Dans le pr\u00e9sent rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones examine la situation des droits de l’homme des peuples autochtones au Canada sur la base de recherches et d’informations recueillies aupr\u00e8s de diverses sources, notamment lors d’une visite au Canada du 7 au 15 octobre 2013. Cette visite faisait suite \u00e0 la visite et au rapport sur le Canada effectu\u00e9s en 2004 par le pr\u00e9c\u00e9dent Rapporteur sp\u00e9cial (E\/CN.4\/2005\/88\/Add.3).<\/p>\n
Au cours de sa visite, le Rapporteur sp\u00e9cial a rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants gouvernementaux au niveau f\u00e9d\u00e9ral et au niveau provincial dans six provinces. La relation du Canada avec les peuples autochtones \u00e0 l’int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res est r\u00e9gie par un cadre juridique bien d\u00e9velopp\u00e9 et un certain nombre d’initiatives politiques qui, \u00e0 de nombreux \u00e9gards, prot\u00e8gent les droits des peuples autochtones. Cependant, malgr\u00e9 des mesures positives, des d\u00e9fis consid\u00e9rables persistent. Les nombreuses initiatives prises aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral et provincial\/territorial pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les peuples autochtones se sont av\u00e9r\u00e9es insuffisantes.<\/p>\n
L’\u00e9cart de bien-\u00eatre entre les populations autochtones et non autochtones au Canada ne s’est pas r\u00e9duit au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es ; les revendications territoriales et les droits issus de trait\u00e9s demeurent obstin\u00e9ment non r\u00e9solus ; les femmes et les filles autochtones restent vuln\u00e9rables aux abus ; et dans l’ensemble, il semble exister un haut niveau de m\u00e9fiance parmi les peuples autochtones envers le gouvernement, tant au niveau f\u00e9d\u00e9ral que provincial.<\/p>\n
Les pr\u00e9occupations des peuples autochtones m\u00e9ritent une priorit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les branches du gouvernement, ainsi que dans tous les minist\u00e8res. Des mesures concert\u00e9es, fond\u00e9es sur une compr\u00e9hension mutuelle et un v\u00e9ritable partenariat avec les peuples autochtones, par l’interm\u00e9diaire de leurs propres institutions repr\u00e9sentatives, sont essentielles pour \u00e9tablir des solutions \u00e0 long terme. \u00c0 cette fin, il est n\u00e9cessaire que le Canada parvienne \u00e0 une compr\u00e9hension commune avec les peuples autochtones des objectifs et des buts qui sont fond\u00e9s sur le plein respect de leurs droits constitutionnels, issus de trait\u00e9s et internationalement reconnus.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| Arabe<\/a><\/td>\n | Chinois<\/a><\/td>\n | Anglais<\/a><\/td>\n | Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n | Russe<\/a><\/td>\n | Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |