Dans le pr\u00e9sent rapport, le rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l’homme et des libert\u00e9s fondamentales des populations autochtones, James Anaya, pr\u00e9sente ses observations et recommandations sur la situation des populations autochtones au Botswana, en mettant l’accent sur les groupes qui ont \u00e9t\u00e9 historiquement marginalis\u00e9s et qui demeurent des composantes non dominantes de la soci\u00e9t\u00e9. Le rapport est le fruit d’un \u00e9change d’informations avec le gouvernement, les peuples autochtones et d’autres parties int\u00e9ress\u00e9es et fait suite \u00e0 la visite du rapporteur sp\u00e9cial au Botswana (19-27 mars 2009).<\/p>\n
Le rapporteur sp\u00e9cial reconna\u00eet les initiatives prises par le gouvernement du Botswana pour am\u00e9liorer la situation des populations autochtones d\u00e9favoris\u00e9es. Il souligne, en particulier, les efforts visant \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de longue date tels que la marginalisation dans les sph\u00e8res politiques et une histoire de sous-d\u00e9veloppement. N\u00e9anmoins, le rapporteur sp\u00e9cial note que, bien qu’importantes, ces initiatives souffrent encore de diverses lacunes et doivent \u00eatre con\u00e7ues et mises en \u0153uvre de mani\u00e8re \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 respecter la diversit\u00e9 culturelle et les identit\u00e9s indig\u00e8nes ou tribales distinctes.<\/p>\n
Le rapporteur sp\u00e9cial note que le gouvernement du Botswana a d\u00e9velopp\u00e9 un certain nombre de programmes visant \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les attributs culturels uniques des nombreuses tribus indig\u00e8nes du pays. Toutefois, les programmes gouvernementaux ne devraient pas se limiter \u00e0 la reconnaissance de l’expression c\u00e9r\u00e9monielle et artistique, mais devraient plut\u00f4t \u00eatre \u00e9largis pour inclure un v\u00e9ritable respect et une promotion de la diversit\u00e9 culturelle telle qu’elle se manifeste sous ses nombreuses formes, y compris dans les structures politiques et sociales, les modes d’utilisation des terres et les approches du d\u00e9veloppement. Trop souvent, les pratiques des tribus tswanas dominantes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans la conception et la mise en \u0153uvre des initiatives gouvernementales, \u00e0 l’exclusion des pratiques des tribus minoritaires culturellement distinctes.<\/p>\n
Les populations indig\u00e8nes marginalis\u00e9es du Botswana continuent de faire face \u00e0 de graves probl\u00e8mes d\u00e9coulant de la perte historique de vastes \u00e9tendues de terres et de ressources naturelles. Une grande partie des terres tribales, en particulier celles des peuples non dominants tels que les Basarwas, ont \u00e9t\u00e9 perdues pendant la colonisation, et ce sch\u00e9ma de perte de terres et de refus d’acc\u00e8s aux ressources naturelles s’est poursuivi apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance. Le rapporteur sp\u00e9cial estime que l’absence de r\u00e9paration ad\u00e9quate de ces griefs historiques a profond\u00e9ment affect\u00e9 les populations autochtones du Botswana dans le pr\u00e9sent, et que la perte de terres reste un facteur contribuant de mani\u00e8re significative \u00e0 de nombreux probl\u00e8mes de ces populations. La profondeur de ces probl\u00e8mes est illustr\u00e9e par le retrait des populations indig\u00e8nes de la r\u00e9serve de chasse du Kalahari central.<\/p>\n
Le rapporteur sp\u00e9cial formule un certain nombre d’observations et de recommandations dans l’espoir qu’elles aideront le gouvernement du Botswana, les peuples autochtones du pays et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre des lois, des politiques et des programmes conformes aux normes internationales en mati\u00e8re de droits de l’homme relatives aux peuples autochtones.<\/p>\n
PDF (EN ANGLAIS)<\/p>\n
| L’arabe<\/a><\/td>\n | Chinois<\/a><\/td>\n | Anglais<\/a><\/td>\n | Fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n | Russie<\/a><\/td>\n | Espagnol<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n |