El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, presenta al Consejo de Derechos Humanos, de conformidad con su resoluci\u00f3n 15\/14, el presente informe sobre casos espec\u00edficos que ha examinado en relaci\u00f3n con presuntas violaciones de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas en diversas partes del mundo.<\/p>\n
El presente informe incluye casos examinados por el Relator Especial desde la finalizaci\u00f3n de su \u00faltimo informe sobre comunicaciones al Consejo de Derechos Humanos en agosto de 2012 (A\/HRC\/21\/47\/Add.3) hasta las comunicaciones enviadas al 31 de mayo de 2013 y las respuestas recibidas hasta el 31 de julio de 2013. Este informe debe considerarse en conjunto con los \u00faltimos tres informes conjuntos de comunicaciones de los titulares de mandatos de Procedimientos Especiales que se han emitido durante este per\u00edodo (A\/HRC\/22\/67; A\/HRC\/23\/51; y A\/HRC\/24\/21).<\/p>\n
Los textos completos de las comunicaciones enviadas y las respuestas recibidas est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de los hiperv\u00ednculos indicados en la versi\u00f3n electr\u00f3nica del presente informe. Cuando las cartas de seguimiento enviadas o las respuestas recibidas incluidas en el presente informe se relacionan con cartas enviadas por el Relator Especial antes del per\u00edodo del informe, las cartas anteriores tambi\u00e9n se incluyen para facilitar la referencia. Para cada caso, el Relator Especial proporciona un breve resumen del mismo junto con sus observaciones. Las observaciones del Relator Especial pueden destacar aspectos o comentar sobre la idoneidad de cualquier respuesta a las alegaciones transmitidas, reiterar recomendaciones previamente hechas al Gobierno u otro actor concernido, o hacer referencia a normas internacionales pertinentes.<\/p>\n