En este informe, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, examina la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en El Salvador y formula una serie de recomendaciones basadas en la informaci\u00f3n recopilada durante la visita que realiz\u00f3 al pa\u00eds del 13 al 17 de agosto de 2012.<\/p>\n
La opresi\u00f3n prolongada de los pueblos ind\u00edgenas en El Salvador y la supresi\u00f3n de las manifestaciones de su identidad como tales han conducido a la p\u00e9rdida de muchos aspectos importantes de esa identidad y a la p\u00e9rdida de gran parte de la riqueza de los activos culturales y humanos que alguna vez abarc\u00f3. Sin embargo, estos pueblos ind\u00edgenas han sobrevivido y han hecho sentir su presencia en el pa\u00eds, y el Gobierno de El Salvador ha tomado recientemente medidas para reconocer a los pueblos ind\u00edgenas y promover el respeto de sus derechos como tales.<\/p>\n
A pesar del esfuerzo decidido del Gobierno para remediar la historia de marginaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en El Salvador, estos pueblos contin\u00faan sufriendo los efectos de la p\u00e9rdida de conocimientos culturales y de una capacidad plenamente desarrollada para expresar su identidad y hacer valer los derechos correspondientes. Esta p\u00e9rdida se ve agravada por la pobreza extrema y la marginaci\u00f3n en la que viven los sectores m\u00e1s desfavorecidos del pa\u00eds.<\/p>\n
El Estado deber\u00eda emprender acciones m\u00e1s concretas de las que ha realizado hasta ahora para recuperar y preservar las manifestaciones culturales como las lenguas y tradiciones ancestrales e incorporarlas a sus sistemas de protecci\u00f3n social, incluidos los existentes en las \u00e1reas de salud y educaci\u00f3n, programas de asistencia econ\u00f3mica, programas de tenencia de la tierra y programas dise\u00f1ados para fortalecer las propias formas de organizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| \u00c1rabe<\/a><\/td>\n | Chino<\/a><\/td>\n | Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n | Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n | Ruso<\/a><\/td>\n | Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |