{"id":5198,"date":"2026-04-17T17:21:27","date_gmt":"2026-04-17T15:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=5198"},"modified":"2026-04-17T17:21:27","modified_gmt":"2026-04-17T15:21:27","slug":"tanzanie-les-experts-de-lonu-appellent-a-la-transparence-et-au-respect-des-droits-des-peuples-autochtones-a-ngorongoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=5198","title":{"rendered":"Tanzanie : les experts de l’ONU appellent \u00e0 la transparence et au respect des droits des peuples autochtones \u00e0 Ngorongoro"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"GEN\u00c8VE<\/strong> – Des experts de l’ONU* ont demand\u00e9 aujourd’hui au gouvernement tanzanien de publier imm\u00e9diatement les conclusions de deux commissions pr\u00e9sidentielles examinant la dynamique de l’utilisation des terres et leur durabilit\u00e9 ainsi que les politiques de relocalisation dans la zone de conservation de Ngorongoro (NCA), alors que les inqui\u00e9tudes sur les droits et l’avenir des peuples autochtones s’intensifient.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes alarm\u00e9s par le fait que ces rapports, command\u00e9s en f\u00e9vrier 2025, ne sont toujours pas divulgu\u00e9s malgr\u00e9 les d\u00e9clarations publiques du gouvernement indiquant que leurs recommandations guideront les d\u00e9cisions politiques imminentes\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s ont publiquement fait part de leur intention de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la pr\u00e9sence humaine dans la NCA et d’\u00e9tendre ce qui est d\u00e9crit comme un programme de relocalisation \u00ab\u00a0volontaire\u00a0\u00bb, dont la mise en \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e par les personnes affect\u00e9es et la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces rapports sont d’un grand int\u00e9r\u00eat pour le public et doivent \u00eatre rendus publics sans d\u00e9lai\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab\u00a0Les d\u00e9cisions affectant des dizaines de milliers de peuples autochtones ne peuvent \u00eatre prises \u00e0 huis clos.<\/em><\/p>\n

Les commissions ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 la suite de manifestations de grande ampleur en ao\u00fbt 2024, au cours desquelles plus de 40 000 \u00e9leveurs masa\u00ef se sont mobilis\u00e9s contre les efforts du gouvernement visant \u00e0 les d\u00e9placer de leurs terres. Les manifestations, y compris le blocage temporaire d’une route de transport cl\u00e9 reliant Ngorongoro et Serengeti, ont soulign\u00e9 la profondeur de l’opposition et de l’inqui\u00e9tude locales. <\/p>\n

La NCA s’\u00e9tend sur plus de 829 000 hectares et abrite environ 100 000 personnes, dont la majorit\u00e9 sont des \u00e9leveurs masa\u00ef. La r\u00e9gion est au c\u0153ur de leur identit\u00e9, de leurs pratiques culturelles et de leur mode de vie en tant que peuple autochtone. D’autres peuples autochtones, notamment les pasteurs Datoga et les chasseurs-cueilleurs Hadzabe, entretiennent \u00e9galement des liens ancestraux avec la terre. La r\u00e9gion, qui comprend le crat\u00e8re du Ngorongoro, est un \u00e9cosyst\u00e8me d’importance mondiale et un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2010. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les efforts de conservation ne doivent pas se faire au d\u00e9triment des droits de l’homme\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En 1951, les Maasai ont re\u00e7u l’assurance qu’ils pourraient continuer \u00e0 r\u00e9sider dans la zone de conservation de Ngorongoro en \u00e9change de la cession de terres pour la cr\u00e9ation du parc national de Serengeti\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab\u00a0Ces engagements historiques envers les peuples autochtones doivent \u00eatre honor\u00e9s et leurs droits humains pleinement respect\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Depuis 2022, les rapports indiquent que les r\u00e9sidents autochtones sont soumis \u00e0 des pressions croissantes pour d\u00e9m\u00e9nager, notamment en r\u00e9duisant l’acc\u00e8s aux services essentiels, en restreignant les d\u00e9placements et en diminuant l’acc\u00e8s aux p\u00e2turages, aux sources d’eau et aux sites culturels. Les experts ont \u00e9galement re\u00e7u des all\u00e9gations de harc\u00e8lement et d’intimidation des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, de d\u00e9tention arbitraire et de risque d’expulsions forc\u00e9es. Ces pr\u00e9occupations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es par les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales (TZA 4\/2024<\/a>, 3\/2021<\/a>, 2\/2023<\/a>). <\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ce contexte, la responsabilit\u00e9 du gouvernement de publier les deux rapports afin de garantir la transparence du processus d\u00e9cisionnel repr\u00e9sente une premi\u00e8re \u00e9tape dans le respect de son obligation de garantir la participation effective de toutes les parties prenantes \u00e0 tout processus futur, en vue d’obtenir le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 de toutes les personnes concern\u00e9es\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Toute relocalisation doit \u00eatre v\u00e9ritablement volontaire, fond\u00e9e sur une consultation compl\u00e8te et conforme aux normes internationales en mati\u00e8re de droits de l’homme, telles qu’elles sont \u00e9nonc\u00e9es dans les principes directeurs sur la r\u00e9installation<\/a>. Les peuples autochtones ont le droit de rester sur leurs terres traditionnelles s’ils le souhaitent. Outre le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, toute r\u00e9installation doit \u00eatre fond\u00e9e sur un v\u00e9ritable objectif public et n’intervenir qu’apr\u00e8s la conclusion d’un accord sur une indemnisation juste et \u00e9quitable, le soutien des moyens de subsistance et le partage des b\u00e9n\u00e9fices. <\/em><\/p>\n

Ils ont demand\u00e9 instamment au gouvernement de cesser toute action susceptible de conduire \u00e0 un d\u00e9placement forc\u00e9 et d’engager un dialogue constructif avec les communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La protection de la biodiversit\u00e9 et la protection des droits des peuples autochtones ne s’excluent pas mutuellement\u00a0\u00bb,<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 les experts. \u00ab\u00a0Les solutions durables requi\u00e8rent les deux.<\/em><\/p>\n

Les experts ont \u00e9t\u00e9 en contact avec le gouvernement de la R\u00e9publique-Unie de Tanzanie \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

*Les experts :<\/strong><\/span><\/p>\n