{"id":3165,"date":"2014-05-10T22:35:49","date_gmt":"2014-05-10T22:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=3165"},"modified":"2014-05-10T22:35:49","modified_gmt":"2014-05-10T22:35:49","slug":"conclusiones-y-recomendaciones-del-seminario-de-expertos-sobre-los-mecanismos-indigenas-de-las-naciones-unidas-a-hrc-12-34-add-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3165","title":{"rendered":"Conclusiones y recomendaciones del Seminario de Expertos sobre los mecanismos ind\u00edgenas de las Naciones Unidas &#8211; A\/HRC\/12\/34\/Add.7"},"content":{"rendered":"<p>En la resoluci\u00f3n 6\/12 del Consejo de Derechos Humanos, el Consejo decidi\u00f3 prorrogar el mandato del Relator Especial sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos ind\u00edgenas, entre otras cosas, para trabajar en estrecha cooperaci\u00f3n con otros procedimientos especiales y \u00f3rganos subsidiarios del Consejo, los \u00f3rganos pertinentes de las Naciones Unidas, los \u00f3rganos de tratados y las organizaciones regionales de derechos humanos y para desarrollar un di\u00e1logo cooperativo regular con todos los actores relevantes. El Relator Especial particip\u00f3, junto con los miembros del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, cuatro miembros del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Ind\u00edgenas y un grupo de expertos de diversas regiones, incluido el anterior Relator Especial, Rodolfo Stavenhagen, en el Seminario Internacional de Expertos sobre el Papel de los Mecanismos de las Naciones Unidas con un Mandato Espec\u00edfico respecto a los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas organizado por el Grupo de Trabajo Intercultural Alm\u00e1ciga y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Ind\u00edgenas y acogido por la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo del 4 al 6 de febrero de 2009 en Madrid.<\/p>\n<p>El objetivo principal de la reuni\u00f3n fue promover un di\u00e1logo informal entre los miembros de los tres mecanismos para coordinar mejor su trabajo, as\u00ed como sus actividades con otros organismos y entidades de las Naciones Unidas. Los participantes discutieron m\u00e9todos para racionalizar el trabajo de los tres mecanismos mediante el examen del \u00e1rea o \u00e1reas de trabajo prioritarias de los respectivos mandatos e identificando formas en las que esos aspectos de cada mandato podr\u00edan maximizarse. Los miembros de los tres mecanismos presentaron una serie de recomendaciones, que se encuentran contenidas en el presente documento.<\/p>\n<p>PDF<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1rabe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-CH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chino<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruso<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 800px;border: none;\" data-pdf-src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F05%2F2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Documento incrustado\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Cargador\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cargando...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logotipo de EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTarda demasiado?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recargar\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recargar el documento\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Abrir\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Abrir en una nueva pesta\u00f1a\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la resoluci\u00f3n 6\/12 del Consejo de Derechos Humanos, el Consejo decidi\u00f3 prorrogar el mandato del Relator Especial sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos ind\u00edgenas, entre otras cosas, para trabajar en estrecha cooperaci\u00f3n con otros procedimientos especiales y \u00f3rganos subsidiarios del Consejo, los \u00f3rganos pertinentes de las\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3165\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[38,256,62],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informe-de-pais","tag-foro-permanente","tag-mecanismos-de-las-naciones-unidas","tag-medpi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}