{"id":4838,"date":"2026-01-21T17:34:23","date_gmt":"2026-01-21T16:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=4838"},"modified":"2026-01-23T06:43:30","modified_gmt":"2026-01-23T05:43:30","slug":"convocatoria-de-aportaciones-demarcacion-registro-y-titulacion-de-las-tierras-territorios-y-recursos-de-los-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=4838","title":{"rendered":"Convocatoria de aportaciones: Demarcaci\u00f3n, registro y titulaci\u00f3n de las tierras, territorios y recursos de los Pueblos Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\"\"Objetivo<\/strong>:<\/span> Informar el informe tem\u00e1tico 2026 del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, sobre demarcaci\u00f3n, registro y titulaci\u00f3n de las tierras, territorios y recursos de los pueblos ind\u00edgenas, que se presentar\u00e1 en la Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n

Fondo<\/h3>\n

Los derechos de los pueblos ind\u00edgenas a las tierras, territorios y recursos son fundamentales para su autodeterminaci\u00f3n, identidad cultural, sistemas alimentarios, medios de vida y continuidad espiritual, y desde hace tiempo se reconocen como esenciales para superar las injusticias hist\u00f3ricas y garantizar un futuro digno para las generaciones presentes y futuras. Esta importancia se refleja en el marco jur\u00eddico y normativo internacional que protege estos derechos: la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas (DNUDPI) afirma los derechos colectivos a las tierras, territorios y recursos (art\u00edculos 25 a 32) y exige el consentimiento libre, previo e informado (CLPI) antes de adoptar medidas que les afecten (art\u00edculos 10, 19, 29 y 32) DNUDPI. El Convenio n\u00ba 169 de la OIT (1989) establece normas vinculantes sobre el reconocimiento de la tenencia de la tierra, la consulta\/participaci\u00f3n y la protecci\u00f3n de las instituciones y el sistema consuetudinario, la orientaci\u00f3n operativa detalla m\u00e1s los elementos del CLPI y su aplicaci\u00f3n en todos los sectores.<\/p>\n

Estas protecciones est\u00e1n arraigadas en la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos (DUDH), que afirma la no discriminaci\u00f3n y la igualdad ante la ley (art\u00edculos 2 y 7), el derecho a un recurso efectivo (art\u00edculo 8), el derecho a la propiedad y a no ser privado de ella arbitrariamente (art\u00edculo 17), el derecho a un nivel de vida adecuado (art\u00edculo 25) y el derecho a participar en la vida cultural (art\u00edculo 27); \u00e9stas son garant\u00edas fundamentales que sustentan el reconocimiento y la salvaguarda de las tierras, territorios y recursos ind\u00edgenas. El contexto de los derechos humanos y el medio ambiente se ve reforzado por el reconocimiento por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas del derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible (A\/RES\/76\/300), que subraya la obligaci\u00f3n de los Estados de respetar, proteger y hacer efectivos los derechos que lo hacen posible. Este corpus de leyes y directrices proporciona la base autorizada para reconocer, delimitar, titular y salvaguardar las tierras, territorios y recursos ind\u00edgenas, garantizando que las decisiones se basen en los derechos, el consentimiento, la responsabilidad y la integridad medioambiental.<\/p>\n

En su informe 2025 e intermedio a la 80\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General (A\/80\/181), el Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas examin\u00f3 los retos globales actuales para los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas a sus tierras, territorios y recursos, subrayando la importancia y su intenci\u00f3n de centrarse en los procesos de identificaci\u00f3n, demarcaci\u00f3n, registro y titulaci\u00f3n. El informe tambi\u00e9n aborda la criminalizaci\u00f3n de los defensores de los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas y la interacci\u00f3n entre los territorios ancestrales y la seguridad internacional, haciendo un llamamiento para que los pueblos ind\u00edgenas sean considerados socios en la salvaguarda de la paz internacional.<\/p>\n

Objetivos<\/h3>\n

Esta solicitud de aportaciones y el cuestionario de seguimiento que figura a continuaci\u00f3n pretenden recopilar informaci\u00f3n comparable y concreta sobre c\u00f3mo los Estados reconocen, delimitan, titulan y protegen las tierras de los Pueblos Ind\u00edgenas, tanto en la legislaci\u00f3n como en la pr\u00e1ctica, incluidos los Pueblos Ind\u00edgenas m\u00f3viles, los Pueblos Ind\u00edgenas en aislamiento voluntario o contacto inicial, y en territorios costeros y marinos, y documentando los obst\u00e1culos, los riesgos y las pr\u00e1cticas prometedoras.<\/p>\n

Proporcione informaci\u00f3n sobre el pa\u00eds o la regi\u00f3n a la que se refiere su propuesta, se\u00f1alando las variaciones regionales o subnacionales cuando proceda. Incluya el marco jur\u00eddico actual y la pr\u00e1ctica de los \u00faltimos 10 a\u00f1os, haciendo referencia a hitos anteriores cuando sea necesario para explicar las realidades contempor\u00e1neas. Cuando sea posible, adjunte o enlace a leyes, pol\u00edticas, decisiones judiciales, capas catastrales, manuales administrativos, l\u00edneas presupuestarias, informes anuales, protocolos de protecci\u00f3n y estudios acad\u00e9micos o de supervisi\u00f3n independientes. Si cita casos delicados, anonimice los datos personales e indique cualquier restricci\u00f3n de confidencialidad. Es posible que los encuestados deseen responder a algunas de estas preguntas, pero no a todas.<\/p>\n

Env\u00ede su respuesta en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o espa\u00f1ol utilizando un formato Word (.docx) accesible. La extensi\u00f3n total no debe superar las 4.000 palabras, sin contar los anexos. Estructure la presentaci\u00f3n seg\u00fan los encabezamientos de este cuestionario, y no dude en utilizar vi\u00f1etas dentro de cada secci\u00f3n.<\/p>\n

S\u00edrvase citar las fuentes jur\u00eddicas pertinentes -incluidos t\u00edtulos, n\u00fameros de instrumentos y fechas de promulgaci\u00f3n- y, si est\u00e1n disponibles, facilite enlaces a boletines o repositorios oficiales. Adjunte mapas\/archivos o describa su estatus oficial y autoridad. Cuando existan datos, desgl\u00f3selos por poblaci\u00f3n, comunidad, sexo, edad, discapacidad, rural\/urbano y por categor\u00eda territorial (por ejemplo, territorio titulado, \u00e1rea protegida con cogobierno, tenencia comunal, zona costera\/marina).<\/p>\n

Cuando comparta casos delicados, anonimice nombres y ubicaciones precisas e indique si la informaci\u00f3n puede hacerse p\u00fablica.<\/p>\n

Por favor, env\u00ede su respuesta antes del 15 de febrero de 2026 a hrc-sr-indigenous@un.org,<\/a> utilizando la l\u00ednea de asunto: \u00abSubmission for the report to the 81st<\/sup> Session of the General Assembly – Country\/Region\/Indigenous Peoples concerned\/Entity\u00bb.<\/p>\n

Preguntas clave y tipos de aportaciones\/comentarios solicitados<\/h5>\n

PREGUNTAS E INFORMACI\u00d3N SOLICITADA<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Reconocimiento legal de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas:<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    – \u00bfEst\u00e1n los derechos territoriales de los Pueblos Ind\u00edgenas (tierras, territorios y recursos) legalmente reconocidos en una constituci\u00f3n, ley o pol\u00edtica?<\/p>\n

    – \u00bfCu\u00e1l es el alcance de estos derechos reconocidos (plena propiedad\/titularidad, acceso, uso, control, exclusi\u00f3n, derechos subsuperficiales, reparto de beneficios)?<\/p>\n

    – \u00bfSe reconocen legalmente como derechos preexistentes los territorios consuetudinarios, incluidas las aguas\/zonas marinas, y las instituciones tradicionales de gobierno?<\/p>\n

    – \u00bfIncluyen esos derechos sobre la tierra reconocidos la restituci\u00f3n o compensaci\u00f3n por la desposesi\u00f3n hist\u00f3rica?<\/p>\n

    – \u00bfConsidera que el actual reconocimiento jur\u00eddico local est\u00e1 en consonancia con la Declaraci\u00f3n? En caso negativo, \u00bfcu\u00e1les son los elementos que faltan o que no est\u00e1n alineados?<\/p>\n

    – Si no existe un reconocimiento legal de los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas, \u00bfcu\u00e1les son las pr\u00e1cticas actuales que se aplican en su lugar?<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Se\u00f1alizaci\u00f3n f\u00edsica de los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas:<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      – \u00bfEst\u00e1n demarcadas y tituladas las tierras de los pueblos ind\u00edgenas?<\/p>\n

      – \u00bfC\u00f3mo se hace la demarcaci\u00f3n?<\/p>\n

      – A la hora de presentar la solicitud de demarcaci\u00f3n y titulaci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l es la documentaci\u00f3n y dem\u00e1s requisitos necesarios, qu\u00e9 instituciones intervienen y hasta qu\u00e9 punto son accesibles para los pueblos ind\u00edgenas?<\/p>\n

      – \u00bfCu\u00e1l es la duraci\u00f3n media de estos procesos de demarcaci\u00f3n\/titulaci\u00f3n y cu\u00e1les son las tasas o costes que conllevan?<\/p>\n

      – \u00bfQu\u00e9 entidad es la titular legalmente reconocida del t\u00edtulo de propiedad?<\/p>\n

      – \u00bfCu\u00e1les son las herramientas jur\u00eddicas y tecnol\u00f3gicas utilizadas para la demarcaci\u00f3n y la titulaci\u00f3n?<\/p>\n

      – \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1an los pueblos ind\u00edgenas en el proceso de demarcaci\u00f3n y\/o concesi\u00f3n de t\u00edtulos? \u00bfEs determinante su papel?<\/p>\n

      – \u00bfC\u00f3mo valora la adecuaci\u00f3n de estos procedimientos a los derechos de los pueblos ind\u00edgenas reconocidos internacionalmente?<\/p>\n

      – \u00bfCu\u00e1les son los principales obst\u00e1culos u obstrucciones a la demarcaci\u00f3n y titulaci\u00f3n?<\/p>\n

      – \u00bfExisten casos en los que procesos inadecuados de titulaci\u00f3n (incluyendo, por ejemplo, demarcaci\u00f3n incompleta, retrasos en los procedimientos de titulaci\u00f3n, saneamiento de t\u00edtulos ineficaz) puedan haber originado violencia y criminalizaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas?<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Equilibrar los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas con otros intereses:<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        – \u00bfHasta qu\u00e9 punto es fuerte la protecci\u00f3n de las tierras demarcadas o tituladas de los pueblos ind\u00edgenas?<\/p>\n

        – \u00bfCon qu\u00e9 firmeza se defienden estos derechos titulados, en el contexto de otros intereses contrapuestos: las leyes sectoriales sobre energ\u00eda, miner\u00eda, conservaci\u00f3n del medio ambiente y otras reconocen y respetan los derechos espec\u00edficos de los Pueblos Ind\u00edgenas? \u00bfSon estas leyes y su aplicaci\u00f3n coherentes con las responsabilidades del Estado en materia de derechos humanos y las obligaciones internacionales relativas a los derechos de los pueblos ind\u00edgenas?<\/p>\n

        – \u00bfQu\u00e9 instituciones desempe\u00f1an un papel clave en la protecci\u00f3n y salvaguarda de estas tierras tituladas (tribunales, INDH, entidades estatales, etc.)?<\/p>\n

        – \u00bfCu\u00e1l es el papel y la situaci\u00f3n de los defensores de la tierra que protegen activamente las tierras de los Pueblos Ind\u00edgenas? \u00bfExisten mecanismos para proteger a los defensores de los derechos sobre la tierra de los Pueblos Ind\u00edgenas frente a la intimidaci\u00f3n o las represalias, incluida una respuesta r\u00e1pida, asistencia jur\u00eddica y persecuci\u00f3n de las amenazas? S\u00edrvase proporcionar ejemplos de casos.<\/p>\n

        – \u00bfExisten casos de violencia y criminalizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y sus comunidades en relaci\u00f3n con la protecci\u00f3n de sus tierras tradicionales tras la concesi\u00f3n de t\u00edtulos?<\/p>\n

        – \u00bfSe exige y se aplica el Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) cuando se ven afectados los derechos territoriales de los pueblos ind\u00edgenas (cambios de l\u00edmites, \u00e1reas protegidas, concesiones, proyectos sobre clima\/biodiversidad, infraestructuras, reubicaci\u00f3n)?<\/p>\n

        – \u00bfExisten medidas para evitar la usurpaci\u00f3n o el despojo de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas (patrullas, sanciones, control del cumplimiento)?<\/p>\n

        – \u00bfPuede el Estado declarar zonas protegidas o imponer restricciones medioambientales sobre el uso consuetudinario dentro de las tierras o territorios de los Pueblos Ind\u00edgenas (incluso en el contexto de la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y la lucha contra el cambio clim\u00e1tico)?<\/p>\n

        – \u00bfPuede el Estado acceder a las tierras de los pueblos ind\u00edgenas y utilizarlas por motivos militares o de seguridad nacional? \u00bfEs necesario el consentimiento en estos casos?<\/p>\n

        – \u00bfExisten otras restricciones a la jurisdicci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas dentro de sus tierras y territorios tradicionales (derechos de paso, otros)? \u00bfPuede el Estado desarrollar actividades econ\u00f3micas dentro de las tierras y territorios de los Pueblos Ind\u00edgenas (explotaci\u00f3n de recursos naturales, infraestructuras)? \u00bfEs necesario el consentimiento?<\/p>\n

        – \u00bfSe ven afectadas las tierras de los pueblos ind\u00edgenas por cuestiones de seguridad o geopol\u00edtica internacional? Y en caso afirmativo, \u00bfc\u00f3mo y a qu\u00e9 tipo de retos se enfrentan?<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Pueblos ind\u00edgenas m\u00f3viles, pueblos ind\u00edgenas en aislamiento voluntario o contacto inicial y en territorios marinos\/costeros.<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          – Describa c\u00f3mo se reconocen y protegen los derechos sobre la tierra de los pueblos ind\u00edgenas m\u00f3viles (pastores, cazadores-recolectores, comunidades n\u00f3madas\/marineras).<\/p>\n

          – S\u00edrvase describir las medidas para demarcar y proteger los territorios de los pueblos ind\u00edgenas que viven en aislamiento voluntario o contacto inicial.<\/p>\n

          – Indique si los procesos de demarcaci\u00f3n y registro incluyen las zonas costeras y marinas.<\/p>\n

          \u00bfC\u00f3mo se utilizar\u00e1n los insumos?<\/h3>\n

          Todas las propuestas se publicar\u00e1n en el sitio web del mandato a menos que sus autores las marquen expl\u00edcitamente como confidenciales.<\/p>\n

          De conformidad con el C\u00f3digo de Conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y el Manual de Operaciones de los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos, los titulares de mandatos act\u00faan bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n objetiva y fidedigna y en hechos verificables. En este sentido, el Relator Especial se reserva el derecho de no publicar presentaciones que puedan no cumplir este umbral, as\u00ed como informaci\u00f3n que contenga datos personales o que pueda poner a los remitentes u otras personas en riesgo de sufrir represalias o intimidaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n

          Pr\u00f3ximos pasos<\/h3>\n
          \n

          Las aportaciones\/comentarios pueden enviarse por correo electr\u00f3nico. Deber\u00e1n recibirse antes del 20 de febrero de 2026 a las 23:30 (hora de Ginebra)<\/strong>.<\/p>\n

          Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: <\/strong>hrc-sr-indigenous@un.org<\/a><\/p>\n

          Asunto del correo electr\u00f3nico:<\/strong> Submission for the report to the 81st Session of the General Assembly – Country\/Region\/Indigenous Peoples concerned\/Entity<\/p>\n

          L\u00edmite de palabras\/p\u00e1ginas:<\/strong>
          \n4000 palabras<\/p>\n

          Formatos de archivo aceptados:<\/strong>
          \nWord, PDF<\/p>\n

          Lenguas aceptadas:<\/strong>
          \nIngl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Objetivo: Informar el informe tem\u00e1tico 2026 del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, sobre demarcaci\u00f3n, registro y titulaci\u00f3n de las tierras, territorios y recursos de los pueblos ind\u00edgenas, que se presentar\u00e1 en la Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[72],"class_list":["post-4838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convocatorias","tag-tierras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4841,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}