{"id":4546,"date":"2025-08-08T02:56:33","date_gmt":"2025-08-08T02:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=4546"},"modified":"2025-08-09T03:31:41","modified_gmt":"2025-08-09T03:31:41","slug":"peuples-autochtones-et-ia-defendre-les-droits-faconner-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=4546","title":{"rendered":"Peuples autochtones et IA : D\u00e9fendre les droits, fa\u00e7onner l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4549 aligncenter\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UN-INTERNATIONAL-DAY-2025.png\" alt=\"\" width=\"372\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UN-INTERNATIONAL-DAY-2025.png 732w, https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UN-INTERNATIONAL-DAY-2025-300x295.png 300w, https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UN-INTERNATIONAL-DAY-2025-660x649.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4536\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/special-procedures-unhrc.png\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/special-procedures-unhrc.png 437w, https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/special-procedures-unhrc-300x62.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>JOURN\u00c9E INTERNATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES<\/strong><br \/>\n<strong>8 ao\u00fbt 2025 \u2013 GEN\u00c8VE<\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><strong>Peuples autochtones et IA : D\u00e9fendre les droits, fa\u00e7onner l\u2019avenir<\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><em>D\u00e9claration du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/em><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\" style=\"text-align: center;\"><em>Albert K. Barume<\/em><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Aujourd\u2019hui, \u00e0 la veille de la <a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/observances\/indigenous-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journ\u00e9e internationale des Peuples Autochtones<\/a>, nous c\u00e9l\u00e9brons la force, la sagesse et la richesse culturelle des peuples autochtones \u00e0 travers le monde. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e,\u00a0<strong>\u00abPeuples autochtones et IA : D\u00e9fendre les droits, fa\u00e7onner l\u2019avenir\u00bb<\/strong>, nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux implications profondes de ces technologies pour leurs droits, leurs identit\u00e9s et leurs avenirs.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">L\u2019intelligence artificielle \u00e9volue rapidement et a le potentiel de transformer les soci\u00e9t\u00e9s. Si elle offre des opportunit\u00e9s d\u2019innovation et de progr\u00e8s, elle comporte \u00e9galement des risques majeurs \u2013 en particulier pour les peuples autochtones, dont les voix, les syst\u00e8mes de connaissances et les donn\u00e9es sont souvent exclus de la conception, du d\u00e9veloppement et de la gouvernance de ces technologies.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Les syst\u00e8mes d\u2019IA reposent largement sur des ensembles de donn\u00e9es existants, dont beaucoup refl\u00e8tent des biais historiques ayant <a href=\"https:\/\/journals.law.harvard.edu\/crcl\/wp-content\/uploads\/sites\/80\/2023\/01\/ANewAgeIndigenousInstrument.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exclu, effac\u00e9, st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9 ou invalid\u00e9 les Peuples Autochtones et leurs savoirs<\/a>. Ces r\u00e9cits \u2013 souvent ancr\u00e9s dans les lois et politiques \u2013 ont longtemps servi \u00e0 d\u00e9poss\u00e9der les peuples autochtones de leurs terres, de leur autod\u00e9termination et de leur patrimoine culturel.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Il est donc essentiel que la cosmovision, la diversit\u00e9 et les droits des Peuples Autochtones soient int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re significative dans le d\u00e9veloppement de l\u2019IA. Leur participation doit \u00eatre garantie \u00e0 chaque \u00e9tape : de la collecte des donn\u00e9es et l\u2019entra\u00eenement des mod\u00e8les jusqu\u2019au stockage, \u00e0 la diffusion, \u00e0 l\u2019analyse et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation. Sans cela, l\u2019IA risque de devenir un outil d\u2019exclusion et d\u2019exploitation accrue \u2013 \u00e0 travers des algorithmes biais\u00e9s, l\u2019appropriation culturelle et intellectuelle, et la mauvaise utilisation des donn\u00e9es autochtones.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">La\u00a0<em><strong>D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des Peuples Autochtones<\/strong><\/em>\u00a0affirme, dans ses articles 31 et 32, leur droit de maintenir, contr\u00f4ler, prot\u00e9ger et d\u00e9velopper leur patrimoine culturel, leurs savoirs traditionnels et leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les donn\u00e9es relatives \u00e0 leurs terres et ressources.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Les Peuples utochtones ont toujours \u00e9t\u00e9 les gardiens des connaissances, de la biodiversit\u00e9 et des modes de vie durables. Leur expertise scientifique et technique offre des perspectives inestimables pour des approches \u00e9thiques et inclusives de la technologie. Pourtant, sans leur participation effective, les syst\u00e8mes d\u2019IA risquent de perp\u00e9tuer les injustices historiques et d\u2019aggraver les violations de leurs droits.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">En cette journ\u00e9e importante, j\u2019appelle les \u00c9tats, les d\u00e9veloppeurs technologiques, les institutions acad\u00e9miques et les organisations internationales \u00e0 collaborer avec les peuples autochtones pour identifier et soutenir leurs aspirations dans le d\u00e9veloppement et l\u2019utilisation de l\u2019IA. Cela inclut l\u2019utilisation de l\u2019IA pour d\u00e9limiter et enregistrer les terres, territoires et ressources, ainsi que pour pr\u00e9server les langues en danger et le patrimoine culturel. Les d\u00e9veloppeurs doivent obtenir le\u00a0consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9\u00a0des peuples autochtones avant d\u2019utiliser des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 leur identit\u00e9, leur histoire, leur patrimoine ou leurs savoirs traditionnels.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Il est \u00e9galement crucial de donner aux jeunes autochtones les comp\u00e9tences et opportunit\u00e9s n\u00e9cessaires pour exploiter l\u2019IA au profit de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Les peuples autochtones doivent pouvoir fa\u00e7onner leur propre avenir num\u00e9rique, conform\u00e9ment \u00e0 leur droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. Saisissons cette occasion non seulement pour prot\u00e9ger leurs droits \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique, mais aussi pour promouvoir l\u2019IA comme un outil de justice, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de survie culturelle. \u00c0 cet \u00e9gard, la participation significative des femmes et des jeunes autochtones est particuli\u00e8rement essentielle.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Les peuples autochtones doivent \u00eatre\u00a0cocr\u00e9ateurs de leur monde num\u00e9rique\u00a0\u2013 fond\u00e9 sur la dignit\u00e9, la diversit\u00e9 et le respect.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Funsr.albertbarume.org%2Fsite%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2Fstm-indigenous-peoples-day-2025.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Document embarqu\u00e9\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 800px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Chargeur\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>En cours de chargement&hellip;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cela prend trop de temps\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recharger\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recharger le document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stm-indigenous-peoples-day-2025.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Ouvert\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Ouvrir dans un nouvel onglet\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/stm-indigenous-peoples-day-2025.pdf\" download>Download [234.80 KB] <\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOURN\u00c9E INTERNATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES 8 ao\u00fbt 2025 \u2013 GEN\u00c8VE Peuples autochtones et IA : D\u00e9fendre les droits, fa\u00e7onner l\u2019avenir D\u00e9claration du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones Albert K. Barume Aujourd\u2019hui, \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des Peuples Autochtones, nous c\u00e9l\u00e9brons la force, la sagesse et la richesse culturelle des\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=4546\">En savoir plus &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[359,358],"class_list":["post-4546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statements-fr","tag-intelligence-artificielle","tag-journee-internationale-des-peuples-autochtones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4557,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/4557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}