{"id":3141,"date":"2014-05-10T22:35:49","date_gmt":"2014-05-10T22:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=3141"},"modified":"2014-05-10T22:35:49","modified_gmt":"2014-05-10T22:35:49","slug":"conclusions-et-recommandations-du-seminaire-dexperts-sur-les-mecanismes-autochtones-des-nations-unies-a-hrc-12-34-add-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=3141","title":{"rendered":"Conclusions et recommandations du S\u00e9minaire d&rsquo;experts sur les m\u00e9canismes autochtones des Nations Unies &#8211; A\/HRC\/12\/34\/Add.7"},"content":{"rendered":"<p>Dans sa r\u00e9solution 6\/12, le Conseil des droits de l&rsquo;homme a d\u00e9cid\u00e9 de proroger le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s fondamentales des peuples autochtones, entre autres pour travailler en \u00e9troite coop\u00e9ration avec d&rsquo;autres proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et organes subsidiaires du Conseil, les organes comp\u00e9tents des Nations Unies, les organes conventionnels et les organisations r\u00e9gionales des droits de l&rsquo;homme, et pour d\u00e9velopper un dialogue coop\u00e9ratif r\u00e9gulier avec tous les acteurs concern\u00e9s. Le Rapporteur sp\u00e9cial a particip\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s des membres du M\u00e9canisme d&rsquo;experts sur les droits des peuples autochtones, de quatre membres de l&rsquo;Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones et d&rsquo;un groupe d&rsquo;experts de diverses r\u00e9gions, dont l&rsquo;ancien Rapporteur sp\u00e9cial, Rodolfo Stavenhagen, au S\u00e9minaire international d&rsquo;experts sur le r\u00f4le des m\u00e9canismes des Nations Unies ayant un mandat sp\u00e9cifique concernant les droits des peuples autochtones, organis\u00e9 par le Groupe de travail interculturel Alm\u00e1ciga et le Groupe de travail international pour les affaires autochtones et accueilli par l&rsquo;Agence espagnole de coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement du 4 au 6 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 Madrid.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif principal de la r\u00e9union \u00e9tait de promouvoir un dialogue informel entre les membres des trois m\u00e9canismes afin de mieux coordonner leur travail, ainsi que leurs activit\u00e9s avec d&rsquo;autres agences et organes des Nations Unies. Les participants ont discut\u00e9 des m\u00e9thodes pour rationaliser le travail des trois m\u00e9canismes en examinant le ou les domaines de travail prioritaires des mandats respectifs et en identifiant les moyens de maximiser ces aspects de chaque mandat. Les membres des trois m\u00e9canismes ont formul\u00e9 un certain nombre de recommandations, qui sont contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<p>PDF<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-CH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinois<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 800px;border: none;\" data-pdf-src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F05%2F2009-A-HRC-12-34-Add7-EN.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Document embarqu\u00e9\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Chargeur\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>En cours de chargement&hellip;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cela prend trop de temps\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recharger\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recharger le document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Ouvert\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Ouvrir dans un nouvel onglet\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans sa r\u00e9solution 6\/12, le Conseil des droits de l&rsquo;homme a d\u00e9cid\u00e9 de proroger le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s fondamentales des peuples autochtones, entre autres pour travailler en \u00e9troite coop\u00e9ration avec d&rsquo;autres proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et organes subsidiaires du Conseil, les organes comp\u00e9tents des Nations Unies,\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=3141\">En savoir plus &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[255,63,40],"class_list":["post-3141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-visite-de-pays","tag-mecanismes-des-nations-unies","tag-medpa","tag-unpfii-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}