Dans le pr\u00e9sent rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones examine la situation des droits de l’homme des peuples autochtones en Namibie sur la base de recherches et d’informations recueillies, notamment lors d’une visite dans le pays du 20 au 28 septembre 2012.<\/p>\n
Les peuples autochtones de Namibie ont subi des injustices dans le pass\u00e9 qui les laissent aujourd’hui d\u00e9savantag\u00e9s \u00e0 des degr\u00e9s divers. Depuis l’ind\u00e9pendance de la Namibie en 1990, le Gouvernement a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses avanc\u00e9es significatives pour renverser certains des h\u00e9ritages destructeurs laiss\u00e9s par le colonialisme et l’apartheid. Cependant, certains peuples autochtones – notamment les San, les Himba (Ovahimba), les Ovazemba, les Ovatjimba et les Ovatue – sont d\u00e9savantag\u00e9s par rapport \u00e0 d’autres groupes du pays et n’ont pas vu les promesses et les avantages apport\u00e9s par l’ind\u00e9pendance se concr\u00e9tiser pour eux. Ces groupes ont exprim\u00e9 un fort d\u00e9sir d’une plus grande inclusion dans la prise de d\u00e9cision \u00e0 tous les niveaux, de pouvoir v\u00e9ritablement d\u00e9finir leurs propres priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement et de retrouver ou renforcer leurs droits sur les terres et les ressources naturelles, en particulier les terres auxquelles ils conservent un attachement culturel.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es en particulier, le Gouvernement a conclu des arrangements novateurs avec des tribus San qui leur ont permis d’accro\u00eetre leur contr\u00f4le sur la gestion de certaines zones territoriales et d’en tirer des avantages substantiels. En pleine consultation avec les peuples concern\u00e9s, ces types d’arrangements innovants devraient \u00eatre \u00e9largis et renforc\u00e9s, parall\u00e8lement \u00e0 des efforts accrus pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 fonci\u00e8re des peuples San, qui reste encore trop vuln\u00e9rable. \u00c0 cet \u00e9gard, les initiatives de r\u00e9installation fonci\u00e8re semblent pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments positifs et du potentiel. Cependant, il faut faire davantage pour identifier des terres ad\u00e9quates pour la r\u00e9installation et pour \u00e9laborer des arrangements de planification de l’utilisation des terres, en consultation avec les communaut\u00e9s San concern\u00e9es, ainsi que pour fournir un soutien continu au d\u00e9veloppement durable des communaut\u00e9s r\u00e9install\u00e9es.<\/p>\n
Les peuples autochtones de Namibie expriment un sentiment d’exclusion des processus d\u00e9cisionnels, tant au niveau local que national, en raison de leurs identit\u00e9s ethniques. La reconnaissance des autorit\u00e9s traditionnelles des peuples autochtones en Namibie est une \u00e9tape importante dans la promotion de leurs droits \u00e0 l’auto-gouvernance et au maintien de leurs identit\u00e9s distinctes. L’\u00c9tat devrait s’efforcer de promouvoir la reconnaissance des autorit\u00e9s l\u00e9gitimes s\u00e9lectionn\u00e9es conform\u00e9ment aux processus d\u00e9cisionnels traditionnels. Il convient \u00e9galement de redoubler d’efforts pour s’assurer que les peuples ou tribus autochtones ethniquement distincts des tribus majoritaires soient ad\u00e9quatement repr\u00e9sent\u00e9s dans les institutions l\u00e9gislatives et administratives, tant au niveau des districts qu’au niveau national.<\/p>\n
La Namibie a accord\u00e9 une grande attention \u00e0 l’\u00e9ducation depuis l’ind\u00e9pendance et a \u00e9tabli d’importantes politiques concernant l’enseignement dans la langue maternelle et l’\u00e9ducation culturellement appropri\u00e9e. Cependant, le Gouvernement devrait intensifier ses efforts pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation \u00e9ducative pr\u00e9occupante, en particulier des groupes San et Himba, dont les membres continuent d’accuser un retard dans leurs r\u00e9sultats scolaires par rapport aux autres groupes. En outre, des efforts concert\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour traiter les facteurs structurels contribuant aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 dont souffrent les peuples autochtones dans le pays, notamment la pauvret\u00e9 et le manque d’acc\u00e8s \u00e0 leurs terres traditionnelles et aux ressources naturelles.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| Arabe<\/a><\/td>\n | Chinois<\/a><\/td>\n | Anglais<\/a><\/td>\n | Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n | Russe<\/a><\/td>\n | Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |