En el presente informe, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas examina la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas marginados en la Rep\u00fablica del Congo, bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n recopilada durante su visita al pa\u00eds del 2 al 12 de noviembre de 2010 y en investigaciones independientes posteriores. El informe se centra en el examen de la situaci\u00f3n de los grupos del Congo que anteriormente se conoc\u00edan como pigmeos y que, en general, son considerados por los actores gubernamentales y no gubernamentales como los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds. El Relator Especial analiza las extremas desventajas sociales y econ\u00f3micas de estos pueblos y su discriminaci\u00f3n y marginaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con el resto de la sociedad congole\u00f1a, especialmente en las relaciones laborales, la vivienda, la educaci\u00f3n, el acceso a los servicios sanitarios, la falta de estado civil, la participaci\u00f3n en la vida p\u00fablica, as\u00ed como el acceso a la tierra y a los recursos naturales.<\/p>\n
El Relator Especial identifica las recientes iniciativas emprendidas para promover los derechos de los pueblos ind\u00edgenas marginados, y comenta la nueva Ley de Promoci\u00f3n y Protecci\u00f3n de los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, promulgada recientemente por el Presidente. Considera que la nueva ley es una buena pr\u00e1ctica en el continente africano y que se ajusta a grandes rasgos a las normas internacionales. El Relator Especial tambi\u00e9n examina otras iniciativas adoptadas por el Gobierno, as\u00ed como por ONG y organizaciones internacionales presentes en el Congo. Presenta y analiza algunos de los retos que habr\u00e1 que superar para una aplicaci\u00f3n eficaz de la nueva ley y otras iniciativas, recordando la necesidad de consultar a los pueblos ind\u00edgenas interesados, especialmente en el caso de proyectos que afecten a sus tierras, recursos o modos de vida.<\/p>\n
Finalmente, el Relator Especial hace una serie de recomendaciones para ayudar en los esfuerzos en curso para avanzar en la protecci\u00f3n y disfrute de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas del Congo.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| \u00c1rabe<\/a><\/td>\n | Chino<\/a><\/td>\n | Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n | Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n | Ruso<\/a><\/td>\n | Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |