En este informe, el Relator Especial examina la situaci\u00f3n de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas en los Estados Unidos, sobre la base de investigaciones e informaci\u00f3n recopilada, incluyendo durante una visita al pa\u00eds del 23 de abril al 4 de mayo de 2012. Durante su misi\u00f3n, el Relator Especial mantuvo consultas con funcionarios de los Estados Unidos, as\u00ed como con pueblos ind\u00edgenas, tribus y naciones en Washington, D.C., Arizona, Alaska, Oreg\u00f3n, el estado de Washington, Dakota del Sur y Oklahoma, tanto en territorio ind\u00edgena como en \u00e1reas urbanas. Los ap\u00e9ndices I y II de este informe incluyen, respectivamente, res\u00famenes de la informaci\u00f3n proporcionada por el Gobierno y de la informaci\u00f3n presentada por pueblos ind\u00edgenas, organizaciones e individuos en relaci\u00f3n con la misi\u00f3n.<\/p>\n
El Relator Especial concluye que los pueblos ind\u00edgenas en los Estados Unidos \u2014incluyendo los pueblos ind\u00edgenas americanos, nativos de Alaska y nativos hawaianos\u2014 constituyen comunidades vibrantes que han contribuido enormemente a la vida del pa\u00eds; sin embargo, enfrentan desaf\u00edos significativos relacionados con injusticias hist\u00f3ricas generalizadas, incluyendo tratados incumplidos y actos de opresi\u00f3n, as\u00ed como pol\u00edticas gubernamentales equivocadas, que hoy se manifiestan en varios indicadores de desventaja y obst\u00e1culos para el ejercicio de sus derechos individuales y colectivos.<\/p>\n
La legislaci\u00f3n federal significativa y los programas que se han desarrollado durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, en contraste con los primeros ejercicios del poder federal basados en pol\u00edticas equivocadas, constituyen buenas pr\u00e1cticas que en gran medida responden a las preocupaciones de los pueblos ind\u00edgenas. Especialmente encomiables son las numerosas iniciativas nuevas tomadas por el ejecutivo para promover los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| \u00c1rabe<\/a><\/td>\n | Chino<\/a><\/td>\n | Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n | Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n | Ruso<\/a><\/td>\n | Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |