{"id":3435,"date":"2014-05-04T21:46:50","date_gmt":"2014-05-04T21:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=3435"},"modified":"2014-05-04T21:46:50","modified_gmt":"2014-05-04T21:46:50","slug":"nota-preliminar-sobre-la-mision-a-guatemala-a-hrc-15-37-add-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3435","title":{"rendered":"Nota preliminar sobre la misi\u00f3n a Guatemala- A\/HRC\/15\/37\/Add.8"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"503\">En respuesta a la invitaci\u00f3n del Gobierno, el Relator Especial sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, visit\u00f3 Guatemala del 14 al 18 de junio de 2010 con el fin de evaluar la aplicaci\u00f3n de los principios de consulta con los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds en relaci\u00f3n con las industrias extractivas, en particular la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas afectados por la mina Marlin en los municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuac\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"505\" data-end=\"912\">Este documento refleja las observaciones preliminares del Relator Especial sobre su visita, las cuales fueron comunicadas al Gobierno y al p\u00fablico en general al t\u00e9rmino de la misma. Estas observaciones preliminares ser\u00e1n desarrolladas en el informe final del Relator Especial al Consejo de Derechos Humanos, el cual incluir\u00e1 una serie de recomendaciones al Estado de Guatemala y a otras partes interesadas.<\/p>\n<p>PDF<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2010-A-HRC-15-37-Add8-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2010-A-HRC-15-37-Add8-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 800px;border: none;\" data-pdf-src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2010-A-HRC-15-37-Add8-SP.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F05%2F2010-A-HRC-15-37-Add8-SP.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Documento incrustado\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Cargador\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cargando...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logotipo de EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTarda demasiado?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recargar\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recargar el documento\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Abrir\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Abrir en una nueva pesta\u00f1a\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n<p>Nota: El documento est\u00e1 disponible \u00fanicamente en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En respuesta a la invitaci\u00f3n del Gobierno, el Relator Especial sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos ind\u00edgenas, James Anaya, visit\u00f3 Guatemala del 14 al 18 de junio de 2010 con el fin de evaluar la aplicaci\u00f3n de los principios de consulta con los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=3435\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[244,149,245],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informe-de-pais","tag-guatemala-es","tag-industrias-extractivas","tag-mina-marlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}