{"id":185,"date":"2025-02-01T00:25:28","date_gmt":"2025-02-01T00:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/2025\/02\/01\/appel-a-contribution-rapport-a-la-80e-session-de-lassemblee-generale-des-nations-unies\/"},"modified":"2025-04-14T00:50:12","modified_gmt":"2025-04-14T00:50:12","slug":"appel-a-contribution-rapport-a-la-80e-session-de-lassemblee-generale-des-nations-unies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=185","title":{"rendered":"Appel \u00e0 contribution: rapport \u00e0 la 80e session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Objet:<\/span> Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 51\/16 du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones consacrera son prochain rapport annuel \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur le th\u00e8me \u00ab Identification, documentation, d\u00e9marcation, enregistrement et titrage des terres des peuples autochtones : pratiques et enseignements tir\u00e9s \u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Date limite : 1er avril 2025<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Contexte<\/h4>\n

La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) dispose que \u00ab les peuples autochtones ont droit aux terres, territoires et ressources qu’ils ont traditionnellement poss\u00e9d\u00e9, occup\u00e9 ou usag\u00e9s ou acquis \u00bb (art. 26.1). La reconnaissance et la protection de ce droit sont fondamentales pour l’autod\u00e9termination, leur identit\u00e9 culturelle et leurs moyens de subsistance. Par la suite, la D\u00e9claration des Nations Unies sur la discrimination raciale stipule que \u00ables \u00c9tats doivent accorder la reconnaissance et la protection juridiques de ces terres, territoires et ressources, dans le respect des coutumes, traditions et r\u00e9gimes fonciers des peuples autochtones concern\u00e9s\u00bb (article 26.3).<\/p>\n

Sur l\u2019autre, de nombreux \u00c9tats ont entrepris diff\u00e9rents processus d\u2019identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d\u2019enregistrement ou d\u2019octroi de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres des peuples autochtones. Certains de ces processus ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s; d’autres ne l’ont pas fait. Partout dans le monde, les peuples autochtones continuent de faire face \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 la protection officielles de leurs terres; et m\u00eame dans les zones o\u00f9 ces terres, territoires et ressources ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement reconnus et prot\u00e9g\u00e9s, les peuples autochtones continuent de se heurter \u00e0 des difficult\u00e9s pour les d\u00e9fendre contre les empi\u00e8tements et les d\u00e9possessions.<\/p>\n

Le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones s’efforce d’examiner les m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones sur leurs terres, territoires et ressources. Il souhaiterait faire le point sur les pratiques des \u00c9tats en mati\u00e8re d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et d’octroi de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones en vue de se d\u00e9tourner des tendances et des le\u00e7ons qui pourraient inspirer d’autres \u00c9tats, d’\u00e9clairer les processus internationaux pertinents, de contribuer \u00e0 corriger les d\u00e9fis existants et d’att\u00e9nuer les risques.<\/p>\n

Objectifs<\/h4>\n

Le Rapporteur sp\u00e9cial souhaite donc recevoir des contributions en r\u00e9ponse aux questions ci-jointes, qui serviront d’avis sur son rapport qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la 80e<\/sup> session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies en octobre 2025. Ce questionnaire vise \u00e0 \u00e9valuer les cadres juridiques, les principes, les m\u00e9canismes proc\u00e9duraux et les d\u00e9fis de mise en \u0153uvre existants, \u00e0 identifier les meilleures pratiques et \u00e0 formuler des recommandations pour renforcer les droits fonciers des peuples autochtones \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n

Le Rapporteur sp\u00e9cial demande aux \u00c9tats membres et aux entit\u00e9s intergouvernementales, aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies, aux peuples et organisations autochtones, aux acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, aux organisations humanitaires et de d\u00e9veloppement, aux institutions nationales de d\u00e9fense des droits de l’homme, aux repr\u00e9sentants des entreprises et aux autres parties prenantes concern\u00e9es de contribuer \u00e0 l’\u00e9laboration du rapport. Pri\u00e8re d’envoyer vos communications par \u00e9crit \u00e0 hrc-sr-indigenous-un.org<\/a> avant le 1er avril 2025<\/strong> en anglais, en espagnol ou en espagnol, de pr\u00e9f\u00e9rence dans le format accessible WORD (.docx). Veuillez indiquer dans le sujet de votre courriel \u00ab<\/em> Soumission de rapport \u00e0 la 80e session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/em> \u00bb. Les r\u00e9pondants sont pri\u00e9s de limiter leurs contributions \u00e0 un maximum de 4 000 mots. Des documents d’appui suppl\u00e9mentaires, tels que des rapports, des \u00e9tudes universitaires et d’autres documents de base, peuvent \u00eatre annex\u00e9s \u00e0 la demande.<\/p>\n

Principales questions et types d’entr\u00e9es\/commentaires recherch\u00e9s<\/h4>\n

Questionnaire<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Quels sont les crit\u00e8res juridiques pour la reconnaissance des droits des peuples autochtones sur les terres, les territoires et les ressources de votre pays? Ces crit\u00e8res refl\u00e8tent-ils les r\u00e9gimes d’occupation coutumier des peuples autochtones? S’attaquent-ils \u00e0 d’\u00e9ventuelles injustices historiques?<\/li>\n
  2. Quels sont les cadres juridiques et politiques qui r\u00e9gissent l\u2019identification, la documentation, la d\u00e9marcation, l\u2019enregistrement ou l\u2019octroi de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones dans votre pays?<\/li>\n
  3. Quels sont les arrangements institutionnels et les organismes gouvernementaux charg\u00e9s ou impliqu\u00e9s dans les processus d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et de d\u00e9livrance de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones dans votre pays?<\/li>\n
  4. Quels sont les principaux obstacles juridiques ou proc\u00e9duraux \u00e0 la mise en \u0153uvre des proc\u00e9dures de reconnaissance, d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et d’octroi de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones? Comment ces obstacles sont-ils abord\u00e9s?<\/li>\n
  5. Des m\u00e9canismes sont-ils mis en place ou pris des mesures pour garantir les terres des peuples autochtones contre les empi\u00e8tements ou les d\u00e9possessions?<\/li>\n
  6. Existe-t-il des m\u00e9canismes permettant de consulter v\u00e9ritablement les peuples autochtones et de participer effectivement \u00e0 ce processus d’identification et de reconnaissance?<\/li>\n
  7. Comment la probl\u00e9matique hommes-femmes est-elle prise en compte dans le processus d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et d’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones dans votre pays?<\/li>\n
  8. Y a-t-il des cas o\u00f9 les terres des peuples autochtones se chevauchent avec d’autres revendications ou utilisations de terres, de territoires et de ressources (par exemple, titres individuels, zones de conservation, entreprises et industries extractives, ainsi que d’autres revendications des peuples autochtones)? Comment ces conflits sont-ils pris en compte dans les domaines de l’identification, de la documentation, de la d\u00e9marcation, de l’enregistrement et de l’attribution des titres de propri\u00e9t\u00e9 des peuples autochtones?<\/li>\n
  9. Comment avez-vous abord\u00e9 le droit aux terres, aux territoires et aux ressources des peuples autochtones mobiles, tels que les \u00e9leveurs et les chasseurs-cueilleurs, ainsi que ceux qui vivent dans l’isolement volontaire ou en premier contact?<\/li>\n
  10. Les processus d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et de titres de propri\u00e9t\u00e9 des peuples autochtones sur les terres, territoires et ressources de votre pays tiennent-ils compte des zones c\u00f4ti\u00e8res ainsi que des territoires et des ressources marins?<\/li>\n
  11. Comment avez-vous \u00e9vit\u00e9 et trait\u00e9 les cas d’intimidation et de repr\u00e9sailles contre les d\u00e9fenseurs des droits fonciers autochtones?<\/li>\n
  12. Y a-t-il des bonnes pratiques ou des enseignements tir\u00e9s de votre processus d’identification, de documentation, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et de d\u00e9livrance de titres de propri\u00e9t\u00e9 sur les terres, territoires et ressources des peuples autochtones?<\/li>\n
  13. Existe-t-il de bons exemples de partenariats entre le Gouvernement, les organisations de peuples autochtones, la soci\u00e9t\u00e9 civile ou les institutions internationales pour faire progresser l\u2019identification, la documentation, la d\u00e9marcation, l\u2019enregistrement et le titre des titres de propri\u00e9t\u00e9 des peuples autochtones?<\/li>\n
  14. Avez-vous d’autres commentaires, recommandations ou id\u00e9es qui seraient utiles pour le rapport th\u00e9matique du Rapporteur sp\u00e9cial?<\/li>\n<\/ol>\n

    Comment les intrants seront-ils utilis\u00e9s?<\/h4>\n

    Les communications seront publi\u00e9es telles qu’elles auront \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues sur la page Web du mandat du Haut-Commissariat, \u00e0 moins qu’il n’en soit demand\u00e9 autrement. Veuillez indiquer dans votre courriel si vous ne souhaitez PAS que votre soumission soit rendue publique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    Prochaines \u00e9tapes<\/h4>\n
    \n

    Les contributions\/observations peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique. Ils doivent \u00eatre re\u00e7us avant le 1er avril 2025<\/strong> .<\/p>\n

    Adresse \u00e9lectronique :<\/strong> hrc-sr-indigenous.un.org<\/a><\/p>\n

    \u00c9l\u00e9ment \u00e9lectronique :<\/strong> \u201cSoumission du rapport \u00e0 la 80e session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u201d<\/p>\n

    Limite de mot\/page:<\/strong>
    \n4 000 mots<\/p>\n

    Formats de fichiers accept\u00e9s:<\/strong>
    \nMot<\/p>\n

    Langues accept\u00e9es:<\/strong>
    \nAnglais, espagnol, fran\u00e7ais<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Objet: Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 51\/16 du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones consacrera son prochain rapport annuel \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur le th\u00e8me \u00ab Identification, documentation, d\u00e9marcation, enregistrement et titrage des terres des peuples autochtones : pratiques et enseignements tir\u00e9s\u2026 En savoir plus »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appel-a-contributions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}