{"id":60,"date":"2025-02-06T03:08:31","date_gmt":"2025-02-06T03:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/2025\/02\/06\/un-experts-call-for-urgent-humanitarian-relief-and-a-political-solution-to-protect-civilians-in-drc-2\/"},"modified":"2025-04-14T04:54:22","modified_gmt":"2025-04-14T04:54:22","slug":"un-experts-call-for-urgent-humanitarian-relief-and-a-political-solution-to-protect-civilians-in-drc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=60","title":{"rendered":"Expertos de la ONU piden ayuda humanitaria urgente y una soluci\u00f3n pol\u00edtica para proteger a los civiles en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10 alignleft\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACNUDH.png\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"270\" \/><\/p>\n<p><strong>GINEBRA\u00a0<\/strong>\u00a0\u2013 Expertos de la ONU* expresaron hoy su profunda preocupaci\u00f3n por las urgentes necesidades de protecci\u00f3n y las precarias condiciones de vida de los civiles desplazados en la regi\u00f3n oriental de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), rica en minerales. La intensificaci\u00f3n de las hostilidades entre el grupo armado M23, respaldado por Ruanda, y las fuerzas armadas de la RDC, con el apoyo de milicias aliadas, mercenarios y actores afines, ha desplazado al menos a 700.000 personas, causado la muerte de al menos 900 y herido a m\u00e1s de 2.000 en Goma y sus alrededores desde principios de enero.<\/p>\n<div class=\"node-news__body\">\n<div class=\"wysiwyg-content field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\n<p>\u201c<em>Extendemos nuestro m\u00e1s sincero apoyo y solidaridad a los cientos de miles de personas afectadas por el conflicto, muchas de las cuales ya se encontraban en situaciones de desplazamiento prolongado<\/em>\u201d, dijeron los expertos.<\/p>\n<p>Expresamos nuestra profunda alarma ante los informes de ataques indiscriminados y asesinatos selectivos de civiles, incluso por motivos de etnia, ejecuciones sumarias, graves incidentes de violencia sexual relacionada con el conflicto contra mujeres y ni\u00f1as, civiles sometidos a reclutamiento y trabajo forzados, y la detenci\u00f3n arbitraria de desplazados confundidos con rebeldes. Tambi\u00e9n pedimos que se preste especial atenci\u00f3n a la exacerbada vulnerabilidad de los pueblos ind\u00edgenas pigmeos. Exigimos a todas las partes en el conflicto que cumplan con sus obligaciones en virtud del derecho internacional.<\/p>\n<p>Se han producido intensos combates cerca de zonas urbanas densamente pobladas y de campamentos que albergan a decenas de miles de desplazados internos. Al menos dos campamentos han sido bombardeados. Varios asentamientos para desplazados han sido vaciados parcial o totalmente por familias que huyen del conflicto, mientras que otros han sido cerrados por la fuerza por el M23, en flagrante violaci\u00f3n del derecho de los desplazados a soluciones seguras, voluntarias y dignas. Muchos desplazados se ven obligados a dormir en tiendas de campa\u00f1a improvisadas o a la intemperie, ya que los campamentos de desplazados, superpoblados, no pueden atender la afluencia de personas ni sus necesidades de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cA pesar del reciente alto el fuego unilateral, las personas desplazadas no tienen ning\u00fan refugio seguro mientras la crisis humanitaria en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo toma un giro profundamente alarmante, en el que las mujeres y las ni\u00f1as est\u00e1n representadas de manera desproporcionada\u201d, dijeron los expertos.<\/p>\n<p>\u201cHay una grave escasez de alimentos y refugio. No hay electricidad ni agua potable, lo que aumenta el riesgo de brotes infecciosos en una regi\u00f3n propensa a epidemias\u201d, dijeron. \u201cLos centros m\u00e9dicos est\u00e1n desbordados y no pueden atender adecuadamente a los heridos, deshacerse de los muertos ni tratar a las sobrevivientes de violencia sexual y de g\u00e9nero. La situaci\u00f3n se agrava por el saqueo generalizado de las instalaciones humanitarias y la denegaci\u00f3n de acceso humanitario\u201d.<\/p>\n<p>Los expertos instaron a la comunidad internacional a intensificar los esfuerzos y la financiaci\u00f3n para apoyar al Gobierno de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo a fin de proteger y ayudar a las personas desplazadas, al tiempo que destacaron la necesidad de que se realicen investigaciones y rindan cuentas adecuadas por las violaciones cometidas y de encontrar una soluci\u00f3n pol\u00edtica a largo plazo para poner fin a este ciclo de violencia y desplazamiento.<\/p>\n<p>\u201cMientras la comunidad internacional observa, millones de congole\u00f1os desplazados siguen soportando penurias inimaginables, anhelando la paz y reconstruir sus vidas\u201d, dijeron los expertos.<\/p>\n<p>Es imperativo que los actores internacionales brinden un s\u00f3lido apoyo no solo a la respuesta humanitaria, sino tambi\u00e9n a los procesos de Nairobi y Luanda para negociar una salida negociada e inclusiva del conflicto, y a los esfuerzos para garantizar la rendici\u00f3n de cuentas y la reparaci\u00f3n de las violaciones del derecho internacional y los cr\u00edmenes contra la vida de los civiles, incluso mediante la reanudaci\u00f3n de las investigaciones de la Corte Penal Internacional y la pr\u00f3xima Sesi\u00f3n Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n<p>Los expertos instaron al M23 a detener sus avances militares, en particular hacia Bukavu, donde miles de desplazados internos han buscado refugio. Instaron a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo a intensificar los esfuerzos para proteger y asistir a las personas desplazadas, y se hicieron eco del llamamiento del Secretario General para que Ruanda cese su apoyo al M23 y se retire del territorio de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n<p><em>\u201cTodas las partes deben volver a la mesa de negociaciones de buena fe, por el futuro de la paz y la seguridad regionales\u201d<\/em>, se\u00f1alaron.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"node-news__text-block\">\n<div class=\"field field--name-field-components-list field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items\">\n<div class=\"field__item\">\n<div class=\"paragraph-bg-color paragraph para-text container paragraph--type--text-component paragraph--view-mode--default\">\n<div class=\"para-text--description wysiwyg-content\">\n<p><span style=\"color: #999999;\"><strong>*Los expertos: Paula Gaviria Betancur,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-internally-displaced-persons\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"abbd7efa-0479-4e29-b91b-b65f0ca035cb\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Siobh\u00e1n Mullally,\u00a0\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y ni\u00f1os\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-trafficking-in-persons\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"1a408aa6-7452-46d9-8f9a-d37292a81af7\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y ni\u00f1os\u00a0<\/a><strong>; Obokata,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre las formas contempor\u00e1neas de la esclavitud\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-slavery\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"84d653f2-0c75-4213-877b-3d05102bfb15\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre las formas contempor\u00e1neas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Balakrishnan Rajagopal<\/strong>\u00a0,\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-housing\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"69aa6fb7-2f84-4abe-89df-640b64e7eda9\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Albert Kwokwo Barume<\/strong>\u00a0,\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"Visitas a pa\u00edses\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-indigenous-peoples\/country-visits\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"52dc59f8-54ef-4ea9-9dbf-685988cb3fa5\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Pedro Arrojo-Agudo<\/strong>\u00a0,\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/procedimientos-especiales\/sr-agua-y-saneamiento\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-water-and-sanitation\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5f3da1aa-5851-42d1-8961-06fd2e8df603\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y el saneamiento<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Jovana Jezdimirovic Ranito (Presidente-Relator), Ravindran Daniel, Michelle Small, Joana de Deus Pereira, Andr\u00e9s Mac\u00edas Tolosa,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Grupo de trabajo sobre la utilizaci\u00f3n de mercenarios\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/wg-mercenaries\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"5d19edc4-ccbf-4aaf-9af0-afb72a8b4db2\" data-entity-substitution=\"canonical\">Grupo de Trabajo sobre la utilizaci\u00f3n de mercenarios<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Laura Nyirinkindi (Presidenta), Claudia Flores (Vicepresidenta), Dorothy Estrada Tanck, Ivana Krsti\u0107 y Haina Lu,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Grupo de trabajo sobre la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y las ni\u00f1as\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/wg-women-and-girls\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"466a47b5-525d-49cb-9e4e-c8528e717b98\" data-entity-substitution=\"canonical\">Grupo de trabajo sobre la discriminaci\u00f3n contra las mujeres y las ni\u00f1as\u00a0<\/a><strong>; Reem Alsalem<\/strong>\u00a0,\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/procedimientos-especiales\/sr-violencia-contra-las-mujeres\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-violence-against-women\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"dd4fd48a-eee4-468b-af23-e4b7af518ddd\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las ni\u00f1as, sus causas y consecuencias\u00a0<\/a><strong>; Alice Jill Edwards,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre la tortura\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-torture\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"4369ce5f-1d61-4f89-ab39-e7f3ddaa1f3d\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relatora Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Nicolas Levrat,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre cuestiones de las minor\u00edas\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-minority-issues\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"2924e4f1-7dce-4df7-8ae7-69cd5bb5dd9e\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre cuestiones de las minor\u00edas<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Morris Tidball-Binz,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Sobre el mandato\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-executions\/about-mandate\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"b9acfc7b-fed3-498d-aeb4-414f3a47544d\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Fortun\u00e9 Gaetan Zongo,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Relator Especial sobre Burundi\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-burundi\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"9ec0ca61-3ba4-425f-a0b2-c49c1ccc06f7\" data-entity-substitution=\"canonical\">Relator Especial sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Burundi<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>George Katrougalos,\u00a0<\/strong><a style=\"color: #999999;\" title=\"Experto independiente sobre el orden internacional\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/ie-international-order\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"a3f263d0-2662-4621-a841-d29954d7a9ae\" data-entity-substitution=\"canonical\">Experto independiente sobre la promoci\u00f3n de un orden internacional democr\u00e1tico y equitativo<\/a>\u00a0;\u00a0<strong>Michael Fakhri,\u00a0<\/strong>\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/procedimientos-especiales\/sr-food\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-food\">Relator Especial sobre el derecho a la alimentaci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Los Relatores Especiales\/Expertos Independientes\/Grupos de Trabajo son expertos independientes en derechos humanos designados por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En conjunto, estos expertos se conocen como los\u00a0<a style=\"color: #999999;\" title=\"Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures-human-rights-council\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"8e131365-9006-4279-8001-ed02a42f0f75\" data-entity-substitution=\"canonical\">Procedimientos Especiales<\/a>\u00a0del Consejo de Derechos Humanos. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no perciben salario por su labor. Si bien la Oficina de Derechos Humanos de la ONU act\u00faa como secretar\u00eda de los Procedimientos Especiales, los expertos act\u00faan a t\u00edtulo individual y son independientes de cualquier gobierno u organizaci\u00f3n, incluidas la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la ONU. Las opiniones y puntos de vista presentados son exclusivamente del autor y no representan necesariamente los de la ONU ni de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Las observaciones y recomendaciones espec\u00edficas de cada pa\u00eds realizadas por los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, incluidos los procedimientos especiales, los \u00f3rganos creados en virtud de tratados y el Examen Peri\u00f3dico Universal, se pueden encontrar en el \u00cdndice Universal de Derechos Humanos\u00a0<a style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/uhri.ohchr.org\/en\/\">https:\/\/uhri.ohchr.org\/en\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n y solicitudes de prensa, p\u00f3ngase en contacto con: Sofia Palli (\u00a0<a style=\"color: #999999;\" href=\"mailto:palli@un.org\">palli@un.org<\/a>\u00a0) y Krishnan Raghavan (\u00a0<a style=\"color: #999999;\" href=\"mailto:krishnan.raghavan@un.org\">krishnan.raghavan@un.org<\/a>\u00a0).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Para consultas de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU, comun\u00edquese con Maya Derouaz (\u00a0<a style=\"color: #999999;\" href=\"mailto:maya.derouaz@un.org\">maya.derouaz@un.org<\/a>\u00a0) y Dharisha Indraguptha (\u00a0<a style=\"color: #999999;\" href=\"mailto:dharisha.indraguptha@un.org\">dharisha.indraguptha@un.org<\/a>\u00a0).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Siga las noticias relacionadas con los expertos independientes en derechos humanos de la ONU en X: @UN_SPExperts<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<pre><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GINEBRA\u00a0\u00a0\u2013 Expertos de la ONU* expresaron hoy su profunda preocupaci\u00f3n por las urgentes necesidades de protecci\u00f3n y las precarias condiciones de vida de los civiles desplazados en la regi\u00f3n oriental de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), rica en minerales. La intensificaci\u00f3n de las hostilidades entre el grupo armado M23, respaldado por Ruanda, y las\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es?p=60\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[18],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases-es","tag-drc-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/75"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}