El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas presenta este informe al Consejo de Derechos Humanos en cumplimiento del mandato que se le encomend\u00f3 en la resoluci\u00f3n 15\/14 del Consejo. En el informe, el Relator Especial presenta un resumen de sus actividades desde su anterior informe al Consejo (A\/HRC\/18\/35), incluido su examen de la cuesti\u00f3n tem\u00e1tica de la violencia contra las mujeres ind\u00edgenas. A continuaci\u00f3n, informa sobre los avances en su estudio continuado de las cuestiones relacionadas con las industrias extractivas que operan en territorios ind\u00edgenas o cerca de ellos.<\/p>\n
El Relator Especial aborda algunas cuestiones que han surgido durante sus consultas a lo largo del \u00faltimo a\u00f1o con pueblos ind\u00edgenas, empresas, Estados y organizaciones no gubernamentales. En particular, se\u00f1ala que centrarse en los derechos implicados en el contexto de un proyecto espec\u00edfico de extracci\u00f3n o desarrollo es un punto de partida indispensable para los debates sobre las industrias extractivas que operan en tierras ind\u00edgenas o cerca de ellas. En este sentido, las normas de consulta y consentimiento libre, previo e informado se conceptualizan mejor como salvaguardias contra medidas que puedan afectar a los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n
El Relator Especial tambi\u00e9n sugiere que el marco \u00abproteger, respetar y remediar\u00bb, que est\u00e1 incorporado en los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos, deber\u00eda aplicarse para promover los derechos espec\u00edficos de los pueblos ind\u00edgenas de la misma forma que se aplica para promover los derechos humanos de forma m\u00e1s general.<\/p>\n
Por \u00faltimo, el Relator Especial se\u00f1ala que existe un problema fundamental con el modelo actual de extracci\u00f3n de recursos naturales, en el que los planes se desarrollan con poca o ninguna participaci\u00f3n de la comunidad ind\u00edgena afectada o de los pueblos afectados, y en el que la empresa tiene el control y es la principal beneficiaria de la operaci\u00f3n extractiva. Sugiere que es necesario un nuevo modelo m\u00e1s favorable a la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, que examinar\u00e1 con m\u00e1s detalle en un futuro informe.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| \u00c1rabe<\/a><\/td>\n | Chino<\/a><\/td>\n | Ingl\u00e9s<\/a><\/td>\n | Franc\u00e9s<\/a><\/td>\n | Ruso<\/a><\/td>\n | Espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |