{"id":5197,"date":"2026-04-17T17:21:27","date_gmt":"2026-04-17T15:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=5197"},"modified":"2026-04-17T17:21:27","modified_gmt":"2026-04-17T15:21:27","slug":"tanzania-expertos-de-la-onu-instan-a-la-transparencia-y-al-respeto-de-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-en-ngorongoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=5197","title":{"rendered":"Tanzania: Expertos de la ONU instan a la transparencia y al respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en Ngorongoro"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"GINEBRA<\/strong> – Expertos de la ONU* han pedido hoy al Gobierno de Tanzania que publique inmediatamente las conclusiones de dos comisiones presidenciales que examinan la din\u00e1mica del uso de la tierra y sus pol\u00edticas de sostenibilidad y reubicaci\u00f3n en el \u00c1rea de Conservaci\u00f3n del Ngorongoro (NCA), en medio de la creciente preocupaci\u00f3n por los derechos y el futuro de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

\u00abNos alarma que estos informes, encargados en febrero de 2025, sigan sin divulgarse a pesar de que las declaraciones p\u00fablicas del Gobierno indican que sus recomendaciones guiar\u00e1n decisiones pol\u00edticas inminentes\u00bb,<\/em> se\u00f1alan los expertos.<\/p>\n

Las autoridades han se\u00f1alado p\u00fablicamente sus planes de reducir significativamente la presencia humana en la NCA y ampliar lo que se describe como un programa de reubicaci\u00f3n \u00abvoluntaria\u00bb, cuya aplicaci\u00f3n ha sido criticada por las personas afectadas y la sociedad civil.<\/p>\n

\u00abEstos informes son de profundo inter\u00e9s p\u00fablico y deben ponerse a disposici\u00f3n del p\u00fablico sin demora\u00bb,<\/em> afirmaron los expertos. \u00abLas decisiones que afectan a decenas de miles de pueblos ind\u00edgenas no pueden tomarse a puerta cerrada\u00bb.<\/em><\/p>\n

Las comisiones se crearon tras las protestas a gran escala de agosto de 2024, en las que m\u00e1s de 40.000 pastores mas\u00e1i se movilizaron contra los intentos del gobierno de reubicarlos en sus tierras. Las manifestaciones, que incluyeron el bloqueo temporal de una ruta de transporte clave que une Ngorongoro y Serengeti, pusieron de manifiesto la profunda oposici\u00f3n y preocupaci\u00f3n locales. <\/p>\n

La NCA abarca m\u00e1s de 829.000 hect\u00e1reas y alberga a unas 100.000 personas, la mayor\u00eda pastores masai. La zona es fundamental para su identidad y para sus pr\u00e1cticas culturales y modos de vida como pueblo ind\u00edgena. Otros pueblos ind\u00edgenas, como los pastores Datoga y los cazadores-recolectores Hadzabe, tambi\u00e9n mantienen v\u00ednculos ancestrales con la tierra. La zona, que incluye el cr\u00e1ter del Ngorongoro, es un ecosistema de importancia mundial y est\u00e1 declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2010. <\/p>\n

\u00abLos esfuerzos de conservaci\u00f3n no deben ir en detrimento de los derechos humanos\u00bb,<\/em> afirmaron los expertos.<\/p>\n

\u00abEn 1951, se asegur\u00f3 a los masai que podr\u00edan seguir residiendo en el \u00c1rea de Conservaci\u00f3n del Ngorongoro a cambio de ceder tierras para establecer el Parque Nacional del Serengueti\u00bb,<\/em> afirman los expertos. \u00abEstos compromisos hist\u00f3ricos con los pueblos ind\u00edgenas deben cumplirse y sus derechos humanos deben respetarse plenamente\u00bb.<\/em><\/p>\n

Desde 2022, los informes indican que los residentes ind\u00edgenas se han enfrentado a una creciente presi\u00f3n para reubicarse, entre otras cosas reduciendo el acceso a servicios esenciales, restringiendo la circulaci\u00f3n y disminuyendo el acceso a tierras de pastoreo, fuentes de agua y lugares culturales. Los expertos tambi\u00e9n recibieron denuncias de acoso e intimidaci\u00f3n de defensores de los derechos humanos, detenciones arbitrarias y riesgo de desalojos forzosos. Estas preocupaciones ya hab\u00edan sido planteadas anteriormente por los Procedimientos Especiales (TZA 4\/2024<\/a>, 3\/2021<\/a>, 2\/2023<\/a>). <\/p>\n

\u00abEn este contexto, la responsabilidad del Gobierno de publicar los dos informes para garantizar la transparencia en la toma de decisiones representa un primer paso en el cumplimiento de su obligaci\u00f3n de garantizar la participaci\u00f3n efectiva de todas las partes interesadas en cualquier proceso futuro, con vistas a asegurar el consentimiento libre, previo e informado de todos los afectados\u00bb,<\/em> se\u00f1alaron los expertos.<\/p>\n

\u00abCualquier reubicaci\u00f3n debe ser genuinamente voluntaria, basada en una consulta plena y coherente con las normas internacionales de derechos humanos establecidas en los Principios Rectores de los Reasentamientos<\/a>. Los pueblos ind\u00edgenas tienen derecho a permanecer en sus tierras tradicionales si as\u00ed lo desean. Adem\u00e1s del consentimiento libre, previo e informado, cualquier reasentamiento debe basarse en un aut\u00e9ntico fin p\u00fablico y s\u00f3lo despu\u00e9s de haber llegado a un acuerdo sobre una indemnizaci\u00f3n justa y equitativa, el apoyo a los medios de subsistencia y el reparto de beneficios.\u00bb <\/em><\/p>\n

Instaron al gobierno a detener cualquier acci\u00f3n que pudiera provocar desplazamientos forzosos y a entablar un di\u00e1logo significativo con las comunidades afectadas.<\/p>\n

\u00abLa protecci\u00f3n de la biodiversidad y la protecci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas no se excluyen mutuamente\u00bb,<\/em> afirmaron los expertos. \u00abLas soluciones sostenibles requieren ambas cosas\u00bb.<\/em><\/p>\n

Los expertos han estado en contacto con el Gobierno de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania en relaci\u00f3n con este asunto.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

*Los expertos:<\/strong><\/span><\/p>\n