{"id":4839,"date":"2026-01-21T17:34:23","date_gmt":"2026-01-21T16:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=4839"},"modified":"2026-01-23T06:42:32","modified_gmt":"2026-01-23T05:42:32","slug":"appel-a-contribution-delimitation-enregistrement-et-titrage-des-terres-territoires-et-ressources-des-peuples-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=4839","title":{"rendered":"Appel \u00e0 contribution : D\u00e9limitation, enregistrement et titrage des terres, territoires et ressources des peuples autochtones"},"content":{"rendered":"
\"\"Objectif<\/strong>:<\/span> Informer le rapport th\u00e9matique 2026 du rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, sur la d\u00e9marcation, l’enregistrement et l’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9 aux terres, territoires et ressources des peuples autochtones, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n

Contexte<\/h3>\n

Les droits des peuples autochtones sur les terres, les territoires et les ressources sont \u00e0 la base de leur autod\u00e9termination, de leur identit\u00e9 culturelle, de leurs syst\u00e8mes alimentaires, de leurs moyens de subsistance et de leur continuit\u00e9 spirituelle. Ils sont depuis longtemps reconnus comme essentiels pour surmonter les injustices historiques et garantir un avenir digne aux g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Cette importance se refl\u00e8te dans le cadre juridique et normatif international qui prot\u00e8ge ces droits : la d\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) affirme les droits collectifs sur les terres, les territoires et les ressources (articles 25 \u00e0 32) et exige le consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 (FPIC) avant toute mesure les concernant (articles 10, 19, 29 et 32) UNDRIP. La convention n\u00b0 169 de l’OIT (1989) fixe des normes contraignantes en mati\u00e8re de reconnaissance du r\u00e9gime foncier, de consultation\/participation et de protection des institutions et du syst\u00e8me coutumier. Les orientations op\u00e9rationnelles pr\u00e9cisent les \u00e9l\u00e9ments du CLIP et sa mise en \u0153uvre dans les diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n

Ces protections sont ancr\u00e9es dans la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme (DUDH), qui affirme la non-discrimination et l’\u00e9galit\u00e9 devant la loi (articles 2 et 7), le droit \u00e0 un recours effectif (article 8), le droit de poss\u00e9der des biens et de ne pas en \u00eatre arbitrairement priv\u00e9 (article 17), le droit \u00e0 un niveau de vie suffisant (article 25) et le droit de participer \u00e0 la vie culturelle (article 27) ; il s’agit l\u00e0 de garanties fondamentales qui sous-tendent la reconnaissance et la sauvegarde des terres, territoires et ressources autochtones. Le contexte des droits de l’homme et de l’environnement est renforc\u00e9 par la reconnaissance, par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, du droit \u00e0 un environnement propre, sain et durable (A\/RES\/76\/300), qui souligne le devoir des \u00c9tats de respecter, de prot\u00e9ger et de mettre en \u0153uvre les droits habilitants. Cet ensemble de lois et d’orientations constitue la base faisant autorit\u00e9 pour la reconnaissance, la d\u00e9limitation, l’attribution de titres et la sauvegarde des terres, territoires et ressources autochtones, en veillant \u00e0 ce que les d\u00e9cisions soient ancr\u00e9es dans les droits, le consentement, la responsabilit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de l’environnement.<\/p>\n

Dans son 2025e rapport int\u00e9rimaire \u00e0 la 80e session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (A\/80\/181), le rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones a examin\u00e9 les d\u00e9fis mondiaux actuels concernant les droits des peuples autochtones sur leurs terres, territoires et ressources, soulignant l’importance et son intention de se concentrer sur les processus d’identification, de d\u00e9marcation, d’enregistrement et d’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9. Le rapport aborde \u00e9galement la criminalisation des d\u00e9fenseurs des droits fonciers des peuples autochtones et l’interaction entre les territoires ancestraux et la s\u00e9curit\u00e9 internationale, appelant \u00e0 consid\u00e9rer les peuples autochtones comme des partenaires dans la sauvegarde de la paix internationale.<\/p>\n

Objectifs<\/h3>\n

Cet appel \u00e0 contribution et le questionnaire de suivi ci-dessous visent \u00e0 recueillir des informations comparables et concr\u00e8tes sur la mani\u00e8re dont les \u00c9tats reconnaissent, d\u00e9limitent, titrent et prot\u00e8gent les terres des peuples autochtones, en droit et en pratique, y compris pour les peuples autochtones mobiles, les peuples autochtones en situation d’isolement volontaire ou de premier contact, et dans les territoires c\u00f4tiers et marins, et en documentant les obstacles, les risques et les pratiques prometteuses.<\/p>\n

Veuillez fournir des informations pour le pays ou la r\u00e9gion couvert(e) par votre soumission, en notant les variations r\u00e9gionales ou infranationales le cas \u00e9ch\u00e9ant. Incluez le cadre juridique actuel et les pratiques des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, tout en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9tapes ant\u00e9rieures si n\u00e9cessaire pour expliquer les r\u00e9alit\u00e9s contemporaines. Dans la mesure du possible, joignez les lois, les politiques, les d\u00e9cisions de justice, les couches cadastrales, les manuels administratifs, les lignes budg\u00e9taires, les rapports annuels, les protocoles de protection et les \u00e9tudes universitaires ou de suivi ind\u00e9pendantes, ou \u00e9tablissez des liens vers ces documents. Si vous citez des cas sensibles, veuillez anonymiser les donn\u00e9es personnelles et indiquer toute contrainte de confidentialit\u00e9. Les personnes interrog\u00e9es peuvent souhaiter r\u00e9pondre \u00e0 certaines de ces questions, mais pas \u00e0 toutes.<\/p>\n

Veuillez soumettre votre r\u00e9ponse en anglais, en fran\u00e7ais ou en espagnol en utilisant un format Word (.docx) accessible. La longueur totale ne doit pas d\u00e9passer 4 000 mots, annexes non comprises. Structurez votre r\u00e9ponse en fonction des rubriques de ce questionnaire et n’h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser des puces dans chaque section.<\/p>\n

Veuillez citer les sources juridiques pertinentes – y compris les titres, les num\u00e9ros d’instruments et les dates de promulgation – et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournir des liens vers les journaux officiels ou les d\u00e9p\u00f4ts d’archives. Joignez des cartes\/fichiers ou d\u00e9crivez leur statut officiel et leur autorit\u00e9. Lorsque des donn\u00e9es existent, veuillez les ventiler par population, communaut\u00e9, sexe, \u00e2ge, handicap, zone rurale\/urbaine et par cat\u00e9gorie territoriale (par exemple, territoire titr\u00e9, zone prot\u00e9g\u00e9e avec co-gouvernance, r\u00e9gime foncier communal, zone c\u00f4ti\u00e8re\/marine).<\/p>\n

Lorsque vous communiquez des cas sensibles, rendez anonymes les noms et les lieux pr\u00e9cis et indiquez si l’information peut \u00eatre rendue publique.<\/p>\n

Veuillez soumettre votre r\u00e9ponse avant le 15 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 hrc-sr-indigenous@un.org,<\/a> en utilisant la ligne d’objet : \u00ab\u00a0Soumission pour le rapport \u00e0 la 81e<\/sup> session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale – Pays\/R\u00e9gion\/Peuples autochtones concern\u00e9s\/Entit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Questions cl\u00e9s et types de contributions\/commentaires recherch\u00e9s<\/h5>\n

QUESTIONS ET INFORMATIONS RECHERCH\u00c9ES<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Reconnaissance juridique des terres des peuples autochtones :<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    – Les droits fonciers des peuples autochtones (terres, territoires et ressources) sont-ils l\u00e9galement reconnus par une constitution, une loi ou une politique ?<\/p>\n

    – Quelle est la port\u00e9e de ces droits reconnus (pleine propri\u00e9t\u00e9, acc\u00e8s, utilisation, contr\u00f4le, exclusion, droits souterrains, partage des avantages) ?<\/p>\n

    – Les territoires coutumiers, y compris les eaux\/zones marines, et les institutions traditionnelles de gouvernance sont-ils l\u00e9galement reconnus comme des droits pr\u00e9existants ?<\/p>\n

    – Ces droits fonciers reconnus incluent-ils la restitution ou la compensation pour les d\u00e9possessions historiques ?<\/p>\n

    – Consid\u00e9rez-vous que la reconnaissance juridique locale actuelle est align\u00e9e sur la DNUDPA ? Si ce n’est pas le cas, quels sont les \u00e9l\u00e9ments manquants ou non align\u00e9s ?<\/p>\n

    – S’il n’y a pas de reconnaissance l\u00e9gale des droits fonciers des peuples autochtones, quelles sont les pratiques actuelles en vigueur ?<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Marquage physique des droits fonciers des peuples autochtones :<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      – Les terres des peuples autochtones sont-elles d\u00e9limit\u00e9es et font-elles l’objet d’un titre de propri\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n

      – Comment se fait la d\u00e9marcation ?<\/p>\n

      – Lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande de d\u00e9marcation et d’attribution de titres, quels sont les documents et autres exigences n\u00e9cessaires, quelles sont les institutions impliqu\u00e9es et dans quelle mesure sont-elles accessibles aux populations autochtones ?<\/p>\n

      – Quelle est la dur\u00e9e moyenne de ces processus de d\u00e9marcation\/titrage, et quels sont les frais ou les co\u00fbts impliqu\u00e9s ?<\/p>\n

      – Quelle entit\u00e9 est le d\u00e9tenteur l\u00e9galement reconnu du titre de propri\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n

      – Quels sont les outils juridiques et technologiques utilis\u00e9s pour la d\u00e9marcation et le titrage ?<\/p>\n

      – Quel r\u00f4le les populations autochtones jouent-elles dans le processus de d\u00e9marcation et\/ou d’attribution des titres ? Leur r\u00f4le est-il d\u00e9terminant ?<\/p>\n

      – Comment \u00e9valuez-vous l’ad\u00e9quation de ces proc\u00e9dures avec les droits internationalement reconnus des peuples autochtones ?<\/p>\n

      – Quels sont les principaux obstacles \u00e0 la d\u00e9marcation et \u00e0 l’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n

      – Existe-t-il des cas o\u00f9 des processus de titularisation inad\u00e9quats (y compris, par exemple, une d\u00e9marcation incompl\u00e8te, des retards dans les proc\u00e9dures de titularisation, une compensation inefficace des titres) ont pu \u00eatre \u00e0 l’origine de la violence et de la criminalisation des peuples autochtones ?<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Trouver un \u00e9quilibre entre les droits fonciers des peuples autochtones et d’autres int\u00e9r\u00eats :<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        – Quel est le degr\u00e9 de protection des terres d\u00e9limit\u00e9es ou titr\u00e9es des peuples autochtones ?<\/p>\n

        – Dans quelle mesure ces droits titr\u00e9s sont-ils d\u00e9fendus, dans le contexte d’autres int\u00e9r\u00eats concurrents : les lois sectorielles sur l’\u00e9nergie, l’exploitation mini\u00e8re, la conservation de l’environnement et autres reconnaissent-elles et respectent-elles les droits sp\u00e9cifiques des peuples autochtones ? Ces lois et leur mise en \u0153uvre sont-elles conformes aux responsabilit\u00e9s de l’\u00c9tat en mati\u00e8re de droits de l’homme et aux obligations internationales concernant les droits des peuples autochtones ?<\/p>\n

        – Quelles sont les institutions qui jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la protection et la sauvegarde de ces terres titr\u00e9es (tribunaux, institutions nationales de d\u00e9fense des droits de l’homme, entit\u00e9s publiques, etc.)<\/p>\n

        – Quels sont le r\u00f4le et la situation des d\u00e9fenseurs des droits fonciers qui prot\u00e8gent activement les terres des peuples autochtones ? Existe-t-il des m\u00e9canismes pour prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs des droits fonciers des peuples autochtones contre les intimidations ou les repr\u00e9sailles, y compris une r\u00e9ponse rapide, une aide juridique et des poursuites en cas de menaces ? Veuillez fournir des exemples de cas.<\/p>\n

        – Existe-t-il des cas de violence et de criminalisation des peuples autochtones et de leurs communaut\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la protection de leurs terres traditionnelles apr\u00e8s l’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n

        – Le consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 (FPIC) est-il requis et mis en \u0153uvre lorsque les droits fonciers des peuples autochtones sont affect\u00e9s (modification des limites, zones prot\u00e9g\u00e9es, concessions, projets relatifs au climat et \u00e0 la biodiversit\u00e9, infrastructures, relocalisation) ?<\/p>\n

        – Existe-t-il des mesures visant \u00e0 emp\u00eacher l’empi\u00e8tement ou la d\u00e9possession des terres des peuples autochtones (patrouilles, sanctions, contr\u00f4le de la conformit\u00e9) ?<\/p>\n

        – L’\u00c9tat peut-il d\u00e9clarer des zones prot\u00e9g\u00e9es ou imposer des restrictions environnementales sur l’utilisation coutumi\u00e8re des terres ou territoires des peuples autochtones (y compris dans le contexte de la conservation de la biodiversit\u00e9 et de la lutte contre le changement climatique) ?<\/p>\n

        – L’\u00c9tat peut-il acc\u00e9der aux terres des peuples autochtones et les utiliser pour des raisons militaires ou de s\u00e9curit\u00e9 nationale ? Le consentement est-il n\u00e9cessaire dans ces cas ?<\/p>\n

        – Existe-t-il d’autres restrictions \u00e0 la juridiction des peuples autochtones sur leurs terres et territoires traditionnels (droits de passage, autres) ? L’Etat peut-il d\u00e9velopper des activit\u00e9s \u00e9conomiques sur les terres et territoires des peuples autochtones (exploitation des ressources naturelles, infrastructures) ? Le consentement est-il n\u00e9cessaire ?<\/p>\n

        – Les terres des peuples autochtones sont-elles affect\u00e9es par des questions de s\u00e9curit\u00e9 ou de g\u00e9opolitique internationale ? Dans l’affirmative, comment et \u00e0 quel type de d\u00e9fis sont-ils confront\u00e9s ?<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Peuples autochtones mobiles, peuples autochtones en situation d’isolement volontaire ou de premier contact et dans les territoires marins\/c\u00f4tiers<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          – Veuillez d\u00e9crire comment les droits fonciers des populations autochtones mobiles (pasteurs, chasseurs-cueilleurs, communaut\u00e9s nomades\/de marins) sont reconnus et prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

          – Veuillez d\u00e9crire les mesures prises pour d\u00e9limiter et prot\u00e9ger les territoires des peuples autochtones vivant dans l’isolement volontaire ou en situation de premier contact.<\/p>\n

          – Veuillez indiquer si les processus de d\u00e9marcation et d’enregistrement incluent les zones c\u00f4ti\u00e8res et marines.<\/p>\n

          Comment les intrants seront-ils utilis\u00e9s ?<\/h3>\n

          Toutes les contributions seront publi\u00e9es sur le site web du mandat, \u00e0 moins que leurs auteurs n’indiquent explicitement qu’elles sont confidentielles.<\/p>\n

          Conform\u00e9ment au Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l’homme et au Manuel d’op\u00e9rations des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l’homme, les titulaires de mandat travaillent sur la base d’informations objectives, fiables et de faits v\u00e9rifiables. \u00c0 cet \u00e9gard, le rapporteur sp\u00e9cial se r\u00e9serve le droit de ne pas publier les soumissions qui n’atteignent pas ce seuil, ainsi que les informations contenant des donn\u00e9es personnelles ou qui pourraient exposer les auteurs ou d’autres personnes \u00e0 un risque de repr\u00e9sailles ou d’intimidation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n

          Prochaines \u00e9tapes<\/h3>\n
          \n

          Les contributions\/commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par e-mail. Ils doivent \u00eatre re\u00e7us avant le 20 f\u00e9vrier 2026 23:30 (heure de Gen\u00e8ve)<\/strong>.<\/p>\n

          Adresse \u00e9lectronique : <\/strong>hrc-sr-indigenous@un.org<\/a><\/p>\n

          Objet de l’e-mail :<\/strong> Soumission pour le rapport \u00e0 la 81\u00e8me session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale – Pays\/R\u00e9gion\/Peuples autochtones concern\u00e9s\/Entit\u00e9<\/p>\n

          Limite de mots et de pages :<\/strong>
          \n4000 mots<\/p>\n

          Formats de fichiers accept\u00e9s :<\/strong>
          \nWord, PDF<\/p>\n

          Langues accept\u00e9es :<\/strong>
          \nanglais, fran\u00e7ais, espagnol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Objectif: Informer le rapport th\u00e9matique 2026 du rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, sur la d\u00e9marcation, l’enregistrement et l’attribution de titres de propri\u00e9t\u00e9 aux terres, territoires et ressources des peuples autochtones, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[71],"class_list":["post-4839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appel-a-contributions","tag-droits-fonciers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4840,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4839\/revisions\/4840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}