Le pr\u00e9sent rapport, initialement rendu public dans une version non \u00e9dit\u00e9e avanc\u00e9e le 12 janvier 2011, examine la situation des droits de l’homme du peuple sami en Norv\u00e8ge, en Su\u00e8de et en Finlande. Il se fonde en grande partie sur les informations pr\u00e9sent\u00e9es au Rapporteur sp\u00e9cial lors d’une conf\u00e9rence \u00e0 Rovaniemi, en Finlande, du 14 au 16 avril 2010, organis\u00e9e par le Conseil parlementaire sami. La conf\u00e9rence a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants des parlements samis de Norv\u00e8ge, de Su\u00e8de et de Finlande, des fonctionnaires gouvernementaux de chacun de ces pays, ainsi que des repr\u00e9sentants d’organisations non gouvernementales samies.<\/p>\n
Le Rapporteur sp\u00e9cial se f\u00e9licite que, dans l’ensemble, la Norv\u00e8ge, la Su\u00e8de et la Finlande accordent un niveau \u00e9lev\u00e9 d’attention aux questions autochtones, par rapport \u00e0 d’autres pays. \u00c0 de nombreux \u00e9gards, les initiatives relatives au peuple sami dans les pays nordiques constituent des exemples importants pour garantir les droits des peuples autochtones.<\/p>\n
Parmi ces initiatives figure l’effort transfrontalier visant \u00e0 \u00e9laborer une Convention nordique sur les Samis. Le Rapporteur sp\u00e9cial prend note de l’important travail d\u00e9j\u00e0 accompli \u00e0 cette fin, et il salue l’engagement des \u00c9tats nordiques et des parlements samis \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations en 2011 en vue de l’adoption de la Convention. Cependant, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour garantir que le peuple sami puisse exercer son autod\u00e9termination et d\u00e9velopper ses objectifs communs en tant que peuple vivant dans plusieurs \u00c9tats. En outre, les \u00c9tats nordiques devraient poursuivre les efforts existants pour faire progresser les droits du peuple sami dans chacun des \u00c9tats o\u00f9 ils vivent.<\/p>\n
Dans son rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 l’autod\u00e9termination des Samis au niveau national, notamment telle qu’elle est exerc\u00e9e par le biais des parlements samis ; aux droits des Samis sur leurs terres, territoires et ressources ; et aux efforts visant \u00e0 revitaliser les langues samies et \u00e0 fournir aux enfants et aux jeunes samis une \u00e9ducation culturellement appropri\u00e9e. Dans le pr\u00e9sent rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial formule une s\u00e9rie de recommandations, \u00e0 la lumi\u00e8re des normes internationales pertinentes, pour contribuer aux efforts en cours visant \u00e0 faire progresser la protection et la jouissance des droits du peuple sami.<\/p>\n
PDF<\/p>\n
| Arabe<\/a><\/td>\n | Chinois<\/a><\/td>\n | Anglais<\/a><\/td>\n | Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n | Russe<\/a><\/td>\n | Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |