Dans ce rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, James Anaya, examine la situation des peuples autochtones au Salvador et formule une s\u00e9rie de recommandations bas\u00e9es sur les informations recueillies lors de la visite qu’il a effectu\u00e9e dans le pays du 13 au 17 ao\u00fbt 2012.<\/p>\n
L’oppression de longue date des peuples autochtones au Salvador et la suppression des manifestations de leur identit\u00e9 en tant que telle ont conduit \u00e0 la perte de nombreux aspects importants de cette identit\u00e9 et \u00e0 la disparition d’une grande partie de la richesse des atouts culturels et humains qu’elle englobait autrefois. Cependant, ces peuples autochtones ont surv\u00e9cu et fait sentir leur pr\u00e9sence dans le pays, et le gouvernement du Salvador a r\u00e9cemment pris des mesures pour accorder une reconnaissance aux peuples autochtones et promouvoir le respect de leurs droits en tant que tels.<\/p>\n
Malgr\u00e9 les efforts d\u00e9termin\u00e9s du gouvernement pour rem\u00e9dier \u00e0 l’histoire de marginalisation des peuples autochtones au Salvador, ces peuples continuent de souffrir des effets de la perte de connaissances culturelles et d’une capacit\u00e9 pleinement d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 exprimer leur identit\u00e9 et \u00e0 se pr\u00e9valoir des droits correspondants. Cette perte est aggrav\u00e9e par l’extr\u00eame pauvret\u00e9 et la marginalisation dans lesquelles vivent les secteurs les plus d\u00e9favoris\u00e9s du pays.<\/p>\n
L’\u00c9tat devrait entreprendre des actions plus concr\u00e8tes qu’il ne l’a fait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent pour r\u00e9cup\u00e9rer et pr\u00e9server les manifestations culturelles telles que les langues et traditions ancestrales et les int\u00e9grer dans ses syst\u00e8mes de protection sociale, y compris ceux en place dans les domaines de la sant\u00e9 et de l’\u00e9ducation, les programmes d’assistance \u00e9conomique, les programmes de r\u00e9gime foncier et les programmes visant \u00e0 renforcer les propres formes d’organisation des peuples autochtones.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| Arabe<\/a><\/td>\n | Chinois<\/a><\/td>\n | Anglais<\/a><\/td>\n | Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n | Russe<\/a><\/td>\n | Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |