{"id":3221,"date":"2014-05-04T21:46:50","date_gmt":"2014-05-04T21:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=3221"},"modified":"2014-05-04T21:46:50","modified_gmt":"2014-05-04T21:46:50","slug":"la-situation-des-populations-autochtones-en-republique-du-congo-a-hrc-18-35-add-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=3221","title":{"rendered":"La situation des populations autochtones en R\u00e9publique du Congo &#8211; A\/HRC\/18\/35\/Add.5"},"content":{"rendered":"<p>Dans le pr\u00e9sent rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones examine la situation des peuples autochtones marginalis\u00e9s en R\u00e9publique du Congo, sur la base des informations recueillies lors de sa visite dans le pays du 2 au 12 novembre 2010 et de recherches ind\u00e9pendantes ult\u00e9rieures. Le rapport se concentre sur l&rsquo;examen de la situation des groupes du Congo qui \u00e9taient auparavant connus sous le nom de Pygm\u00e9es et qui sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s par les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux comme les peuples autochtones du pays. Le rapporteur sp\u00e9cial \u00e9voque les d\u00e9savantages sociaux et \u00e9conomiques extr\u00eames de ces populations ainsi que leur discrimination et leur marginalisation par rapport au reste de la soci\u00e9t\u00e9 congolaise, notamment en ce qui concerne les relations de travail, le logement, l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9, l&rsquo;absence d&rsquo;\u00e9tat civil, la participation \u00e0 la vie publique, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la terre et aux ressources naturelles.<\/p>\n<p>Le rapporteur sp\u00e9cial recense les initiatives r\u00e9centes prises pour faire progresser les droits des populations autochtones marginalis\u00e9es et commente la nouvelle loi sur la promotion et la protection des droits des populations autochtones, r\u00e9cemment promulgu\u00e9e par le pr\u00e9sident. Il consid\u00e8re que la nouvelle loi est une bonne pratique sur le continent africain et qu&rsquo;elle est \u00e0 peu pr\u00e8s conforme aux normes internationales. Le rapporteur sp\u00e9cial examine \u00e9galement d&rsquo;autres initiatives prises par le gouvernement, ainsi que par les ONG et les organisations internationales pr\u00e9sentes au Congo. Il pr\u00e9sente et analyse certains des d\u00e9fis qui devront \u00eatre relev\u00e9s pour une mise en \u0153uvre efficace de la nouvelle loi et d&rsquo;autres initiatives, en rappelant la n\u00e9cessit\u00e9 de consulter les populations autochtones concern\u00e9es, en particulier pour les projets affectant leurs terres, leurs ressources ou leurs modes de vie.<\/p>\n<p>Enfin, le rapporteur sp\u00e9cial formule une s\u00e9rie de recommandations visant \u00e0 soutenir les efforts en cours pour faire progresser la protection et la jouissance des droits des peuples autochtones du Congo.<\/p>\n<p>PDF<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-CH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinois<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russe<\/a><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 800px;border: none;\" data-pdf-src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2011-A-HRC-18-35-Add5-EN.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F05%2F2011-A-HRC-18-35-Add5-EN.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Document embarqu\u00e9\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Chargeur\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>En cours de chargement&hellip;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cela prend trop de temps\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recharger\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recharger le document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Ouvert\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Ouvrir dans un nouvel onglet\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le pr\u00e9sent rapport, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones examine la situation des peuples autochtones marginalis\u00e9s en R\u00e9publique du Congo, sur la base des informations recueillies lors de sa visite dans le pays du 2 au 12 novembre 2010 et de recherches ind\u00e9pendantes ult\u00e9rieures. Le rapport se concentre sur l&rsquo;examen de\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=3221\">En savoir plus &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[270],"class_list":["post-3221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-visite-de-pays","tag-republique-du-congo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}