presidentes estadounidenses para que indulten o den clemencia a Leonard Peltier.<\/p>\n

El orden presidencial reconoce preocupaciones sobre la prisi\u00f3n de Peltiers mientras mantiene la condena original. Permite a Leonard Peltier cumplir el resto de su condena bajo confinamiento en casa, ofreci\u00e9ndole la oportunidad de abordar sus necesidades m\u00e9dicas y pasar tiempo con sus seres queridos.<\/p>\n

El experto dijo que la decisi\u00f3n de clemencia no condona la violencia ni disminuye la gravedad de los acontecimientos que llevaron a la condena de Peltier.<\/p>\n

Los Estados tienen el deber de garantizar el debido proceso para todos los acusados en todas las etapas de los procedimientos penales, incluidas las audiencias de libertad condicional, como lo exige el derecho internacional, y de abordar exhaustivamente las pautas de trato il\u00edcito de los pueblos ind\u00edgenas y las personas, dijo.<\/p>\n

La decisi\u00f3n refleja la necesidad de justicia y equidad en el tratamiento de los pueblos ind\u00edgenas, y destaca la importancia de abordar las cuestiones sist\u00e9micas dentro del sistema de justicia penal, asegurando que todas las personas, independientemente de su origen, gocen de sus derechos fundamentales, se\u00f1al\u00f3 Barume.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Albert Kwokwo Barume,<\/strong> Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Los relatores especiales\/expertos independientes\/Grupos de Trabajo son expertos independientes en derechos humanos nombrados por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Juntos, estos expertos se denominan procedimientos especiales<\/a> del Consejo de Derechos Humanos. Los expertos en procedimientos especiales trabajan de manera voluntaria; no son funcionarios de las Naciones Unidas y no reciben un salario por su trabajo. Mientras que la oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas act\u00faa como secretar\u00eda de los Procedimientos Especiales, los expertos prestan servicios a t\u00edtulo individual y son independientes de cualquier gobierno u organizaci\u00f3n, incluidos el ACNUDH y las Naciones Unidas. Cualquier opini\u00f3n o opini\u00f3n presentada son \u00fanicamente las del autor y no representan necesariamente las de las Naciones Unidas o el ACNUDH.<\/span><\/p>\n

Las observaciones y recomendaciones espec\u00edficas de cada pa\u00eds de los mecanismos de<\/a> derechos humanos de las Naciones Unidas, incluidos los procedimientos especiales, los \u00f3rganos creados en virtud de tratados y el Examen Peri\u00f3dico Universal, pueden consultarse en el \u00edndice universal de<\/a> derechos humanos https:\/\/uhri.ohchr.org\/en\/<\/a><\/span><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y solicitudes de medios de comunicaci\u00f3n, p\u00f3ngase<\/a> en contacto con: hrc-sr-indigenous-un.org<\/a><\/span><\/p>\n

Para consultas de los medios relacionadas con otros expertos independientes de la ONU, p\u00f3ngase en contacto con Dharisha Indraguptha (dharisha.indraguptha.un.org<\/a>) o Maya Derouaz (maya.derouaz-un.org<\/a>)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GINEBRA.- El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, Albert Kwokwo Barume, ha elogiado la decisi\u00f3n del presidente saliente de los Estados Unidos, Joe Biden, de emitir una subvenci\u00f3n ejecutiva de Clemencia para el l\u00edder ind\u00edgena Leonard Peltier, que ha estado encarcelado durante casi 50 a\u00f1os. La decisi\u00f3n, firmada el 19 de enero\u2026 Leer m\u00e1s »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,37],"tags":[30],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases-es","category-noticias","tag-usa-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}