{"id":3200,"date":"2014-05-10T22:35:48","date_gmt":"2014-05-10T22:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=3200"},"modified":"2014-05-10T22:35:48","modified_gmt":"2014-05-10T22:35:48","slug":"situacion-de-los-pueblos-indigenas-afectados-por-el-proyecto-hidroelectrico-el-diquis-en-costa-rica-a-hrc-18-35-add-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3200","title":{"rendered":"Situaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas afectados por el proyecto hidroel\u00e9ctrico El Diqu\u00eds en Costa Rica &#8211; A\/HRC\/18\/35\/Add.8"},"content":{"rendered":"<p>El 30 de mayo de 2011, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, entreg\u00f3 al Gobierno de Costa Rica una copia del informe que figura a continuaci\u00f3n, sobre la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas afectados por el proyecto hidroel\u00e9ctrico El Diqu\u00eds. Posteriormente, el 2 de junio de 2011, el informe se puso a disposici\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y otras partes interesadas en Costa Rica.<\/p>\n<p>El proyecto hidroel\u00e9ctrico El Diqu\u00eds, promovido por el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), tiene por objeto la construcci\u00f3n de una presa y una central hidroel\u00e9ctricas en el r\u00edo Grande de T\u00e9rraba, al sureste del pa\u00eds, para la producci\u00f3n de electricidad a gran escala. En la zona afectada por el proyecto se encuentran varios territorios ind\u00edgenas reconocidos por el Estado.<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n de las comunidades afectadas por el proyecto fue objeto de correspondencia entre el Gobierno de Costa Rica y el Relator Especial, comenzando con una carta fechada el 23 de noviembre de 2010 en la que el Relator Especial transmit\u00eda una serie de alegaciones que hab\u00eda recibido sobre la situaci\u00f3n. El 27 de enero de 2011, el Gobierno de Costa Rica envi\u00f3 una carta al Relator Especial en la que le manifestaba su \u00abbuena disposici\u00f3n\u00bb a recibir su visita al pa\u00eds, para que pudiera evaluar mejor la situaci\u00f3n y preparar algunas recomendaciones.<\/p>\n<p>Tras su visita a Costa Rica, el Relator Especial formul\u00f3 una serie de observaciones y recomendaciones sobre las medidas que, en su opini\u00f3n, deb\u00edan adoptarse si el Gobierno pretend\u00eda seguir adelante con el proyecto hidroel\u00e9ctrico. Como se se\u00f1ala en el informe, el Relator Especial consider\u00f3 que algunas de sus recomendaciones eran de relevancia inmediata cuando envi\u00f3 el informe al Gobierno y a otras partes interesadas en mayo y junio de 2011, y que se deber\u00eda actuar en consecuencia en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>PDF<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1rabe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-CH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chino<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruso<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 800px;border: none;\" data-pdf-src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add8-EN.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F05%2F2011-A-HRC-18-35-Add8-EN.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Documento incrustado\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Cargador\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cargando...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logotipo de EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTarda demasiado?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recargar\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recargar el documento\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Abrir\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Abrir en una nueva pesta\u00f1a\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 30 de mayo de 2011, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, entreg\u00f3 al Gobierno de Costa Rica una copia del informe que figura a continuaci\u00f3n, sobre la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas afectados por el proyecto hidroel\u00e9ctrico El Diqu\u00eds. Posteriormente, el 2 de junio de 2011, el informe\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3200\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[92,267,251,252],"class_list":["post-3200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informe-de-pais","tag-costa-rica-es","tag-energia","tag-energia-hidroelectrica","tag-presas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}