{"id":135,"date":"2025-01-24T22:01:17","date_gmt":"2025-01-24T22:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/2025\/01\/24\/special-rapporteur-welcomes-presidential-clemency-for-indigenous-leader-leonard-peltier\/"},"modified":"2025-04-13T22:59:22","modified_gmt":"2025-04-13T22:59:22","slug":"special-rapporteur-welcomes-presidential-clemency-for-indigenous-leader-leonard-peltier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=135","title":{"rendered":"Le Rapporteur sp\u00e9cial se f\u00e9licite de la gr\u00e2ce de la gr\u00e2ce du chef autochtone, Leonard Peltier"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\n
\n

GENEVE<\/strong> \u2013 Le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, Albert Kwokwo Barume, a salu\u00e9 la d\u00e9cision du pr\u00e9sident sortant des \u00c9tats-Unis, Joe Biden, d\u2019\u00e9mettre une subvention de la cl\u00e9mence pour le dirigeant autochtone Leonard Peltier, qui est emprisonn\u00e9 depuis pr\u00e8s de 50 ans.<\/p>\n

La d\u00e9cision, sign\u00e9e le 19 janvier 2025, commue le reste de la peine de prison \u00e0 vie de Peltier en d\u00e9tention \u00e0 domicile.<\/p>\n

\u00ab Leonard Peltier a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie en prison, soumis \u00e0 des proc\u00e9dures p\u00e9nales qui ont suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant aux normes internationales en mati\u00e8re de garanties d\u2019une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Barume. \u00ab Bien que cette cl\u00e9mence ne puisse pas restaurer les d\u00e9cennies de vie qu’il a perdue, elle lui donne l’occasion de recevoir des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s et de renouer avec son peuple. Il s\u2019agit d\u2019un geste important des \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9gard des peuples autochtones du pays. \u00bb<\/p>\n

Peltier est membre des nations Chippewa et Lakota, qui a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de force de sa famille \u00e0 l’\u00e2ge de neuf ans par des agents du gouvernement et envoy\u00e9 dans un internat, coupant ses liens avec sa culture et son patrimoine. En 1976, Peltier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Canada, extrad\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis, et reconnu coupable de meurtre en raison de la mort de deux agents du FBI lors d’un affrontement avec des militants autochtones dans la r\u00e9serve de Pine Ridge. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 vie.<\/p>\n

\u00ab Au fil des ans, Monsieur le Pr\u00e9sident. Peltier a maintenu son innocence, et des pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 l’\u00e9quit\u00e9 de son proc\u00e8s et \u00e0 son \u00e9gard \u00e0 sa repr\u00e9sentation en justice \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Rapporteur sp\u00e9cial. \u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident. Peltier a \u00e9galement souffert de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, que les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires n’ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure de s’occuper correctement. \u00bb<\/p>\n

En 2022, le groupe de travail des Nations unies sur la d\u00e9tention arbitraire a constat\u00e9<\/a> que l’emprisonnement de Peltier constituait une d\u00e9tention arbitraire et a demand\u00e9 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate. En 2024, le pr\u00e9c\u00e9dent rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones lui a rendu visite au centre de d\u00e9tention.<\/p>\n

Dans son rapport<\/a> de 2012 sur la situation des droits de l’homme des peuples autochtones aux \u00c9tats-Unis, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a exhort\u00e9 Leonard Peltier \u00e0 la cl\u00e9mence de Leonard Peltier, dans le cadre d’un processus de r\u00e9conciliation n\u00e9cessaire avec les Am\u00e9rindiens dans le contexte des injustices historiques et persistantes. Les dirigeants autochtones aux \u00c9tats-Unis ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leurs appels aux pr\u00e9sidents am\u00e9ricains successifs pour qu’ils grentent ou fournissent des gr\u00e2ces \u00e0 Leonard Peltier.<\/p>\n

L’ordonnance pr\u00e9sidentielle reconna\u00eet les pr\u00e9occupations concernant l’emprisonnement de Peltier tout en maintenant la condamnation initiale. Il permet \u00e0 Leonard Peltier de purger le reste de sa peine sous l’emprisonnement \u00e0 domicile, lui offrant la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins m\u00e9dicaux et de passer du temps avec ses proches.<\/p>\n

L’expert a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de cl\u00e9ment ne tol\u00e8re pas la violence et ne diminue pas la gravit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements qui ont conduit \u00e0 la conviction de Peltier.<\/p>\n

\u00ab Les \u00c9tats ont le devoir d’assurer une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 tous les accus\u00e9s \u00e0 tous les stades de la proc\u00e9dure p\u00e9nale, y compris les audiences sur la lib\u00e9ration conditionnelle, comme l’exige le droit international, et de s’occuper globalement des formes de traitement abusif des peuples et des individus autochtones \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab La d\u00e9cision refl\u00e8te la n\u00e9cessit\u00e9 de la justice et de l’\u00e9quit\u00e9 dans le traitement des peuples autochtones et souligne l’importance d’aborder les questions syst\u00e9miques au sein du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, en veillant \u00e0 ce que toutes les personnes, quelle que soit leur origine, jouissent de leurs droits fondamentaux. \u00bb Barume a dit.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Albert Kwokwo Barume,<\/strong> Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Les rapporteurs sp\u00e9ciaux\/experts ind\u00e9pendants\/groupes de travail sont des experts ind\u00e9pendants des droits de l’homme nomm\u00e9s par le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. Ensemble, ces experts sont appel\u00e9s proc\u00e9dures sp\u00e9ciales<\/a> du Conseil des droits de l’homme. Les experts des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales travaillent sur une base volontaire; ils ne sont pas des fonctionnaires de l’ONU et ne per\u00e7oivent pas de salaire pour leur travail. Alors que le Bureau des droits de l’homme de l’ONU assure le secr\u00e9tariat des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, les experts servent \u00e0 titre individuel et sont ind\u00e9pendants de tout gouvernement ou organisation, y compris le HCDH et l’ONU. Les vues ou opinions pr\u00e9sent\u00e9es sont uniquement celles de l’auteur et ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement celles de l’ONU ou du Haut-Commissariat aux droits de l’homme.<\/span><\/p>\n

Les observations et recommandations par pays des m\u00e9canismes des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, y compris les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, les organes conventionnels et l’Examen p\u00e9riodique universel, peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur l’Index universel des droits de l’homme https:\/\/uhri.ohchr.org\/en\/<\/a><\/span><\/p>\n

Pour de plus amples informations et pour r\u00e9pondre aux demandes des m\u00e9dias, pri\u00e8re de<\/a> prendre contact avec l’adresse suivante: hrc-sr-indigenous.un.org.<\/a><\/span><\/p>\n

Pour les questions adress\u00e9es aux m\u00e9dias d’autres experts ind\u00e9pendants de l’ONU, pri\u00e8re de prendre contact avec M. Dharisha<\/a> Indraguptha (dharisha.indraguptha.un.org<\/a>) ou Maya Derouaz (maya.derouaz.un.org<\/a>).<\/span><\/p>\n

Suivez les informations relatives aux experts ind\u00e9pendants des droits de l’homme de l’ONU sur Twitter: \u00abUN-SPExperts<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE \u2013 Le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, Albert Kwokwo Barume, a salu\u00e9 la d\u00e9cision du pr\u00e9sident sortant des \u00c9tats-Unis, Joe Biden, d\u2019\u00e9mettre une subvention de la cl\u00e9mence pour le dirigeant autochtone Leonard Peltier, qui est emprisonn\u00e9 depuis pr\u00e8s de 50 ans. La d\u00e9cision, sign\u00e9e le 19 janvier 2025, commue le reste\u2026 En savoir plus »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,20],"tags":[29],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-press-releases-fr","tag-usa-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}