25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones \u00b7 Mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies<\/title>\r\n<style>\r\nbody { margin: 0; background: #FAFAF6; }\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n\r\n\r\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,500&family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\r\n\r\n.unpfii-2026-article {\r\n --unpfii-bg: #FAFAF6;\r\n --unpfii-bg-alt: #F2EBDC;\r\n --unpfii-text: #1F2A2E;\r\n --unpfii-text-soft: #5C6770;\r\n --unpfii-accent: #A6603F;\r\n --unpfii-accent-2: #5A6B3E;\r\n --unpfii-border: #E5DFD3;\r\n --unpfii-white: #FFFFFF;\r\n\r\n font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Helvetica, Arial, sans-serif;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n background: var(--unpfii-bg);\r\n line-height: 1.7;\r\n font-size: 17px;\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 0;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article *,\r\n.unpfii-2026-article *::before,\r\n.unpfii-2026-article *::after {\r\n box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article h1,\r\n.unpfii-2026-article h2,\r\n.unpfii-2026-article h3,\r\n.unpfii-2026-article h4 {\r\n font-family: 'Lora', Georgia, \"Times New Roman\", serif;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n letter-spacing: -0.005em;\r\n line-height: 1.25;\r\n margin: 0;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article p { margin: 0 0 16px; }\r\n.unpfii-2026-article p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n\r\n.unpfii-2026-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 24px 48px;\r\n border-bottom: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-eyebrow {\r\n font-size: 12px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.18em;\r\n color: var(--unpfii-accent-2);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero h1 {\r\n font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n font-weight: 700;\r\n max-width: 880px;\r\n margin-left: auto;\r\n margin-right: auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-subtitle {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-style: italic;\r\n font-size: clamp(16px, 1.6vw, 19px);\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 0 0 10px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-meta {\r\n font-size: 13px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.14em;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-divider {\r\n width: 64px;\r\n height: 3px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 28px auto 0;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-section { padding: 64px 24px; }\r\n.unpfii-2026-section-alt { background: var(--unpfii-bg-alt); }\r\n.unpfii-2026-section-title {\r\n font-size: clamp(22px, 2.8vw, 30px);\r\n margin: 0 0 12px;\r\n text-align: center;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-kicker {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.16em;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 0 0 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-kicker-hero {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: clamp(26px, 3.4vw, 36px);\r\n letter-spacing: 0.10em;\r\n font-weight: 600;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-divider {\r\n width: 40px;\r\n height: 2px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 14px auto 36px;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-intro {\r\n max-width: 760px;\r\n margin: 0 auto;\r\n font-size: 17px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-intro p:first-of-type::first-letter {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 58px;\r\n float: left;\r\n line-height: 0.9;\r\n margin: 6px 10px 0 0;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-timeline {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(5, 1fr);\r\n gap: 22px;\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-item { text-align: center; }\r\n.unpfii-2026-timeline-photo {\r\n width: 120px;\r\n height: 120px;\r\n border-radius: 50%;\r\n object-fit: cover;\r\n margin: 0 auto 16px;\r\n display: block;\r\n border: 3px solid var(--unpfii-bg);\r\n box-shadow: 0 0 0 1px var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-order {\r\n display: inline-block;\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-name {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 16px;\r\n font-weight: 600;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-period {\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n font-weight: 500;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-origin {\r\n font-size: 12px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-speakers-block { margin-bottom: 56px; }\r\n.unpfii-2026-speakers-block:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n.unpfii-2026-speakers-block-title {\r\n font-size: 22px;\r\n margin: 0 0 8px;\r\n text-align: left;\r\n border-left: 3px solid var(--unpfii-accent);\r\n padding-left: 14px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-block-desc {\r\n font-size: 14.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 26px;\r\n padding-left: 17px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-grid {\r\n display: grid;\r\n gap: 24px;\r\n grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\r\n.unpfii-2026-card {\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n display: flex;\r\n flex-direction: column;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-rapporteur { border-top: 3px solid var(--unpfii-accent); }\r\n.unpfii-2026-card-body {\r\n padding: 22px 22px 22px;\r\n flex: 1;\r\n display: grid;\r\n grid-template-rows: auto auto auto 1fr;\r\n row-gap: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-name {\r\n font-size: 18px;\r\n margin: 0 0 6px;\r\n font-weight: 600;\r\n line-height: 1.3;\r\n min-height: 47px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-role {\r\n font-size: 13.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n line-height: 1.45;\r\n min-height: 80px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-photo-wrap {\r\n aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n overflow: hidden;\r\n position: relative;\r\n background: var(--unpfii-border);\r\n margin: 0 -22px 18px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-photo-wrap img {\r\n width: 100%;\r\n height: 100%;\r\n object-fit: cover;\r\n display: block;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-badge {\r\n position: absolute;\r\n bottom: 10px;\r\n left: 10px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-white);\r\n font-size: 10.5px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.08em;\r\n padding: 5px 10px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-quote {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-style: italic;\r\n font-size: 14.5px;\r\n line-height: 1.55;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n margin: 0;\r\n border-top: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n padding: 14px 0 0;\r\n align-self: start;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-themes {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n gap: 28px;\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme {\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n border-left: 4px solid var(--unpfii-accent);\r\n padding: 26px 26px 28px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme-number {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 600;\r\n letter-spacing: 0.14em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n display: block;\r\n margin: 0 0 8px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme-title {\r\n font-size: 19px;\r\n margin: 0 0 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme p { margin: 0; font-size: 15.5px; line-height: 1.65; }\r\n\r\n.unpfii-2026-accordions-controls {\r\n text-align: right;\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto 18px;\r\n padding: 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-toggle-all {\r\n background: transparent;\r\n border: 1px solid var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-size: 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n letter-spacing: 0.1em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n padding: 9px 16px;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: background 0.2s, color 0.2s;\r\n}\r\n.unpfii-2026-toggle-all:hover {\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-white);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion {\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto 14px;\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion summary {\r\n padding: 20px 24px;\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 19px;\r\n font-weight: 600;\r\n cursor: pointer;\r\n list-style: none;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n justify-content: space-between;\r\n user-select: none;\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n transition: background 0.2s;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\r\n.unpfii-2026-accordion summary:hover { background: var(--unpfii-bg-alt); }\r\n.unpfii-2026-accordion summary::after {\r\n content: '+';\r\n font-size: 26px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 300;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n margin-left: 14px;\r\n line-height: 1;\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion[open] summary::after { content: '\u2013'; }\r\n.unpfii-2026-accordion-summary-meta {\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-weight: 400;\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin-left: 14px;\r\n text-transform: none;\r\n letter-spacing: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion-body {\r\n padding: 8px 32px 36px;\r\n border-top: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion-body p {\r\n font-size: 16px;\r\n line-height: 1.75;\r\n margin: 0 0 14px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speaker-heading {\r\n font-size: 22px;\r\n margin: 32px 0 6px;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speaker-affiliation {\r\n display: block;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n font-weight: 400;\r\n margin: 0 0 14px;\r\n letter-spacing: 0;\r\n text-transform: none;\r\n}\r\n.unpfii-2026-moderator-cue {\r\n background: #F8F4EB;\r\n border-left: 3px solid var(--unpfii-border);\r\n padding: 14px 18px;\r\n font-size: 14.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n font-style: italic;\r\n margin: 16px 0;\r\n line-height: 1.55;\r\n}\r\n.unpfii-2026-moderator-cue p { font-size: inherit; line-height: inherit; margin: 0 0 8px; }\r\n.unpfii-2026-moderator-cue p:last-child { margin: 0; }\r\n.unpfii-2026-moderator-cue strong {\r\n font-style: normal;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.08em;\r\n font-size: 11.5px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n display: block;\r\n margin-bottom: 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-inline-photo {\r\n margin: 22px auto 8px;\r\n display: block;\r\n max-width: 100%;\r\n width: 460px;\r\n height: auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-inline-photo-caption {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 22px;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-closing {\r\n background: var(--unpfii-bg-alt);\r\n text-align: center;\r\n padding: 72px 24px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-closing h2 {\r\n font-size: clamp(22px, 2.8vw, 28px);\r\n margin: 0 0 20px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-closing .unpfii-2026-closing-text {\r\n max-width: 720px;\r\n margin-left: auto;\r\n margin-right: auto;\r\n margin-top: 0;\r\n margin-bottom: 32px;\r\n font-size: 17px;\r\n text-align: center;\r\n}\r\n.unpfii-2026-footnote {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n padding: 24px 24px 40px;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 900px) {\r\n .unpfii-2026-timeline { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 12px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-photo { width: 90px; height: 90px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-name { font-size: 14px; }\r\n .unpfii-2026-speakers-grid,\r\n .unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\r\n .unpfii-2026-themes { grid-template-columns: 1fr; }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n .unpfii-2026-section { padding: 44px 18px; }\r\n .unpfii-2026-hero { padding: 44px 18px 32px; }\r\n .unpfii-2026-timeline { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-photo { width: 110px; height: 110px; }\r\n .unpfii-2026-speakers-grid,\r\n .unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: 1fr; }\r\n .unpfii-2026-accordion summary { padding: 16px 18px; font-size: 17px; }\r\n .unpfii-2026-accordion-body { padding: 8px 18px 28px; }\r\n .unpfii-2026-accordion-summary-meta { display: block; margin: 4px 0 0; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<article class=\"unpfii-2026-article\">\r\n\r\n <header class=\"unpfii-2026-hero\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-eyebrow\">\u00c9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00b7 UNPFII 2026<\/p>\r\n <h1>25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat<\/h1>\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-subtitle\">25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-meta\">New York \u00b7 Vendredi 23 avril 2026<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-hero-divider\"><\/div>\r\n <\/header>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker unpfii-2026-section-kicker-hero\">Pr\u00e9sentation<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-intro\">\r\n <p>Le 23 avril 2026, dans le cadre de la 25e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), s'est tenu au Si\u00e8ge de l'ONU \u00e0 New York l'\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00ab 25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial \u00bb.<\/p>\r\n <p>Le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies en 2001 et repris par le Conseil des droits de l'homme en 2006, marquant ainsi une avanc\u00e9e historique pour le syst\u00e8me international de protection des droits des peuples autochtones. Ce mandat est l'un des m\u00e9canismes centraux consacr\u00e9s \u00e0 la surveillance, \u00e0 la documentation et \u00e0 la promotion des droits des peuples autochtones \u00e0 travers le monde.<\/p>\r\n <p>Au cours de ces vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les titulaires successifs du mandat ont jou\u00e9 un r\u00f4le transformateur dans la compr\u00e9hension et la mise en \u0153uvre \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale des droits des peuples autochtones. Par une combinaison de visites de pays, de communications, de rapports th\u00e9matiques et d'un dialogue \u00e9troit avec les peuples autochtones, le mandat a mis en lumi\u00e8re des pr\u00e9occupations urgentes en mati\u00e8re de droits humains et des sch\u00e9mas syst\u00e9miques de discrimination.<\/p>\r\n <p>Convoqu\u00e9 par le Rapporteur sp\u00e9cial, le Dr Albert Barume, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), le Groupe international de travail pour les affaires autochtones (IWGIA) et les Missions permanentes du Mexique et du Guatemala, le panel a r\u00e9uni des titulaires actuels et anciens du mandat, des dirigeants autochtones, des repr\u00e9sentants gouvernementaux et des agences des Nations Unies pour dresser le bilan de cet h\u00e9ritage, examiner les d\u00e9fis persistants et \u00e9mergents, et formuler des recommandations pour l'avenir du mandat.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Ligne historique<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Les cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/rodolfo-stavenhagen-04.png\" alt=\"Professeur Rodolfo Stavenhagen, premier Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2001-2008).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">1er Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Rodolfo Stavenhagen<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2001 \u2013 2008<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Mexique<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-06.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial (2008-2014).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">2e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">S. James Anaya<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2008 \u2013 2014<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">\u00c9tats-Unis<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-03.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale (2014-2020).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">3e Rapporteure<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Victoria Tauli-Corpuz<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2014 \u2013 2020<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Philippines<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-01.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay, quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial (2020-2024).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">4e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Francisco Cal\u00ed Tzay<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2020 \u2013 2024<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Guatemala<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-06.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume, actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (depuis 2025).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">5e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Albert K. Barume<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">Depuis 2025<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Voix du panel<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Les 16 voix qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le dialogue<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Ouverture institutionnelle<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Mot de bienvenue du Rapporteur sp\u00e9cial actuel, allocutions des Nations Unies, des \u00c9tats parrains et d'une organisation autochtone internationale.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">5e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (depuis 2025) \u00b7 Mod\u00e9rateur du panel<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-01.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume, actuel Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Le 25e anniversaire du mandat est une \u00e9tape importante qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les r\u00e9alisations, les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s pour l'avenir. Nous ne pouvons pas tenir pour acquis ce que nous avons accompli ; il faut le pr\u00e9server. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ilze Brands Kehris<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme \u00b7 Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ilze-brands.png\" alt=\"Mme Ilze Brands Kehris, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme des Nations Unies.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab La diligence raisonnable ne doit pas se substituer au consentement et ne saurait l\u00e9gitimer des projets men\u00e9s contre la volont\u00e9 des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Khaled Khiari<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00b7 D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA) \u00b7 Copr\u00e9sident du Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/khaled-khiari.png\" alt=\"M. Khaled Khiari, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab La paix est intrins\u00e8quement holistique : il ne s'agit pas seulement de l'absence de conflit, mais de la pr\u00e9sence des droits, de la justice, de l'autod\u00e9termination, de l'int\u00e9grit\u00e9 culturelle et d'une relation durable avec la terre, les territoires et les ressources. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ambassadrice Jennifer Feller<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie \u00b7 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique (\u00c9tat parrain du mandat)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-feller.png\" alt=\"Ambassadrice Jennifer Feller, Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous devons redoubler d'efforts \u00e0 un moment o\u00f9, malheureusement, ces questions perdent en visibilit\u00e9 face \u00e0 d'autres crises qui ont \u00e9galement pris une grande importance dans nos discussions aux Nations Unies. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ana P\u00e9rez Conguache<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Coordinatrice pr\u00e9sidentielle \u00b7 Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones (CODISRA) \u00b7 Guatemala (\u00c9tat parrain du mandat)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ana-perez.png\" alt=\"Mme Ana P\u00e9rez, Coordinatrice pr\u00e9sidentielle de la Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones du Guatemala.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Cet anniversaire n'est pas seulement un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis qui persistent, en rappelant qu'il s'agit d'un processus continu et partag\u00e9. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Joan Carling<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Directrice ex\u00e9cutive \u00b7 Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/joan-carling.png\" alt=\"Mme Joan Carling, Directrice ex\u00e9cutive d'Indigenous Peoples Rights International.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous ne c\u00e9l\u00e9brons pas seulement un jalon institutionnel, nous reconnaissons une bou\u00e9e de sauvetage. Pour beaucoup d'entre nous, d\u00e9fenseurs autochtones, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 l'un des rares m\u00e9canismes auxquels nous pouvons recourir lorsque nos vies, nos droits et notre avenir sont menac\u00e9s. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Conversation avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Table ronde avec trois anciens titulaires du mandat et la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de la direction autochtone aux Nations Unies.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Prof. S. James Anaya<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-01.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce que j'ai compris que le mandat permettait de faire, c'\u00e9tait d'attirer l'attention sur les pr\u00e9occupations des peuples autochtones et de faire entendre leur voix : aupr\u00e8s des responsables gouvernementaux, au sein du syst\u00e8me des Nations Unies et devant les m\u00e9dias. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Victoria Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">3e Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Message vid\u00e9o<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-01.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones (2014-2020).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous ne parlons pas ici uniquement de droits humains individuels \u2014 que la plupart des instruments des droits humains abordent \u2014, nous parlons de droits collectifs, qui sont cruciaux pour l'identit\u00e9 et la survie des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-01.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay, quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Il y a un pouvoir, et nous devons l'utiliser pour sauver la vie des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Jennifer Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Future membre de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-tauli-corpuz.png\" alt=\"Mme Jennifer Tauli-Corpuz, future membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Les trois mandats doivent montrer en quoi ils diff\u00e8rent et comment ils contribuent aux diff\u00e9rents aspects de la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Quand on clarifie cela, on voit qu'ils se compl\u00e8tent mutuellement. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Interventions de la salle<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Interventions des m\u00e9canismes parents, des organisations territoriales et de la repr\u00e9sentation parlementaire issues des sept r\u00e9gions socioculturelles.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Anexa Alfred Cunningham<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Pr\u00e9sidente \u00b7 M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/anexa-alfred.png\" alt=\"Mme Anexa Alfred, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce mandat ne peut \u00eatre compris sans la force, la r\u00e9silience et la voix m\u00eame des peuples autochtones, dont la participation active a donn\u00e9 sens, l\u00e9gitimit\u00e9 et profondeur \u00e0 ce travail. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Katisha Pau<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Repr\u00e9sentante des femmes \u00b7 Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique \u00b7 Caucus des jeunes autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/katisha-pau.png\" alt=\"Katisha Pau, repr\u00e9sentante de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique et du Caucus des jeunes autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Il n'y a pas de r\u00e9conciliation sans autod\u00e9termination. Il n'y a pas de d\u00e9veloppement sans consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. Et il n'y a pas de justice sans la pleine mise en \u0153uvre de nos droits humains inh\u00e9rents. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Dr Sara Olsvig<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Conseil circumpolaire inuit<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sara-olsvig.png\" alt=\"Dr Sara Olsvig, du Conseil circumpolaire inuit.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce mandat est \u00e9galement important pour ceux d'entre nous qui vivons dans le soi-disant nord global, dans les soi-disant nations d\u00e9velopp\u00e9es. Nous continuons \u00e0 voir un \u00e9norme d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Hon. Dr Litha Musyimi-Ogana<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Pr\u00e9sidente \u00b7 Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones \u00b7 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/litha-musyimi.png\" alt=\"Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones de la Commission africaine.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Le travail interpr\u00e9tatif du mandat, notamment sur les principes du consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, de l'autod\u00e9termination et des droits sur la terre et les ressources, a renforc\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 les normes r\u00e9gionales et leur application. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Sharida Reuben<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sharida-reuben.png\" alt=\"Mme Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Notre peuple est devant les tribunaux depuis plus de deux d\u00e9cennies, \u00e0 la recherche de la reconnaissance de nos terres ancestrales. Le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial demeure d'une importance vitale pour faire entendre les voix autochtones et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Mariana Yumbay<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">D\u00e9put\u00e9e \u00b7 Parlement de l'\u00c9quateur<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/mariana-yumbay.png\" alt=\"Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous appr\u00e9cions le travail soutenu du Rapporteur sp\u00e9cial tout au long de ces 25 ann\u00e9es, en particulier dans la promotion, le suivi et le d\u00e9veloppement des normes internationales contenues dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Th\u00e8mes principaux<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Six fils qui ont travers\u00e9 le d\u00e9bat<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-themes\">\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 01<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">H\u00e9ritage de 25 ans : le mandat comme pilier du syst\u00e8me international<\/h3>\r\n <p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2001, les cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux ont effectu\u00e9 51 visites officielles de pays, produit 62 rapports th\u00e9matiques et envoy\u00e9 plus de 1 000 communications \u00e0 des \u00c9tats, des entreprises et d'autres acteurs. L'adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) en 2007 a transform\u00e9 le mandat en un instrument de plaidoyer, d'interpr\u00e9tation normative et de redevabilit\u00e9, aujourd'hui largement connu et utilis\u00e9 par les peuples autochtones eux-m\u00eames dans toutes les r\u00e9gions du monde.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 02<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Droits territoriaux et consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9<\/h3>\r\n <p>Le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 (CLPE) et les droits \u00e0 la terre ont travers\u00e9 toute la journ\u00e9e comme axe normatif central. Plusieurs intervenants ont soulign\u00e9 la persistance d'activit\u00e9s extractives (mines, lithium, agro-industrie, \u00e9nergies renouvelables) men\u00e9es sans consultation pleine, ainsi que l'insuffisance des cadres juridiques qui reconnaissent formellement les territoires autochtones mais ne les prot\u00e8gent pas en pratique face aux pressions ext\u00e9rieures.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 03<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Criminalisation et protection des d\u00e9fenseurs autochtones<\/h3>\r\n <p>Pour les organisations autochtones, le mandat a fonctionn\u00e9 comme une v\u00e9ritable \u00ab bou\u00e9e de sauvetage \u00bb. Joan Carling et Francisco Cal\u00ed Tzay ont relat\u00e9 des cas concrets dans lesquels une communication urgente du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive pour lib\u00e9rer des d\u00e9fenseurs autochtones d\u00e9tenus arbitrairement. La criminalisation par des lois antiterroristes, la militarisation des territoires et la violence l\u00e9tale contre les d\u00e9fenseurs s'intensifient au lieu de reculer.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 04<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Coordination des trois m\u00e9canismes des Nations Unies<\/h3>\r\n <p>Le Rapporteur sp\u00e9cial, le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP) et l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII) constituent trois mandats distincts mais compl\u00e9mentaires. Les intervenants ont soulign\u00e9 l'urgence d'approfondir la coordination entre eux \u2014 sans diluer leur singularit\u00e9 \u2014 surtout face au processus actuel de r\u00e9forme du syst\u00e8me des Nations Unies.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 05<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">D\u00e9ficit de mise en \u0153uvre : de la reconnaissance formelle \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\r\n <p>Le concept de \u00ab d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre \u00bb, forg\u00e9 par Rodolfo Stavenhagen, demeure le d\u00e9fi de fond : l'\u00e9cart entre les normes adopt\u00e9es et leur application effective sur le terrain. Sara Olsvig a rappel\u00e9 que ce d\u00e9ficit existe \u00e9galement dans les \u00c9tats du \u00ab nord global \u00bb ; Sharida Reuben et Mariana Yumbay en ont t\u00e9moign\u00e9, depuis la Guyana et l'\u00c9quateur.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 06<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Le mandat dans un contexte de recul multilat\u00e9ral<\/h3>\r\n <p>La comm\u00e9moration arrive \u00e0 un moment de pression sur l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, avec des coupes budg\u00e9taires et une r\u00e9sistance politique aux m\u00e9canismes des droits humains. Jennifer Tauli-Corpuz a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le transitoire que la philanthropie et le secteur priv\u00e9 peuvent jouer ; les intervenants ont converg\u00e9 vers une conclusion : d\u00e9fendre le mandat, c'est d\u00e9fendre 25 ann\u00e9es d'h\u00e9ritage et ouvrir la voie aux 25 prochaines.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Transcription compl\u00e8te<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Lisez les interventions du panel<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordions-controls\">\r\n <button type=\"button\" class=\"unpfii-2026-toggle-all\" onclick=\"(function(b){var arts=document.querySelectorAll('.unpfii-2026-accordion');var anyClosed=Array.from(arts).some(function(a){return !a.open;});arts.forEach(function(a){a.open=anyClosed;});b.textContent=anyClosed?'Tout r\u00e9duire':'Tout d\u00e9plier';})(this);\">Tout d\u00e9plier<\/button>\r\n <\/div>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>1. Segment d'ouverture<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Barume \u00b7 Brands Kehris \u00b7 Khiari \u00b7 Feller \u00b7 P\u00e9rez \u00b7 Carling<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Mod\u00e9rateur<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-02.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume lors de son allocution d'ouverture du panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Dr Albert K. Barume lors de l'ouverture du panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Mesdames et Messieurs, \u00e0 celles et ceux qui se trouvent dans la salle et \u00e0 celles et ceux qui nous suivent en ligne, c'est un immense plaisir pour moi, en ma qualit\u00e9 d'actuel Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, de vous souhaiter \u00e0 toutes et \u00e0 tous la bienvenue \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le intitul\u00e9 \u00ab 25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat \u00bb.<\/p>\r\n <p>Le 25e anniversaire du mandat est une \u00e9tape importante qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les r\u00e9alisations, les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s pour l'avenir. Aujourd'hui, nous \u00e9couterons d'anciens titulaires du mandat, des dirigeants autochtones, des repr\u00e9sentants gouvernementaux et des agences des Nations Unies, et nous r\u00e9fl\u00e9chirons collectivement aux principales r\u00e9alisations et contributions du mandat, nous c\u00e9l\u00e9brerons le leadership et la r\u00e9silience des peuples autochtones, et nous mettrons en \u00e9vidence les efforts collectifs qui ont fait progresser la reconnaissance des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Tout aussi importante, c'est l'occasion pour nous d'examiner les d\u00e9fis et les lacunes persistantes dans la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP), afin que nous puissions ensemble fa\u00e7onner une strat\u00e9gie tourn\u00e9e vers l'avenir, renforcer le mandat ainsi que sa pertinence et, surtout, son impact sur le monde. Nous ne pouvons pas tenir pour acquis ce que nous avons accompli ; il faut le pr\u00e9server.<\/p>\r\n <p>Nous avons la chance d'avoir avec nous un plateau impressionnant d'intervenants qui contribueront \u00e0 nos r\u00e9flexions, et je les remercie tous d'\u00eatre pr\u00e9sents. Sans plus tarder, permettez-moi de c\u00e9der la parole \u00e0 la Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme, Madame Ilze Brands Kehris. Bienvenue, vous avez la parole.<\/p>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ilze Brands Kehris<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme \u00b7 Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ilze-brands-02.png\" alt=\"Mme Ilze Brands Kehris lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Ilze Brands Kehris lors de son intervention.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Excellences, Rapporteur sp\u00e9cial Albert Barume, repr\u00e9sentants des peuples autochtones, distingu\u00e9s participants. C'est un honneur d'\u00eatre avec vous aujourd'hui alors que nous comm\u00e9morons le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Cet anniversaire nous offre l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de reconna\u00eetre le courage, la pers\u00e9v\u00e9rance et le leadership des peuples autochtones qui, souvent au prix d'un grand risque personnel, continuent de d\u00e9fendre les droits humains.<\/p>\r\n <p>Nous nous r\u00e9unissons aujourd'hui \u00e0 un moment \u00e0 la fois symbolique et urgent. Il y a vingt-cinq ans, l'\u00e9tablissement de ce mandat a marqu\u00e9 un changement profond dans le syst\u00e8me international des droits humains. Depuis lors, le mandat fonctionne comme un m\u00e9canisme critique et ind\u00e9pendant pour sauvegarder les droits des peuples autochtones et renforcer la redevabilit\u00e9.<\/p>\r\n <p>Par des visites de pays, des communications avec les \u00c9tats et d'autres acteurs, des rapports th\u00e9matiques, l'interpr\u00e9tation des normes juridiques et un engagement soutenu aupr\u00e8s des peuples autochtones, le Rapporteur sp\u00e9cial a abord\u00e9 la discrimination structurelle, document\u00e9 des sch\u00e9mas de violations des droits humains et contribu\u00e9 \u00e0 combler des lacunes de protection de longue date. Mais malgr\u00e9 ces progr\u00e8s, de graves d\u00e9fis persistent. Dans toutes les r\u00e9gions, nous continuons \u00e0 documenter des violations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et, dans de nombreux contextes, croissantes des droits des peuples autochtones, comme nous l'avons entendu cette semaine lors du dialogue sur les droits humains \u00e0 l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones.<\/p>\r\n <p>L'un des principaux moteurs est la combinaison d'incitations \u00e9conomiques et de mod\u00e8les de d\u00e9veloppement qui continuent \u00e0 privil\u00e9gier les profits \u00e0 court terme sur les droits humains. Des mines de charbon \u00e0 l'extraction du lithium, des concessions foresti\u00e8res aux projets d'infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle et d'\u00e9nergies renouvelables, les activit\u00e9s extractives continuent \u00e0 avancer dans de nombreux pays sans le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones. La d\u00e9fense des peuples autochtones est souvent pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 tort comme un obstacle au d\u00e9veloppement, plut\u00f4t que comme un exercice l\u00e9gitime de droits et une occasion de rendre les processus plus justes et plus durables.<\/p>\r\n <p>Les cons\u00e9quences sont graves : criminalisation, d\u00e9tention arbitraire, d\u00e9placement forc\u00e9, expulsions et, dans trop de cas, assassinats, agressions et autres formes de violence. Souvent \u00e0 l'avant-garde de la protection de l'environnement et du leadership communautaire, les femmes et les filles autochtones sont confront\u00e9es \u00e0 des formes crois\u00e9es de discrimination et de violence.<\/p>\r\n <p>Les projets extractifs et les d\u00e9placements li\u00e9s au climat augmentent les risques de violences sexuelles, de traite, de perte de moyens de subsistance et d'obstacles \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l'\u00e9ducation. Ce tableau sombre refl\u00e8te des manquements persistants des \u00c9tats \u00e0 leurs obligations et du secteur des affaires \u00e0 respecter les droits humains. En m\u00eame temps, des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement d\u00e9pass\u00e9s continuent \u00e0 marginaliser les cultures, les syst\u00e8mes de connaissances et les droits collectifs \u00e0 la terre des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Pour l'avenir, trois priorit\u00e9s se d\u00e9gagent dans lesquelles le mandat peut continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le critique, en compl\u00e9ment du travail du Haut-Commissariat aux droits de l'homme.<\/p>\r\n <p>Premi\u00e8rement, aider les \u00c9tats \u00e0 veiller \u00e0 ce que les lois, les politiques et les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement soient pleinement align\u00e9es sur les normes internationales des droits humains, y compris la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et \u00e0 ce que le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones soit respect\u00e9 tant en droit qu'en pratique.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, s'\u00e9lever contre la criminalisation des peuples autochtones et de leurs repr\u00e9sentants. La protection de l'espace civique et des d\u00e9fenseurs autochtones des droits humains n'est pas optionnelle ; c'est une obligation juridique et morale.<\/p>\r\n <p>Troisi\u00e8mement, mettre en lumi\u00e8re la responsabilit\u00e9 des entreprises de respecter les droits des peuples autochtones, notamment par une diligence raisonnable significative en mati\u00e8re de droits humains afin de pr\u00e9venir et de rem\u00e9dier aux impacts n\u00e9gatifs. La diligence raisonnable ne doit pas, toutefois, se substituer au consentement, et elle ne saurait l\u00e9gitimer des projets men\u00e9s contre la volont\u00e9 des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Chers coll\u00e8gues, chers amis, cet anniversaire doit servir d'engagement renouvel\u00e9 envers le mandat. En tant que l'un des trois m\u00e9canismes cl\u00e9s des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones apporte une valeur unique, en particulier en termes de protection. Le soutien politique et financier des \u00c9tats membres sera essentiel pour garantir l'impact continu du mandat.<\/p>\r\n <p>Permettez-moi de conclure en exprimant ma profonde reconnaissance aux Rapporteurs sp\u00e9ciaux actuels et anciens, y compris Francisco Cal\u00ed Tzay pr\u00e9sent dans la salle, aux dirigeants et organisations autochtones, et \u00e0 tous les partenaires qui se sont engag\u00e9s de mani\u00e8re constructive avec ce mandat au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Votre travail n'a pas seulement fait progresser les droits des peuples autochtones ; il a renforc\u00e9 le syst\u00e8me international des droits humains dans son ensemble. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale pour ses r\u00e9flexions et ses recommandations et, surtout, permettez-moi de saisir cette occasion pour remercier le Haut-Commissariat de son soutien ind\u00e9fectible au mandat. C'est maintenant un plaisir pour moi de c\u00e9der la parole \u00e0 M. Khaled Khiari, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour le Moyen-Orient, l'Asie et le Pacifique au D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix. Vous avez la parole, Monsieur.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Khaled Khiari<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00b7 D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/khaled-khiari-02.png\" alt=\"M. Khaled Khiari lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Khaled Khiari intervenant au nom du DPPA.<\/p>\r\n\r\n <p>Monsieur le Mod\u00e9rateur, Excellences, repr\u00e9sentants autochtones, distingu\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, chers coll\u00e8gues, je suis honor\u00e9 de me joindre \u00e0 vous aujourd'hui en tant que copr\u00e9sident du Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones, pour le D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix. Pour marquer le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, permettez-moi de commencer en saluant tous les titulaires pass\u00e9s et pr\u00e9sents du mandat et les partenaires autochtones pour leur leadership et leur impact.<\/p>\r\n <p>L'\u00e9tape franchie aujourd'hui nous invite non seulement \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les progr\u00e8s, mais aussi \u00e0 renouveler nos engagements communs pour faire progresser les droits des peuples autochtones. Elle peut servir de catalyseur pour approfondir la coop\u00e9ration entre les entit\u00e9s des Nations Unies, les \u00c9tats membres et les peuples autochtones. Elle peut contribuer \u00e0 garantir que le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial reste fort, r\u00e9actif et ancr\u00e9 dans les r\u00e9alit\u00e9s autochtones.<\/p>\r\n <p>Pour le DPPA, le mandat est directement pertinent pour notre travail de pr\u00e9vention des conflits. L'analyse et l'engagement du Rapporteur sp\u00e9cial alimentent notre alerte pr\u00e9coce, renforcent nos approches sensibles aux conflits et consolident la m\u00e9diation inclusive et le dialogue politique. Plus t\u00f4t cette semaine, lors d'un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le coparrain\u00e9 par le DPPA avec l'Australie, la Norv\u00e8ge et le HCDH, les interventions des \u00c9tats membres et des repr\u00e9sentants autochtones ont soulign\u00e9 le r\u00f4le central de la gouvernance autochtone, des approches fond\u00e9es sur les droits et de la participation significative dans la pr\u00e9vention des conflits, en particulier dans des contextes o\u00f9 l'extraction mini\u00e8re risque d'exacerber les tensions sur la terre, les ressources et l'exclusion. Pour la premi\u00e8re fois, dans la mesure o\u00f9 nous avons l'occasion de copr\u00e9sider le Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones, le DPPA met \u00e0 profit la coordination \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me pour transformer cette vision partag\u00e9e en r\u00e9sultats tangibles. Nous sensibilisons \u00e0 une compr\u00e9hension d\u00e9fendue de longue date par les peuples autochtones : la paix est intrins\u00e8quement holistique.<\/p>\r\n <p>Il ne s'agit pas seulement de l'absence de conflit, mais de la pr\u00e9sence des droits, de la justice, de l'autod\u00e9termination, de l'int\u00e9grit\u00e9 culturelle et d'une relation durable avec la terre, les territoires et les ressources. Ces dimensions traversent les sph\u00e8res politique, sociale, \u00e9conomique, environnementale et humanitaire, et aucune institution ne peut les aborder isol\u00e9ment. Pour concr\u00e9tiser ce potentiel, il faut une coordination forte \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me.<\/p>\r\n <p>C'est ici que le Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones peut faire la diff\u00e9rence. Par une approche collective, nous pouvons am\u00e9liorer la coh\u00e9rence en mati\u00e8re de politiques, de programmation et de plaidoyer dans l'ensemble du syst\u00e8me des Nations Unies. Ainsi, nous pouvons garantir que la collaboration avec les peuples autochtones soit significative et soutenue, y compris par une mise en \u0153uvre plus coh\u00e9rente de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie le Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour ses remarques, et permettez-moi de saisir l'occasion une fois de plus pour remercier le Groupe d'appui interinstitutions pour la coop\u00e9ration et le soutien efficaces qu'il a continu\u00e9 \u00e0 apporter non seulement aux peuples autochtones, mais aussi aux m\u00e9canismes des Nations Unies.<\/p>\r\n <p>Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial fait partie des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l'homme et, \u00e0 ce titre, il d\u00e9pend des pays parrains, des \u00c9tats qui initient et renouvellent son mandat. Je remercie le Mexique et le Guatemala pour leur parrainage et leur soutien constants au mandat. C'est un privil\u00e8ge pour moi de c\u00e9der la parole \u00e0 l'Ambassadrice Jennifer Feller, Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie au Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ambassadrice Jennifer Feller<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie \u00b7 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-feller-02.png\" alt=\"Ambassadrice Jennifer Feller lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Jennifer Feller repr\u00e9sentant le Mexique, \u00c9tat parrain du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Mille mercis, Monsieur le Rapporteur sp\u00e9cial. Mes remerciements vont \u00e9galement aux Sous-Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux qui sont avec nous, \u00e0 mon alli\u00e9e Ana P\u00e9rez Conguache du Guatemala, et \u00e0 Mme Carling pour s'\u00eatre jointe \u00e0 nous lors de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n <p>Pour le Mexique, c'est toujours un honneur de coparrainer avec le Guatemala cet \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9morant le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants au Rapporteur sp\u00e9cial et \u00e0 son bureau d'avoir convoqu\u00e9 cet espace de r\u00e9flexion \u00e0 une date aussi significative, qui marque non seulement l'adoption de la r\u00e9solution ayant donn\u00e9 naissance \u00e0 ce mandat, mais qui est aussi le jour de la Saint-Marc au Mexique, jour qui accueille la saison des pluies. Et la saison des pluies, d'apr\u00e8s ce que je peux voir, est \u00e9galement sur le point de commencer demain ici \u00e0 New York (si elle n'a pas d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9), ce qui nous donne autant plus de raisons de nous r\u00e9jouir.<\/p>\r\n <p>Il y a vingt-cinq ans, la cr\u00e9ation de ce mandat a repr\u00e9sent\u00e9 un pas d\u00e9cisif dans la reconnaissance par la communaut\u00e9 internationale des injustices historiques auxquelles font face les peuples autochtones. Disposer de ce m\u00e9canisme, un m\u00e9canisme de suivi, est tr\u00e8s important pour le Mexique, parce qu'il nous aide \u00e0 continuer \u00e0 prendre des mesures fermes pour promouvoir et prot\u00e9ger les droits de nos peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Le mandat s'est impos\u00e9 comme l'une des pierres angulaires les plus importantes du Syst\u00e8me international des droits humains. Au cours de ces ann\u00e9es, le Rapporteur sp\u00e9cial a fait avancer la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. J'ai eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre ici en 2007, lorsque la D\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation mexicaine.<\/p>\r\n <p>Cela a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape tr\u00e8s importante, parce qu'elle a permis au Rapporteur sp\u00e9cial, en compl\u00e9ment de cette D\u00e9claration \u2014 qui demeure le parapluie le plus important dont disposent les Nations Unies pour la promotion des droits des peuples autochtones \u2014 de continuer \u00e0 identifier des exp\u00e9riences nationales, des bonnes pratiques, des rapports th\u00e9matiques et des visites de pays dans des domaines tels que la reconnaissance du droit \u00e0 la terre, le droit au consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et la participation politique, parmi de nombreux autres droits qui se sont progressivement consolid\u00e9s. De m\u00eame, par ses recommandations, le mandat a guid\u00e9 de nombreux \u00c9tats sur des mesures efficaces pour pr\u00e9venir les violations des droits humains et garantir des r\u00e9parations int\u00e9grales.<\/p>\r\n <p>Pour le Mexique, ce mandat a \u00e9t\u00e9, je le redis, un alli\u00e9 fondamental. Au niveau national, notre pays reconna\u00eet \u00e9galement la valeur du dialogue constructif avec les Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et avec le Syst\u00e8me international des droits humains, et nous r\u00e9affirmons notre engagement envers la mise en \u0153uvre effective de leurs recommandations. Le Mexique vient d'approuver une r\u00e9forme constitutionnelle de l'article 2 qui non seulement r\u00e9affirme l'importance de garantir les droits humains des peuples autochtones, mais les reconna\u00eet \u00e9galement comme sujets de droit public, assurant ainsi leur participation effective \u00e0 la prise de d\u00e9cisions.<\/p>\r\n <p>Le Pr\u00e9sident de notre Cour supr\u00eame de justice est le premier Mexicain autochtone \u00e0 occuper ce poste. Nous avons \u00e9galement des l\u00e9gislateurs issus des peuples autochtones, et en tant que tels, nous continuerons \u00e0 nous enrichir des recommandations du Rapporteur sp\u00e9cial et d'autres mandats qui convergent sur des questions aussi importantes que le changement climatique, la perte de biodiversit\u00e9 et la construction de mod\u00e8les de d\u00e9veloppement plus durables et plus \u00e9quitables. Nous souhaitons \u00e9galement continuer \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats, les organisations internationales et les peuples autochtones afin de continuer \u00e0 faire avancer cet agenda et de garantir que les recommandations du Rapporteur continuent \u00e0 se traduire par des actions concr\u00e8tes.<\/p>\r\n <p>Nous devons redoubler d'efforts \u00e0 un moment o\u00f9, malheureusement, ces questions perdent en visibilit\u00e9 face \u00e0 d'autres crises qui ont \u00e9galement pris une grande importance dans nos discussions aux Nations Unies. Je conclus en r\u00e9it\u00e9rant le ferme engagement du Mexique envers ce mandat et envers l'agenda des droits des peuples autochtones. Nous continuerons \u00e0 travailler tr\u00e8s \u00e9troitement avec le Guatemala et d'autres pays alli\u00e9s, ainsi qu'avec tous les \u00c9tats et acteurs pr\u00e9sents ici qui nous ont soutenus de mani\u00e8re si constante. Merci beaucoup.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadrice Feller, pour ces aimables paroles. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 la repr\u00e9sentante du second \u00c9tat parrain, le Guatemala, et je passe la parole \u00e0 Mme Ana P\u00e9rez, Coordinatrice pr\u00e9sidentielle de la Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones. Vous avez la parole, Madame.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ana P\u00e9rez Conguache<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Coordinatrice pr\u00e9sidentielle \u00b7 Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones (CODISRA) \u00b7 Guatemala<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ana-perez-02.png\" alt=\"Mme Ana P\u00e9rez Conguache lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Ana P\u00e9rez Conguache repr\u00e9sentant le Guatemala, \u00c9tat parrain du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Un salut sp\u00e9cial au Dr Barume, \u00e0 tous les membres qui se joignent \u00e0 nous dans ce panel de haut niveau, aux repr\u00e9sentants des peuples autochtones et \u00e0 tous les participants. C'est un honneur pour le Guatemala de participer \u00e0 la comm\u00e9moration du 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial, qui se pr\u00e9sente comme un t\u00e9moignage du succ\u00e8s de la persistance des peuples autochtones et de l'institutionnalisation de mesures garantissant que les \u00c9tats respectent les droits qu'ils ont acquis. Pour le Guatemala, ce mandat rev\u00eat une signification particuli\u00e8re dans le cadre des Accords de paix et des droits \u00e0 l'identit\u00e9 des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Notre pays a contribu\u00e9 aux d\u00e9bats qui ont conduit \u00e0 sa cr\u00e9ation, en s'appuyant sur une exp\u00e9rience nationale marqu\u00e9e par de profondes cicatrices, mais aussi par l'espoir, le dialogue et la reconstruction de la paix. Les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales qui ont donn\u00e9 naissance au mandat font partie d'un processus plus large dans lequel la cr\u00e9ation du Groupe de travail sur les populations autochtones en 1982 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante. Ce forum a ouvert pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies de dialogue entre les gouvernements et des m\u00e9canismes de protection sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n <p>C'est dans ce m\u00eame contexte que la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e. Le chemin, bien entendu, n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. Cet anniversaire n'est pas seulement un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis qui persistent, en rappelant qu'il s'agit d'un processus continu et partag\u00e9.<\/p>\r\n <p>Les visites in situ des Rapporteurs sp\u00e9ciaux au Guatemala (un pays divers o\u00f9 coexistent les peuples maya, garifuna, xinca, afro-descendants et m\u00e9tis) ont \u00e9t\u00e9 d'une grande importance. D'abord parce qu'elles d\u00e9montrent la pr\u00e9occupation des Nations Unies \u00e0 l'\u00e9gard de la situation dans notre pays. Ensuite parce que, lors de chaque visite, les peuples autochtones sont entendus, et les Rapporteurs rencontrent ensuite les acteurs \u00e9tatiques pour chercher des m\u00e9canismes permettant le respect des droits inscrits dans les instruments internationaux relatifs aux peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Et troisi\u00e8mement, \u00e0 la fin des visites de terrain, les Rapporteurs \u00e9laborent un rapport contenant des recommandations sp\u00e9cifiques. Cette bonne pratique contribue \u00e0 garantir que le Guatemala et les peuples autochtones disposent d'une clart\u00e9 sur les droits et le degr\u00e9 de respect. La criminalisation et la pers\u00e9cution de nombreux dirigeants autochtones, femmes et hommes, se poursuivent. Lors de chaque visite, les peuples autochtones sont entendus, et les Rapporteurs rencontrent ensuite les acteurs \u00e9tatiques pour explorer des m\u00e9canismes permettant le respect des droits inscrits dans les instruments internationaux. \u00c0 l'issue de ces visites, les Rapporteurs \u00e9laborent un rapport avec des recommandations sp\u00e9cifiques. Il s'agit d'une bonne pratique qui aide \u00e0 garantir une clart\u00e9 tant pour le Guatemala que pour les peuples autochtones quant \u00e0 leurs droits et au degr\u00e9 de respect.<\/p>\r\n <p>Nous sommes fiers de la pr\u00e9sence de l'ancien Rapporteur sp\u00e9cial, M. Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay, dirigeant autochtone guat\u00e9malt\u00e8que maya kaqchikel, dont le travail refl\u00e8te l'engagement du Guatemala dans ces domaines. Dans sa d\u00e9claration de 2020 lors des audiences devant la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l'homme dans l'affaire connue sous le nom de Peuple Maya Kaqchikel et autres c. Guatemala, le Rapporteur sp\u00e9cial Cal\u00ed a d\u00e9montr\u00e9 le racisme et la discrimination syst\u00e9matique \u00e0 l'\u00e9gard des peuples autochtones dans l'exercice de leur libert\u00e9 d'expression et de l'acc\u00e8s aux radios communautaires.<\/p>\r\n <p>L'arr\u00eat rendu \u00e0 cette \u00e9poque ordonne \u00e0 tous les pays de ne pas discriminer les peuples autochtones dans l'exercice de leurs droits et d\u00e9montre le r\u00f4le fondamental des Rapporteurs sp\u00e9ciaux. Le Guatemala r\u00e9it\u00e8re son soutien au mandat et \u00e0 l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial, M. Albert Barume, en reconnaissant son r\u00f4le essentiel au sein du syst\u00e8me des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales. Notre pays continuera \u00e0 appuyer les efforts visant \u00e0 lui fournir les outils n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les peuples autochtones dans les sept r\u00e9gions socioculturelles. Merci beaucoup.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la repr\u00e9sentante du Guatemala pour sa d\u00e9claration. Enfin, mais non des moindres, je voudrais c\u00e9der la parole \u00e0 Joan Carling, d\u00e9fenseure renomm\u00e9e des droits humains et Directrice ex\u00e9cutive d'Indigenous Peoples Rights International, une organisation qui travaille plus sp\u00e9cifiquement contre la criminalisation des peuples autochtones. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Joan Carling<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Directrice ex\u00e9cutive \u00b7 Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/joan-carling-02.png\" alt=\"Mme Joan Carling lors de son intervention sur la criminalisation des d\u00e9fenseurs autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Joan Carling, d\u00e9fenseure autochtone et Directrice ex\u00e9cutive d'IPRI.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci. Alors que nous marquons les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, nous ne c\u00e9l\u00e9brons pas seulement un jalon institutionnel, nous reconnaissons une bou\u00e9e de sauvetage. Pour beaucoup d'entre nous, d\u00e9fenseurs autochtones, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 l'un des rares m\u00e9canismes auxquels nous pouvons recourir lorsque nos vies, nos droits et notre avenir sont menac\u00e9s.<\/p>\r\n <p>Il y a eu de nombreux moments o\u00f9 des interventions urgentes du Rapporteur sp\u00e9cial ont fait la diff\u00e9rence entre une injustice prolong\u00e9e et la possibilit\u00e9 de la libert\u00e9. Je me souviens du cas de mon coll\u00e8gue d\u00e9fenseur autochtone des Philippines, M. Windel Bolinget, qui a \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9 de meurtre, un cas clair de criminalisation li\u00e9 \u00e0 son travail \u00e0 la t\u00eate de l'Alliance des peuples de la Cordill\u00e8re pour la d\u00e9fense des terres ancestrales et de l'autod\u00e9termination. La d\u00e9claration publique \u00e9mise par le Rapporteur sp\u00e9cial appelant \u00e0 sa protection et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable a \u00e9t\u00e9 couverte par les m\u00e9dias nationaux et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante.<\/p>\r\n <p>Cela a contribu\u00e9 \u00e0 attirer l'attention internationale, et finalement l'affaire a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e faute de preuves. Il ne s'agissait pas seulement d'une victoire juridique ; c'\u00e9tait une r\u00e9affirmation que la v\u00e9rit\u00e9 et la justice peuvent l'emporter lorsqu'il y a redevabilit\u00e9. Nous avons constat\u00e9 des impacts similaires ailleurs.<\/p>\r\n <p>Au Guatemala, l'intervention du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pour la lib\u00e9ration d'un d\u00e9fenseur autochtone d\u00e9tenu injustement pendant plusieurs ann\u00e9es. Ce ne sont pas des cas isol\u00e9s. Ils repr\u00e9sentent l'impact r\u00e9el et tangible d'un engagement soutenu, d'un suivi ind\u00e9pendant et d'un mandat qui \u00e9coute les voix autochtones.<\/p>\r\n <p>Mais si nous reconnaissons ces avanc\u00e9es, nous devons aussi affronter la difficile v\u00e9rit\u00e9 : les risques auxquels font face les d\u00e9fenseurs autochtones ne diminuent pas, ils s'intensifient. En r\u00e9alit\u00e9, mon organisation, Indigenous Peoples Rights International, ou IPRI, a \u00e9t\u00e9 cofond\u00e9e par moi-m\u00eame et Mme Victoria Tauli-Corpuz \u00e0 partir de son rapport en tant que Rapporteure sp\u00e9ciale sur la criminalisation syst\u00e9mique et croissante des peuples autochtones ; et il n'existe aucune organisation autochtone qui aborde ce grave probl\u00e8me pour les peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. \u00c0 travers le monde, la course \u00e0 la terre, aux min\u00e9raux, \u00e0 l'\u00e9nergie et aux ressources dites vertes s'acc\u00e9l\u00e8re, sous l'impulsion de l'action climatique et du d\u00e9veloppement durable. Des projets miniers, agro-industriels et d'\u00e9nergies renouvelables nous sont impos\u00e9s comme si nos vies et notre bien-\u00eatre n'importaient pas. Il n'est donc pas surprenant que nous, en tant que peuples autochtones en premi\u00e8re ligne, d\u00e9fendant nos terres, nos droits et notre avenir, et faisant valoir notre consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, soyons accueillis non par un engagement de bonne foi, mais par la r\u00e9pression.<\/p>\r\n <p>Les d\u00e9fenseurs autochtones sont menac\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus sous de fausses accusations. Les lois de s\u00e9curit\u00e9 nationale et antiterroristes sont de plus en plus utilis\u00e9es pour faire taire nos voix. Nos territoires sont militaris\u00e9s, ce qui cr\u00e9e un effet dissuasif o\u00f9 la peur, l'intimidation et la violence affaiblissent notre capacit\u00e9 \u00e0 nous gouverner et \u00e0 d\u00e9fendre nos droits.<\/p>\r\n <p>Alors que nous continuons \u00e0 d\u00e9fendre nos droits, on nous qualifie de criminels, de terroristes, d'anti-d\u00e9veloppement. Nombre de nos d\u00e9fenseurs font face \u00e0 la d\u00e9tention arbitraire, \u00e0 la violence, et beaucoup trop perdent la vie. Dans la plupart des cas, il n'y a ni justice ni redevabilit\u00e9. Il n'y a que l'impunit\u00e9. C'est pourquoi le Rapporteur sp\u00e9cial demeure non seulement pertinent, mais essentiel. Merci.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>2. Vid\u00e9o institutionnelle : 25 ann\u00e9es du mandat<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Narration de la vid\u00e9o comm\u00e9morative<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie sinc\u00e8rement Mme Joan pour sa d\u00e9claration. Permettez-moi de remercier tous les intervenants pour leurs contributions et leurs d\u00e9clarations dans ce segment d'ouverture de l'\u00e9v\u00e9nement. Avant de passer au prochain panel, je voudrais vous inviter, pendant quelques minutes, \u00e0 revenir \u00e0 travers une courte vid\u00e9o sur les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies. Technique, si vous \u00eates pr\u00eats, veuillez proc\u00e9der.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Narration de la vid\u00e9o comm\u00e9morative<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pi\u00e8ce audiovisuelle projet\u00e9e pendant le panel<\/span>\r\n <p>Lorsque nous regardons les droits humains, il n'est pas toujours facile de voir l'impact de ce que nous faisons. Une r\u00e9union ici, une conversation l\u00e0, un autre rapport \u2014 quelle diff\u00e9rence cela fait-il sur le terrain ?<\/p>\r\n <p>Le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones nous offre l'occasion de prendre du recul et d'observer le tableau d'ensemble ; de voir les progr\u00e8s accomplis, les jalons franchis, et de trouver la motivation et l'\u00e9nergie dont nous avons besoin pour les 25 prochaines ann\u00e9es. \u00c0 cette m\u00eame date, il y a 25 ans, la Commission des droits de l'homme des Nations Unies a cr\u00e9\u00e9 le mandat. \u00c0 l'\u00e9poque, la formulation parlait de \u00ab population autochtone \u00bb, et non encore de \u00ab peuples autochtones \u00bb.<\/p>\r\n <p>L'anthropologue mexicain Rodolfo Stavenhagen est devenu le premier Rapporteur sp\u00e9cial. Il a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le r\u00f4le du mandat par des visites de pays, des rapports th\u00e9matiques et des r\u00e9ponses \u00e0 des all\u00e9gations de violations. Son travail s'est concentr\u00e9 sur les droits \u00e0 la terre, la pauvret\u00e9, la discrimination structurelle et la reconnaissance des peuples autochtones, y compris en Afrique et en Asie.<\/p>\r\n <p>\u00c0 cette \u00e9poque, il n'existait pas encore de D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones. Cependant, Stavenhagen a attir\u00e9 l'attention sur le d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre des droits humains pour les peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/rodolfo-stavenhagen-02.png\" alt=\"Professeur Rodolfo Stavenhagen, premier Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2001-2008).\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Rodolfo Stavenhagen, premier titulaire du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Le professeur James Anaya est devenu le suivant \u00e0 occuper le mandat. Il a pris ses fonctions quelques mois apr\u00e8s l'adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ce qui a donn\u00e9 au mandat un cadre normatif clair. Cela a \u00e9galement conduit \u00e0 un mandat renouvel\u00e9 chargeant explicitement le Rapporteur sp\u00e9cial de promouvoir la D\u00e9claration. Le professeur Anaya a apport\u00e9 une contribution remarquable \u00e0 l'avancement de l'interpr\u00e9tation de la D\u00e9claration, en particulier sur le devoir de consulter les peuples autochtones et d'obtenir leur consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et a effectu\u00e9 de nombreuses visites de pays dans toutes les r\u00e9gions du monde pour faire avancer la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration, accompagn\u00e9es d'un aper\u00e7u de la situation des peuples autochtones dans la r\u00e9gion asiatique.<\/p>\r\n <p>Au sein du syst\u00e8me des Nations Unies, il a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 construire la compl\u00e9mentarit\u00e9 et la coh\u00e9rence entre le Rapporteur sp\u00e9cial, l'Instance permanente sur les questions autochtones et le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-05.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya pendant son mandat de Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Prof. S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/team-anaya-2014.png\" alt=\"\u00c9quipe du Rapporteur sp\u00e9cial James Anaya en 2014, pendant l'exercice de son mandat.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">R\u00e9union du Rapporteur James Anaya avec la Rapporteure entrante, Victoria Tauli-Corpuz. 2014, Tucson, Arizona.<\/p>\r\n\r\n <p>En 2014, Victoria Tauli-Corpuz est devenue la premi\u00e8re femme et la premi\u00e8re personne autochtone d'Asie \u00e0 occuper le mandat. Elle a apport\u00e9 une longue exp\u00e9rience de plaidoyer pour les droits des peuples autochtones et s'est concentr\u00e9e sur l'op\u00e9rationnalisation de l'UNDRIP. Elle a plac\u00e9 les droits des peuples autochtones fermement au c\u0153ur des discussions mondiales sur le d\u00e9veloppement durable, le changement climatique et la biodiversit\u00e9, et a examin\u00e9 de mani\u00e8re critique les politiques de conservation et les initiatives de biodiversit\u00e9 qui portaient pr\u00e9judice aux communaut\u00e9s autochtones. Vicky a port\u00e9 l'attention mondiale sur la criminalisation et les risques auxquels font face les d\u00e9fenseurs autochtones des droits humains et de l'environnement, et a sans rel\u00e2che soulev\u00e9 la situation des femmes autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/tauli-corpuz-honduras.png\" alt=\"Victoria Tauli-Corpuz lors d'une mission officielle en tant que Rapporteure sp\u00e9ciale.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Victoria Tauli-Corpuz lors d'une visite officielle au Honduras.<\/p>\r\n\r\n <p>En 2020, Francisco Cal\u00ed Tzay est devenu le quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial, \u00e0 un moment particuli\u00e8rement difficile pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, et son premier rapport majeur a examin\u00e9 et mis en lumi\u00e8re l'impact in\u00e9gal de la crise sur les peuples autochtones. Il a \u00e9galement poursuivi le scrutin des politiques de conservation et li\u00e9es au climat, et a soulign\u00e9 les droits de groupes souvent n\u00e9glig\u00e9s, notamment les peuples autochtones urbains et mobiles, les personnes autochtones en situation de handicap, et la situation des peuples autochtones en isolement volontaire ou en contact initial.<\/p>\r\n <p>Le Dr Albert Barume a assum\u00e9 le mandat en janvier 2025, \u00e0 un moment de pression croissante sur les droits humains et sur le multilat\u00e9ralisme lui-m\u00eame. Son axe th\u00e9matique initial a port\u00e9 sur les droits \u00e0 la terre et sur le devoir fondamental des \u00c9tats de reconna\u00eetre les peuples autochtones. Compte tenu de la pression et du risque de r\u00e9gression des droits des peuples autochtones, il se concentre sur le rapprochement du mandat aux peuples autochtones, notamment par des visites non officielles aux communaut\u00e9s autochtones et par la mise en place d'\u00e9quipes juridiques r\u00e9gionales destin\u00e9es \u00e0 \u00e9largir la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et l'impact du mandat. Sa premi\u00e8re visite officielle au Botswana en 2025 a relev\u00e9 un changement positif dans la politique gouvernementale envers les peuples autochtones, pla\u00e7ant le Botswana comme un champion des droits autochtones dans la r\u00e9gion africaine et au-del\u00e0.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/cuatro-relatores.png\" alt=\"Les quatre Rapporteurs sp\u00e9ciaux r\u00e9unis au panel : Albert K. Barume, James Anaya, Francisco Cal\u00ed Tzay et Jennifer Tauli-Corpuz.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux. 25 ann\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n <p>L'action collective de ces cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux nous laisse un h\u00e9ritage impressionnant d\u00e9velopp\u00e9 au cours de 25 ann\u00e9es : 51 visites officielles de pays et rapports associ\u00e9s qui, de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e, analysent et formulent des recommandations sur la situation des droits humains des peuples autochtones dans ces pays ; 62 rapports th\u00e9matiques qui apportent une analyse approfondie et une interpr\u00e9tation contextuelle des droits des peuples autochtones ; plus de 1 000 communications envoy\u00e9es \u00e0 des gouvernements, des entreprises et d'autres d\u00e9tenteurs d'obligations pour soulever des pr\u00e9occupations et exiger la redevabilit\u00e9 face aux violations des droits humains. Alors qu'est-ce qui a chang\u00e9 au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es ? Aujourd'hui, nous avons une D\u00e9claration qui \u00e9tablit les normes minimales pour les droits des peuples autochtones, qui est interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re autoris\u00e9e et largement comprise.<\/p>\r\n <p>Le concept de peuples autochtones avec un droit \u00e0 l'autod\u00e9termination est solidement ancr\u00e9 dans le droit international, et les peuples autochtones d'Afrique et d'Asie sont largement reconnus et pleinement partie int\u00e9grante du mouvement autochtone mondial. Les violations des droits des peuples autochtones persistent encore, mais les peuples autochtones connaissent et revendiquent leurs droits tels qu'ils sont reconnus en droit international, et ils savent comment utiliser le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et d'autres m\u00e9canismes pour r\u00e9clamer justice et exiger la redevabilit\u00e9. Tel est l'impact de 25 ann\u00e9es de travail, et le fondement pour les 25 prochaines.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>3. Table ronde : conversation avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Anaya \u00b7 Cal\u00ed Tzay \u00b7 Tauli-Corpuz (vid\u00e9o) \u00b7 Tauli-Corpuz (J.)<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci. Mesdames et Messieurs, merci \u00e0 la technique. Je voudrais inviter \u00e0 la tribune l'ancien Rapporteur sp\u00e9cial James Anaya et l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay. Veuillez rejoindre le podium. Avant de proc\u00e9der, je voudrais vous demander \u00e0 toutes et \u00e0 tous la faveur de vous lever pendant une minute en m\u00e9moire du premier Rapporteur sp\u00e9cial, le professeur Rodolfo Stavenhagen. Merci.<\/p>\r\n <p>Merci. Nous allons entrer directement dans le vif du sujet. Permettez-moi de commencer avec le professeur James Anaya. Professeur, vous avez exerc\u00e9 le mandat de 2008 \u00e0 2014. Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux d\u00e9fis et opportunit\u00e9s pendant votre mandat, et quelles le\u00e7ons cl\u00e9s en avez-vous tir\u00e9es ?<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Professeur S. James Anaya<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-02.png\" alt=\"Professeur James Anaya lors de son intervention \u00e0 la table ronde.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Professeur S. James Anaya lors de la table ronde.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Dr Barume, Rapporteur sp\u00e9cial. Bonsoir, Rapporteur sp\u00e9cial, ancien Rapporteur sp\u00e9cial Cal\u00ed Tzay, Ambassadeur. Bonsoir \u00e0 toutes et \u00e0 tous.<\/p>\r\n <p>C'est un plaisir pour moi d'\u00eatre ici, et j'appr\u00e9cie l'occasion d'avoir une conversation sur le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et un peu sur mon exp\u00e9rience. L'une des choses que j'ai apprises (avant d'arriver aux d\u00e9fis) a \u00e9t\u00e9 l'importance du soutien de personnes comme celles qui sont dans la salle aujourd'hui, en particulier des peuples autochtones ; la coop\u00e9ration sur tous les aspects du travail, les visites de pays, les communications, les rapports th\u00e9matiques, et la coop\u00e9ration des gouvernements, bien entendu, ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 ce travail. Et ce sont, bien s\u00fbr, des gouvernements comme le Mexique et le Guatemala, je dois le mentionner, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants pour \u00e9tablir le mandat au d\u00e9part. Pour ce qui est des d\u00e9fis, je reviendrai peut-\u00eatre sur certains des points forts ou des le\u00e7ons apprises, mais je tiens \u00e0 mentionner quelques d\u00e9fis.<\/p>\r\n <p>J'ai mentionn\u00e9 les gouvernements et la mani\u00e8re dont ils ont pu soutenir le mandat et l'aider \u00e0 d\u00e9marrer, mais de nombreux gouvernements ont aussi pos\u00e9 des d\u00e9fis au mandat.<\/p>\r\n <p>Le mandat exige la coop\u00e9ration de divers gouvernements pour pouvoir entrer dans un pays, pouvoir publier un rapport, faire m\u00eame une d\u00e9claration publique. Cela exige un certain niveau de coop\u00e9ration avec les gouvernements, et ce n'\u00e9tait pas toujours acquis, de sorte que travailler avec les repr\u00e9sentants des gouvernements ici \u00e0 Gen\u00e8ve et ailleurs, et construire des relations, \u00e9tait essentiel pour faire ce travail. Beaucoup ignorent peut-\u00eatre que, pour effectuer une visite officielle dans un pays, il faut une invitation du gouvernement, et qu'en tant que Rapporteurs, nous demandons donc une invitation. Cela peut para\u00eetre \u00e9trange, mais c'est ce que nous faisons. Nous demandons une invitation, et parfois cette invitation ne vient pas, et il y a alors des moyens cr\u00e9atifs de contourner cela, mais ce n'est pas vraiment la m\u00eame chose qu'une visite officielle. Ce type de coop\u00e9ration a donc souvent \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi. Et puis il y a aussi le volume \u00e9norme du travail.<\/p>\r\n <p>Le mandat couvre les droits humains des peuples autochtones \u00e0 travers le monde, et comme vous le savez, et comme nous l'avons entendu ici \u00e0 l'Instance, il y a des questions auxquelles les peuples autochtones font face dans chaque pays o\u00f9 ils vivent, au quotidien. Utiliser le mandat et la position de Rapporteur de mani\u00e8re efficace a exig\u00e9 une grande dose de strat\u00e9gie et un grand engagement strat\u00e9gique avec les diff\u00e9rents acteurs, afin de maximiser l'efficacit\u00e9 du travail.<\/p>\r\n <p>Maintenant, revenons bri\u00e8vement \u00e0 ce que j'ai appris sur le mandat. En fin de compte, j'ai senti que son r\u00f4le le plus important, au moins d'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, \u00e9tait d'\u00eatre un v\u00e9hicule pour porter les voix des peuples autochtones. Le Rapporteur, comme mes coll\u00e8gues peuvent certainement en t\u00e9moigner, ne peut pas forcer les gouvernements \u00e0 faire ce qui est juste. Nous avons (ou j'avais, et notre Rapporteur actuel a, et nos coll\u00e8gues Rapporteurs avaient) peut-\u00eatre le pouvoir de persuasion ; mais cela d\u00e9pend en fin de compte de la coop\u00e9ration de toutes les parties concern\u00e9es, pour que le comportement des gouvernements change, pour que les choses changent sur le terrain.<\/p>\r\n <p>Ce que j'ai compris que le mandat permettait de faire, c'\u00e9tait d'attirer l'attention sur les pr\u00e9occupations des peuples autochtones et de faire entendre leur voix, de la faire entendre aupr\u00e8s des responsables gouvernementaux, de la faire entendre ici au sein du syst\u00e8me des Nations Unies et devant les m\u00e9dias. Et j'ai pens\u00e9 que c'\u00e9tait vraiment, au moins pour moi, d'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, ce que je voyais comme la principale contribution du Rapporteur, quelque chose dont je ne m'\u00e9tais pas rendu compte, au d\u00e9part, qu'elle constituerait une part significative de ce travail.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci beaucoup, professeur James Anaya. Je me tourne maintenant vers l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay. Vous avez exerc\u00e9 le mandat de 2020 \u00e0 2024, y compris pendant la pand\u00e9mie. M\u00eame question. Quels ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9fis, les opportunit\u00e9s et les le\u00e7ons que vous en avez tir\u00e9s ? Vous avez la parole, Ambassadeur.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">M. Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024) \u00b7 Maya Kaqchikel \u00b7 Guatemala<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-02.png\" alt=\"Francisco Cal\u00ed Tzay lors de la table ronde avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Francisco Cal\u00ed Tzay racontant les origines du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Mille mercis, Rapporteur sp\u00e9cial Barume. C'est \u00e9galement un honneur pour moi d'\u00eatre ici aujourd'hui, aux c\u00f4t\u00e9s de deux grandes figures, non seulement universitaires mais aussi d\u00e9fenseurs des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Avant de partager avec vous les d\u00e9fis, les jalons et les le\u00e7ons, je crois qu'il est n\u00e9cessaire de raconter (en deux minutes) l'histoire de la naissance du mandat. Beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 dites \u00e0 ce sujet, mais je veux vous dire, en moins de deux minutes, qu'en l'an 2000 il y avait \u00e0 Gen\u00e8ve deux personnes folles, qui discutaient dans la caf\u00e9t\u00e9ria du serpent (\u00ab la Serpentine \u00bb, comme on l'appelle l\u00e0-bas) de ce qui allait se passer lorsque la D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones serait adopt\u00e9e : quel m\u00e9canisme superviserait son respect.<\/p>\r\n <p>Et je voulais le faire parce que je me suis rappel\u00e9 l'hommage que le Dr Barume a rendu au Dr Rodolfo Stavenhagen, l'une de ces deux personnes, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Beaucoup de ces figures sombrent dans l'anonymat, sans que personne ne sache ce qu'elles ont fait, comme cela a aussi \u00e9t\u00e9 le cas du Dr Augusto Willemsen D\u00edaz, charg\u00e9 de r\u00e9diger le rapport Mart\u00ednez Cobo. Et je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Mario Ibarra.<\/p>\r\n <p>Mario Ibarra se trouvait \u00e0 Gen\u00e8ve avec une autre personne, discutant de cette situation, et c'est sur des serviettes en papier de la caf\u00e9t\u00e9ria que la premi\u00e8re \u00e9bauche de la r\u00e9solution \u00e9tablissant le mandat a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite. Ce fut le premier d\u00e9fi.<\/p>\r\n <p>Quel pays allait reprendre la r\u00e9solution ? Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Mission du Guatemala, et ils ont dit : \u00ab Vous \u00eates fous ? \u00bb Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Mission du Mexique (et ce n'est pas un reproche, c'est l'histoire), et ils nous ont dit (parce que j'\u00e9tais l'autre fou qui \u00e9tait l\u00e0) : \u00ab vous \u00eates fous \u00bb. Nous sommes all\u00e9s voir la Norv\u00e8ge, le Danemark, la Su\u00e8de, tous les pays qui \u00e9taient amis des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9poque, et ils nous ont tous dit la m\u00eame chose : \u00ab vous \u00eates fous \u00bb.<\/p>\r\n <p>Jusqu'\u00e0 ce que le ministre des Droits de l'homme du Guatemala, le Dr V\u00edctor Hugo Godoy, vienne, et nous lui avons montr\u00e9 l'\u00e9bauche de la r\u00e9solution. \u00ab Quelle grande id\u00e9e ! \u00bb a-t-il dit. Ensuite, elle a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e \u00e0 l'Ambassadeur Padilla, qui \u00e9tait l'Ambassadeur du Guatemala \u00e0 l'\u00e9poque. Et qu'a-t-il dit ? Que nous \u00e9tions fous.<\/p>\r\n <p>\u00ab Non, a dit le Ministre, le fou c'est lui : c'est une grande id\u00e9e. \u00bb Et eh bien, il y a beaucoup d'histoire derri\u00e8re. La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e, mais elle n'est pas pass\u00e9e en 2000 parce que nous n'avions pas suffisamment de voix ; elle est pass\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une demande de la ministre-conseill\u00e8re de l'\u00e9poque, Carla Rodr\u00edguez, pour qu'aucune motion de non-action ne soit d\u00e9pos\u00e9e, de sorte que le d\u00e9bat puisse \u00eatre rouvert l'ann\u00e9e suivante.<\/p>\r\n <p>Et l'ann\u00e9e suivante a fourni l'occasion de construire tous les consensus possibles, et la cr\u00e9ation du mandat a \u00e9t\u00e9 obtenue, par consensus. C'est ce que je voulais partager. Ce fut le premier d\u00e9fi auquel nous avons fait face.<\/p>\r\n <p>Ce n'\u00e9tait pas pendant mon propre mandat, mais c'\u00e9tait le premier d\u00e9fi. Je me souviens bien que c'est sous la pr\u00e9sidence de l'Ambassadeur Leandro Despouy, en 2001, que l'approbation du mandat a \u00e9t\u00e9 obtenue. Et quels ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9fis pour moi en tant que Rapporteur ? D'abord, comprendre le m\u00e9canisme des Nations Unies, parce que se trouver \u00e0 l'int\u00e9rieur du syst\u00e8me est tr\u00e8s diff\u00e9rent d'y \u00eatre en tant qu'ONG. C'\u00e9tait le premier d\u00e9fi.<\/p>\r\n <p>Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi, c'est qu'au milieu de la pand\u00e9mie, voyager \u00e9tait impossible. Le\u00e7ons : le mandat porte un pouvoir consid\u00e9rable et, comme l'a dit Joan Carling, une communication du Rapporteur sp\u00e9cial peut sauver des vies dans des pays d'Am\u00e9rique latine, d'Asie ou d'Afrique.<\/p>\r\n <p>C'est une le\u00e7on que j'ai apprise en 2020 (devoir maintenir la communication par voie \u00e9lectronique, par WhatsApp), parce que les voyages \u00e9taient impossibles. Je me souviens tr\u00e8s bien d'un cas : huit personnes emprisonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es, plus trente-deux autres \u00e9galement emprisonn\u00e9es, qui \u00e9taient align\u00e9es pour \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es et allaient mourir. En vingt-quatre heures, par notre action, leurs vies ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Il y a un pouvoir, et nous devons l'utiliser pour sauver la vie des peuples autochtones. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, tout d'abord, pour ce fragment d'histoire. Je ne sais pas combien d'entre vous dans cette salle connaissaient cette petite histoire de l'origine du mandat. Je ne demanderai pas un vote \u00e0 main lev\u00e9e, mais je la connaissais moi-m\u00eame. Merci, Ambassadeur.<\/p>\r\n <p>Nous allons maintenant prendre quelques minutes pour \u00e9couter un message vid\u00e9o de la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale, Mme Tauli-Corpuz, qui malheureusement n'a pas pu \u00eatre ici, mais, comme nous le savons tous, est une activiste de toute une vie pour les peuples autochtones et a apport\u00e9, comme la vid\u00e9o l'a montr\u00e9, une contribution \u00e9norme et unique au mandat.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Victoria Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">3e Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones (2014-2020) \u00b7 Message vid\u00e9o<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-02.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Victoria Tauli-Corpuz dans son message vid\u00e9o au panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Il y a un groupe de personnes qui ont leur propre type d'oppression et de discrimination que d'autres n'ont pas n\u00e9cessairement. Et en tant que peuples autochtones, nous en sommes l'un, principalement parce que nous avons revendiqu\u00e9 notre droit \u00e0 perp\u00e9tuer nos propres identit\u00e9s, \u00e0 parler nos propres langues et \u00e0 pratiquer nos propres cultures. Et cela n'a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par les colonisateurs, ni par les \u00c9tats qui ont succ\u00e9d\u00e9 aux colonisateurs, comme compatible avec le monde dominant.<\/p>\r\n <p>Et c'est pourquoi les peuples autochtones ont revendiqu\u00e9 et ont travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour que la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones soit r\u00e9dig\u00e9e, n\u00e9goci\u00e9e et finalement adopt\u00e9e. J'ai \u00e9t\u00e9 l'une de celles qui ont lanc\u00e9 le processus de r\u00e9daction, et je me souviens clairement de beaucoup des luttes auxquelles nous avons d\u00fb faire face, non seulement de la part des \u00c9tats mais aussi d'autres d\u00e9fenseurs des droits humains ou mouvements. Il y avait ceux qui consid\u00e9raient que revendiquer les droits des peuples autochtones revenait simplement \u00e0 cr\u00e9er du sectorialisme, ou, dans un secteur particulier, \u00e0 simplement d\u00e9fendre leur propre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\r\n <p>Si nous devons revendiquer nos droits, principalement \u00e0 cause des circonstances auxquelles nous faisons face, alors c'est l\u00e9gitime. Et toute l'id\u00e9e des droits collectifs : nous ne parlons pas ici uniquement de droits humains individuels (que la plupart des instruments des droits humains abordent), nous parlons de droits collectifs, qui sont cruciaux pour leur identit\u00e9 et leur survie continue en tant que peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Nous parlons ici de la terre. La terre n'est pas seulement d\u00e9tenue \u00e0 titre individuel pour la plupart des peuples autochtones. En g\u00e9n\u00e9ral, c'est la propri\u00e9t\u00e9 communale qui pr\u00e9vaut, surtout lorsqu'il s'agit de ressources naturelles.<\/p>\r\n <p>Et bien s\u00fbr, la responsabilit\u00e9 de prendre soin de la terre et de la prot\u00e9ger incombe \u00e0 chaque personne de la communaut\u00e9. Le mouvement des femmes pourrait dire que nous n'avons pas abord\u00e9 la question des femmes autochtones, mais nous \u00e9tions tr\u00e8s clairs d\u00e8s le d\u00e9but que les femmes autochtones ont des situations tr\u00e8s sp\u00e9cifiques qui leur sont propres, qui devaient \u00eatre abord\u00e9es par une d\u00e9claration comme celle-ci. Nous avons donc apport\u00e9 la question des femmes autochtones.<\/p>\r\n <p>Maintenant, lorsqu'on parle de droits, les droits des peuples autochtones interviennent, ainsi que les institutions qui mettent en \u0153uvre ces droits humains (comme les institutions des femmes, ONU Femmes, la Commission de la population et du d\u00e9veloppement de l'ONU), parce que nous devons int\u00e9grer les droits des peuples autochtones comme une part majeure du travail. Ainsi, je dirais que nous avons enrichi le discours des droits humains, et que nous avons attir\u00e9 l'attention internationale sur la situation de certains des peuples les plus discrimin\u00e9s et opprim\u00e9s. Et avec l'adoption de la D\u00e9claration, nous travaillons constamment pour faire en sorte que les \u00c9tats qui ont adopt\u00e9 cette D\u00e9claration, les \u00c9tats membres de l'ONU, la mettent en \u0153uvre de la bonne mani\u00e8re.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci. Merci \u00e0 la technique, pour avoir r\u00e9solu cela. Revenons \u00e0 notre dialogue interactif avec les Rapporteurs sp\u00e9ciaux. Professeur James, avant de revenir \u00e0 la vid\u00e9o je posais une question, la m\u00eame que je poserai \u00e0 l'Ambassadeur : dans le contexte mondial actuel, o\u00f9 l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles fait face \u00e0 un recul, quelles seraient vos recommandations et r\u00e9flexions sur la mani\u00e8re dont le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial peut continuer \u00e0 maximiser son impact pour les droits des peuples autochtones ? Professeur, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Professeur James Anaya<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014) \u2014 Deuxi\u00e8me intervention<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-04.png\" alt=\"Professeur James Anaya conversant pendant le panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Le professeur Anaya en conversation avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci pour cette question, Dr Barume. L'une des plus grandes manifestations de ce recul des droits humains est le manque, ou la relative absence, de ressources, ou la r\u00e9duction des ressources consacr\u00e9es au mandat et aux autres m\u00e9canismes des droits humains au sein du syst\u00e8me. L'une des strat\u00e9gies qui pourrait \u00eatre davantage d\u00e9velopp\u00e9e pour y r\u00e9pondre, dans le cas du mandat du Rapporteur, serait, selon moi, d'am\u00e9liorer la coordination avec les autres m\u00e9canismes, en particulier avec le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Je vois ici l'un des membres et la Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Comme beaucoup d'entre vous le savent, le M\u00e9canisme d'experts a la capacit\u00e9 d'effectuer des visites de pays, et l'un de ses mandats, parmi ses mandats, est de promouvoir la D\u00e9claration. Je pense que pour rationaliser le travail et peut-\u00eatre augmenter l'efficacit\u00e9 entre le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et le M\u00e9canisme d'experts, am\u00e9liorer la coordination serait une strat\u00e9gie.<\/p>\r\n <p>De m\u00eame, je dirais qu'il faudrait am\u00e9liorer la coordination avec l'Instance permanente sur les questions autochtones. Or, il existe d\u00e9j\u00e0 un certain niveau de coordination, mais peut-\u00eatre faut-il une coordination plus orient\u00e9e, plus sp\u00e9cifique, cibl\u00e9e sur des t\u00e2ches concr\u00e8tes et pr\u00e9cises sur le terrain dans divers pays. Une autre strat\u00e9gie, \u00e0 mon avis, est de consacrer davantage d'\u00e9nergies \u00e0 aider les gouvernements \u00e0 mettre en \u0153uvre le grand volume de recommandations que les titulaires de mandats pr\u00e9c\u00e9dents et le Rapporteur sp\u00e9cial actuel ont formul\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Vous avez vu qu'il existe, combien, une cinquantaine de rapports, et chacun d'eux comporte une s\u00e9rie de recommandations, dont beaucoup sont tr\u00e8s cibl\u00e9es sur les gouvernements. Je pense que tirer parti de ce travail ant\u00e9rieur pourrait \u00eatre une strat\u00e9gie importante aujourd'hui, en travaillant avec les peuples autochtones dans les pays o\u00f9 ils vivent pour faire pression sur les gouvernements afin qu'ils mettent en \u0153uvre ces recommandations qui existent d\u00e9j\u00e0. De cette mani\u00e8re, le mandat pourrait contribuer, d'une mani\u00e8re tr\u00e8s cibl\u00e9e, \u00e0 combler ce que nous appelons commun\u00e9ment aujourd'hui, et \u00e0 quoi le d\u00e9funt Rodolfo Stavenhagen faisait r\u00e9f\u00e9rence, le d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre : cet \u00e9cart entre les normes et la mise en \u0153uvre r\u00e9elle sur le terrain. Et ce d\u00e9ficit se manifeste aujourd'hui dans le manque de suivi ou de respect des recommandations, des nombreuses recommandations qu'ont formul\u00e9es les Rapporteurs.<\/p>\r\n <p>Je pense donc que travailler \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces recommandations, en consacrant des \u00e9nergies cibl\u00e9es \u00e0 cette mise en \u0153uvre, serait une strat\u00e9gie importante dans le contexte actuel.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, professeur Anaya. Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, la m\u00eame question. Comment, dans le contexte actuel, pouvons-nous continuer \u00e0 rendre le mandat pertinent et utile aux peuples autochtones ?<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">M. Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024) \u2014 Deuxi\u00e8me intervention<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-04.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay en dialogue avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Cal\u00ed Tzay en dialogue avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <p>Eh bien\u2026 je pense que, pour garder le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial pertinent \u2014 au-del\u00e0 de ce que le professeur Anaya a d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 \u2014, je crois qu'il s'agit de se rapprocher des \u00c9tats, et surtout de leur faire savoir que les Rapporteurs, ou le syst\u00e8me des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, ne sont pas des juges. Ils ne porteront pas de jugement : ils analyseront des informations, ils produiront des recommandations ; et au-del\u00e0, ils joueront aussi le r\u00f4le de conseillers aupr\u00e8s de ces m\u00eames \u00c9tats sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre les recommandations qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Au-del\u00e0 de cela, et en tenant compte de l'exp\u00e9rience du professeur Anaya, je crois que les visites acad\u00e9miques que nous effectuons sont aussi des occasions d'informer les \u00c9tats : nous arrivons l\u00e0, dans les \u00c9tats, sur les territoires o\u00f9 vivent les peuples autochtones, non seulement pour faire conna\u00eetre ce qu'est le mandat et ce qu'est la D\u00e9claration, mais aussi pour fournir des conseils \u00e0 ces m\u00eames \u00c9tats. Et quand je parle d'\u00ab \u00c9tats \u00bb, je fais r\u00e9f\u00e9rence aux trois pouvoirs du gouvernement.<\/p>\r\n <p>Je me souviens tr\u00e8s bien (et ce n'est en rien confidentiel) qu'au Mexique je suis all\u00e9 en visite acad\u00e9mique deux ou trois fois\u2026 j'ai effectu\u00e9 des visites acad\u00e9miques, et j'ai \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement invit\u00e9 par la Cour supr\u00eame de justice de Oaxaca (dont un repr\u00e9sentant est ici avec nous ; il a \u00e9t\u00e9 l'un de ces repr\u00e9sentants, et il sert d\u00e9sormais comme conseiller \u00e0 la Cour supr\u00eame). Je pense que ce fut un grand pas en avant, parce que l'\u00c9tat de Oaxaca est le premier \u00c9tat \u00e0 reconna\u00eetre le pluralisme juridique et \u00e0 reconna\u00eetre l'application du droit autochtone comme droit positif.<\/p>\r\n <p>Je crois qu'il y a beaucoup de choses qui peuvent continuer \u00e0 se faire pour que les mandats du Rapporteur sp\u00e9cial non seulement restent essentiels, mais aussi pour que, parmi tous les d\u00e9fis actuellement en cours dans la R\u00e9forme de l'ONU, cette r\u00e9forme ne finisse pas par porter atteinte, surtout, aux droits des peuples autochtones. Je crois que ce sur quoi nous devons travailler, c'est faire comprendre au Syst\u00e8me des Nations Unies que les r\u00e9formes ne doivent pas porter atteinte aux droits humains, et surtout pas aux droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadeur. Merci, Ambassadeur. Je suis heureux d'avoir Jennifer avec nous au podium. Pour celles et ceux qui ne conna\u00eetraient pas Jennifer, Jennifer est la fille de la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale, Vicky Tauli-Corpuz. Jennifer, j'ai une question pour vous. En tant que nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants autochtones, et en tant que future membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones, si l'on vous posait la m\u00eame question, et si vous deviez mettre en \u0153uvre le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies dans le contexte mondial actuel, comment vous y prendriez-vous ? Vous avez la parole, Jennifer.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Jennifer Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Future membre de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-tauli-corpuz-02.png\" alt=\"Mme Jennifer Tauli-Corpuz lors de son intervention \u00e0 la table ronde.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Jennifer Tauli-Corpuz intervenant \u00e0 la table ronde.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Albert, et merci \u00e0 Jim et \u00e0 Francisco. Je pense que je vais chanter avec le ch\u0153ur ici et parler de l'importance de la coordination, du maintien des trois organes et de la mise en \u0153uvre. J'ai eu une conversation avec ma m\u00e8re avant de venir ici \u00e0 New York, et c'est exactement ce qu'elle m'a dit : les trois choses qu'ils avaient.<\/p>\r\n <p>C'est presque comme si nous avions compar\u00e9 nos notes \u00e0 l'avance. C'est un moment particuli\u00e8rement pr\u00e9caire pour les trois mandats sp\u00e9cifiques aux peuples autochtones au sein de l'ONU, avec le processus de r\u00e9forme en cours.<\/p>\r\n <p>L'id\u00e9e de coordination est absolument importante, mais j'irais un pas plus loin et dirais aussi la compl\u00e9mentarit\u00e9. Les trois mandats doivent d\u00e9montrer en quoi ils diff\u00e8rent et comment ils contribuent aux diff\u00e9rents aspects de la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Le Rapporteur sp\u00e9cial est un mandat de protection, il traite donc des cas, en particulier ceux qui sont soumis par communications et dont il prend connaissance lors des visites de pays, ce qui est tr\u00e8s diff\u00e9rent du r\u00f4le du M\u00e9canisme d'experts, qui est analogue \u00e0 certains \u00e9gards \u00e0 un organe de trait\u00e9 et fournit une interpr\u00e9tation, davantage de clart\u00e9, sur les obligations relatives \u00e0 la D\u00e9claration.<\/p>\r\n <p>Maintenant, l'Instance permanente sur les questions autochtones est du c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9veloppement, elle a un r\u00f4le int\u00e9grateur (elle int\u00e8gre tout) et coordonne \u00e9galement les entit\u00e9s des Nations Unies et promeut la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Si vous parvenez \u00e0 clarifier les diff\u00e9rents domaines des trois mandats, vous voyez qu'ils se soutiennent mutuellement, il doit donc y avoir une coordination dans la mise en \u0153uvre de toutes les recommandations, et chacun des mandats joue un r\u00f4le. Bien s\u00fbr, le financement est un enjeu, et je suis vraiment heureuse de savoir que, au moins avec le mandat d'Albert, bien que le budget ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit, la philanthropie intervient pour soutenir une partie du travail, donc peut-\u00eatre que cela pourrait \u00eatre une mesure transitoire d'une certaine mani\u00e8re.<\/p>\r\n <p>Pendant que l'ONU r\u00e9duit ses fonds, il serait important que la philanthropie, le secteur priv\u00e9 et d'autres acteurs interviennent pour que les mandats puissent continuer \u00e0 remplir leur r\u00f4le. Merci.<\/p>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>4. Interventions de la salle<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Alfred \u00b7 Pau \u00b7 Olsvig \u00b7 Musyimi-Ogana \u00b7 Reuben \u00b7 Yumbay<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Jennifer, pour ces r\u00e9flexions approfondies. J'ouvre maintenant la parole aux participants pour partager certaines exp\u00e9riences et recommandations, mais nous avons un temps tr\u00e8s, tr\u00e8s limit\u00e9, donc \u00e0 ceux qui ne pourront pas s'exprimer, je vous encourage \u00e0 suivre, y compris celles et ceux qui nous suivent en ligne. Je voudrais que vous t\u00e9l\u00e9versiez votre exp\u00e9rience en utilisant un code derri\u00e8re moi.<\/p>\r\n <p>Y a-t-il un code qui s'affiche \u00e0 l'\u00e9cran ? Veuillez l'utiliser pour entrer tout commentaire ou recommandation que vous pourriez avoir. Je voudrais c\u00e9der la parole \u00e0 quelques personnes avant de l'ouvrir aux autres, et la premi\u00e8re de ma liste est Mme Anexa, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Veuillez, si possible, vous limiter \u00e0 un maximum de deux minutes. Vous avez la parole, Madame la Pr\u00e9sidente.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Anexa Alfred<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pr\u00e9sidente \u00b7 M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/anexa-alfred-02.png\" alt=\"Mme Anexa Alfred Cunningham, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts, lors de son intervention.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Anexa Alfred Cunningham, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Monsieur le Rapporteur.<\/p>\r\n <p>Au nom du M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, je voudrais commencer par exprimer notre sinc\u00e8re gratitude aux organisateurs de cet \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif, ainsi qu'au Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. C'est un honneur de prendre la parole lors de la comm\u00e9moration du 25e anniversaire de la cr\u00e9ation du mandat, un mandat qui nous invite non seulement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa trajectoire, mais aussi \u00e0 reconna\u00eetre l'impact profond qu'il a eu sur la promotion et la protection des droits des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. \u00c0 titre personnel, permettez-moi \u00e9galement de rendre un hommage sp\u00e9cial au professeur James Anaya, qui a exerc\u00e9 le mandat de Rapporteur sp\u00e9cial et qui a \u00e9t\u00e9 mon enseignant et mentor acad\u00e9mique, et qui, dans une large mesure, a \u00e9t\u00e9 une figure cl\u00e9 sur le chemin qui m'a conduite \u00e0 assumer ce r\u00f4le.<\/p>\r\n <p>Nous souhaitons \u00e9galement transmettre nos plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 tous les titulaires du mandat. Tout au long de ces 25 ann\u00e9es, leur travail a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l'ind\u00e9pendance, l'int\u00e9grit\u00e9 et un d\u00e9vouement r\u00e9solu \u00e0 la justice pour les peuples autochtones. Cet anniversaire est aussi un moment pour reconna\u00eetre leur courage \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les violations, \u00e0 documenter des r\u00e9alit\u00e9s complexes, et \u00e0 toujours placer la dignit\u00e9 des peuples autochtones au centre de leur travail.<\/p>\r\n <p>Mais surtout, nous reconnaissons que ce mandat ne peut \u00eatre compris sans la force, la r\u00e9silience et la voix m\u00eame des peuples autochtones, dont la participation active a donn\u00e9 sens, l\u00e9gitimit\u00e9 et profondeur \u00e0 ce travail. Le M\u00e9canisme d'experts est fier de collaborer avec le Rapporteur sp\u00e9cial et avec l'Instance permanente sur les questions autochtones, en tant que m\u00e9canisme compl\u00e9mentaire au sein du Syst\u00e8me des Nations Unies. Bien que nos mandats soient distincts, nous partageons un seul objectif : faire progresser la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Ensemble, ces trois m\u00e9canismes forment un cadre coh\u00e9rent, robuste et indispensable au sein du Syst\u00e8me des Nations Unies. Leur force repose sur leur ind\u00e9pendance, leur compl\u00e9mentarit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 se renforcer mutuellement. Je r\u00e9it\u00e8re notre gratitude et notre engagement \u00e0 continuer \u00e0 travailler \u00e9troitement, respectueusement et de mani\u00e8re coordonn\u00e9e, pour consolider cet h\u00e9ritage de 25 ann\u00e9es et progresser vers la pleine r\u00e9alisation des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Madame la Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 Katisha Pau, repr\u00e9sentante des femmes de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique, qui s'exprimera au nom du Caucus des jeunes autochtones.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Katisha Pau<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Repr\u00e9sentante de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique \u00b7 Caucus des jeunes autochtones \u00b7 Premi\u00e8res Nations, Canada<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/katisha-pau-02.png\" alt=\"Katisha Pau s'exprimant au nom du Caucus des jeunes autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Katisha Pau s'exprimant au nom du Caucus des jeunes autochtones.<\/p>\r\n\r\n <p>Je l\u00e8ve mes mains \u00e0 l'Instance permanente sur les questions autochtones, au Rapporteur sp\u00e9cial et \u00e0 tous les peuples autochtones r\u00e9unis ici aujourd'hui. Les rapports publi\u00e9s et \u00e9labor\u00e9s par les Rapporteurs sp\u00e9ciaux ont relev\u00e9 la barre des droits autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, au niveau des \u00c9tats et au niveau international. Je veux remercier notre Rapporteur sp\u00e9cial actuel pour son travail continu, ainsi que ceux qui ont march\u00e9 avant lui. Je vous remercie et je vous porte \u00e9galement.<\/p>\r\n <p>La D\u00e9claration repr\u00e9sente la norme minimale pour la survie, la dignit\u00e9 et le bien-\u00eatre des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, et en Colombie-Britannique, au Canada, nous avons assist\u00e9 \u00e0 un pas historique en avant en l\u00e9gif\u00e9rant la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA), le Plan d'action, et la cr\u00e9ation du Secr\u00e9tariat de la Loi sur la D\u00e9claration. Cela a \u00e9t\u00e9 fait en co-d\u00e9veloppement avec nos peuples des Premi\u00e8res Nations et fond\u00e9 sur la D\u00e9claration, qui se trouve depuis menac\u00e9e.<\/p>\r\n <p>La province de Colombie-Britannique a r\u00e9cemment tent\u00e9 de suspendre des dispositions essentielles de la DRIPA, y compris l'obligation d'aligner les lois sur la D\u00e9claration. Cela constitue un affaiblissement d'un cadre des droits humains qui \u00e9tait cens\u00e9 guider une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation. La suspension ou le retard sont une r\u00e9ponse inacceptable au respect des droits et des titres autochtones.<\/p>\r\n <p>Nous assistons \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent dangereux. Lorsque les droits des peuples autochtones sont reconnus dans les tribunaux d'\u00c9tat, lorsqu'ils commencent \u00e0 fa\u00e7onner les d\u00e9cisions sur la terre, l'eau et les ressources, la r\u00e9ponse du gouvernement devrait chercher une mise en \u0153uvre plus profonde en consultation et coop\u00e9ration avec les peuples autochtones. Au lieu de cela, on nous oppose des h\u00e9sitations et des man\u0153uvres juridiques.<\/p>\r\n <p>L'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 claire : il ne peut y avoir ni amendements, ni suspensions, ni affaiblissement de la DRIPA. La voie \u00e0 suivre est la pleine mise en \u0153uvre, conduite par les peuples autochtones, comme l'indique le mandat de nos Rapporteurs sp\u00e9ciaux.<\/p>\r\n <p>Notre province a annonc\u00e9 qu'elle travaillera de mani\u00e8re significative avec les peuples autochtones pour faire valoir nos droits inh\u00e9rents en alignant toutes les lois sur la D\u00e9claration tout en respectant le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. En ce sens, nous devons \u00e9tablir un m\u00e9canisme de surveillance autochtone ind\u00e9pendant et fond\u00e9 sur les distinctions pour suivre la mise en \u0153uvre et garantir un processus significatif et redevable, en pleine coh\u00e9rence avec la D\u00e9claration des Nations Unies. Pour interpeller le Canada et tous les \u00c9tats membres, nous disons ceci :<\/p>\r\n <p>Le moment est venu de prot\u00e9ger les droits autochtones au niveau national et mondial, et cela signifie soutenir le mandat de nos Rapporteurs sp\u00e9ciaux en mettant en \u0153uvre leurs recommandations. Nous pouvons travailler ensemble. Ces mandats aident les peuples autochtones et les \u00c9tats \u00e0 trouver une voie \u00e0 suivre. Ces mandats peuvent nous aider \u00e0 travailler ensemble et \u00e0 mettre fin \u00e0 la prise de d\u00e9cisions unilat\u00e9rale qui continue de d\u00e9finir nos r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\r\n <p>Nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre nos terres, nos eaux et nos g\u00e9n\u00e9rations futures comme nos anc\u00eatres l'ont fait avant nous, et nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre nos propres structures de gouvernance tout en demandant des comptes aux gouvernements pour les engagements qu'ils ont pris, non seulement dans cette salle, mais aussi chez nous. Il n'y a pas de r\u00e9conciliation sans autod\u00e9termination. Il n'y a pas de d\u00e9veloppement sans consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. Et il n'y a pas de justice sans la pleine mise en \u0153uvre de nos droits humains inh\u00e9rents. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Et je vais appeler Sara Olsvig en lui demandant de se limiter \u00e0 deux minutes. Nous avons des contraintes de temps. Sara, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Sara Olsvig<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Conseil circumpolaire inuit \u00b7 Peuple inuit \u00b7 Kalaallit Nunaat \/ Groenland<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sara-olsvig-02.png\" alt=\"Dr Sara Olsvig lors de son intervention au nom du Conseil circumpolaire inuit.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Sara Olsvig au nom du Conseil circumpolaire inuit.<\/p>\r\n\r\n <p>Bon apr\u00e8s-midi, Dr Barume, et tout d'abord, un grand, grand merci, bon apr\u00e8s-midi \u00e9galement \u00e0 tous les anciens titulaires du mandat. Cela a \u00e9t\u00e9 un plaisir absolu d'\u00eatre ici aujourd'hui et de conna\u00eetre l'histoire du mandat, mais aussi de voir le travail important qui a \u00e9t\u00e9 accompli par ce mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Et je partage pleinement ce qui a \u00e9t\u00e9 dit dans le panel, et sp\u00e9cialement par le professeur Anaya, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 travailler plus directement avec les \u00c9tats et, comme l'a \u00e9galement dit l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, de guider les \u00c9tats dans la mise en \u0153uvre de ce que le mandat a pr\u00e9sent\u00e9 comme recommandations.<\/p>\r\n <p>Au nom des Inuit et de Kalaallit Nunaat, le Groenland, nous avons vu l'impact massif de la visite de la Rapporteure sp\u00e9ciale, initi\u00e9e par Mme Vicky Tauli-Corpuz en 2020, interrompue tr\u00e8s brusquement par la conf\u00e9rence de presse du Premier ministre du Danemark la veille du jour o\u00f9 Mme Tauli-Corpuz devait se rendre \u00e0 Kalaallit Nunaat \/ Groenland, apr\u00e8s avoir men\u00e9 les consultations \u00e0 Copenhague parmi les Groenlandais au Danemark. Elle a \u00e9t\u00e9 reprise par l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay trois ans plus tard, lorsque la visite de pays a alors \u00e9t\u00e9 conclue. Et nous avons vu l'impact de la visite de pays, non seulement en termes de recommandations r\u00e9elles et tangibles \u00e0 l'\u00c9tat, au Royaume du Danemark (Danemark et Kalaallit Nunaat \/ Groenland), mais aussi en une plus grande prise de conscience parmi notre peuple de nos droits en tant que peuple autochtone. Et je veux \u00e9galement souligner la mani\u00e8re dont nous avons vu le Dr Barume reprendre cela, en prenant notes et en voyant clairement l'importance de la continuit\u00e9 de certains des th\u00e8mes apparus dans le rapport de l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, y compris la sant\u00e9 reproductive des femmes et filles autochtones. Nous vivons dans une nation dite d\u00e9velopp\u00e9e, et je veux que cette intervention de ma part porte l\u00e0-dessus, tr\u00e8s bri\u00e8vement : ce mandat est important aussi pour ceux d'entre nous qui vivons dans le soi-disant nord global, dans les soi-disant nations d\u00e9velopp\u00e9es. Nous continuons \u00e0 voir un \u00e9norme d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre lorsqu'il s'agit des droits des peuples autochtones dans notre \u00c9tat, le Royaume du Danemark. Beaucoup de bonnes choses ont \u00e9t\u00e9 faites.<\/p>\r\n <p>Nous avons l'autonomie gouvernementale, ce qui est aussi, \u00e0 mon avis, important \u00e0 mentionner. Mais l'\u00e9cart de compr\u00e9hension des droits inscrits dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et de la diff\u00e9rence entre la Convention 169 de l'OIT et la D\u00e9claration de l'ONU, existe toujours. Et il existe au sein du syst\u00e8me, il existe parmi les travailleurs sociaux, il existe dans le syst\u00e8me de sant\u00e9, et nous avons un \u00e9norme travail devant nous pour informer et garantir que les recommandations soient \u00e0 la fois comprises et mises en \u0153uvre.<\/p>\r\n <p>Et comme nous l'avons dit depuis le Conseil circumpolaire inuit lors de la session du Conseil des droits de l'homme de 2023, lorsque le rapport pays a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, nous sommes pr\u00eats \u00e0 collaborer de mani\u00e8re constructive avec l'\u00c9tat pour faire en sorte que cette compr\u00e9hension parvienne r\u00e9ellement aux personnes sur le terrain. Les femmes, par exemple, dans le cas des dispositifs intra-ut\u00e9rins (DIU), qui continuent \u00e0 manquer d'une perspective des droits humains sur les aspects individuels et collectifs d'un programme con\u00e7u pour r\u00e9duire la croissance de notre population et qui a encore des cons\u00e9quences aujourd'hui. Tant de choses ont \u00e9t\u00e9 faites dans notre \u00c9tat et notre nation, mais fournir au syst\u00e8me les recommandations expertes de votre c\u00f4t\u00e9 en tant que titulaires de mandats est si important, et nous devons prot\u00e9ger la singularit\u00e9 du mandat par rapport \u00e0 d'autres mandats.<\/p>\r\n <p>Avec cela, je vous remercie toutes et tous, et je suis impatiente de la coop\u00e9ration continue avec notre \u00c9tat et avec vous pour mettre en \u0153uvre les recommandations qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Dr Sara, pour ces commentaires tr\u00e8s profonds. Et je c\u00e8de la parole \u00e0 l'Honorable Dr Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, qui se trouve participer \u00e0 l'Instance. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pr\u00e9sidente \u00b7 Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones \u00b7 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/litha-musyimi-02.png\" alt=\"Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Litha Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail de la Commission africaine.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident. Au nom de la famille de l'Union africaine, et en particulier de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, je voudrais commencer par vous f\u00e9liciter et f\u00e9liciter les anciens Rapporteurs de ce mandat pour le travail qu'ils ont accompli au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Vingt-cinq ann\u00e9es constituent une longue p\u00e9riode pour avoir surv\u00e9cu, et nous voulons donc nous associer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n <p>Merci, Mod\u00e9rateur, Excellences, distingu\u00e9s invit\u00e9s, Mesdames et Messieurs. Je me joins \u00e0 la reconnaissance de cette \u00e9tape importante, qui marque les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones aux Nations Unies. Du point de vue de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, ce mandat a \u00e9t\u00e9 central pour l'\u00e9volution et le cadre international de protection des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Ses m\u00e9thodes de travail, comprenant les visites de pays, les communications et les rapports th\u00e9matiques, ont non seulement document\u00e9 les violations, mais ont aussi fa\u00e7onn\u00e9 les r\u00e9ponses des \u00c9tats et d'autres acteurs dans des contextes divers. En effet, c'est exactement ce que fait la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples sur le continent africain. Dans le syst\u00e8me r\u00e9gional africain, ces \u00e9volutions ont trouv\u00e9 une r\u00e9sonance claire.<\/p>\r\n <p>Par sa jurisprudence et par le travail du Groupe de travail, la Commission africaine s'est engag\u00e9e \u00e9troitement sur bon nombre des m\u00eames questions, y compris la d\u00e9possession des terres, l'impact des industries extractives et les obstacles \u00e0 une participation significative \u00e0 la prise de d\u00e9cisions. Mesdames et Messieurs, depuis que j'ai assum\u00e9 le mandat du Groupe de travail en 2022, j'ai observ\u00e9 que la relation entre la Commission et le Rapporteur sp\u00e9cial est \u00e0 la fois pratique et continue. Cela se refl\u00e8te, d'abord, dans la convergence normative : le travail interpr\u00e9tatif du mandat, en particulier sur les principes du consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, de l'autod\u00e9termination, et des droits sur la terre et les ressources, a renforc\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 les normes r\u00e9gionales et leur application.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, dans la coop\u00e9ration et la participation institutionnelles : l'engagement des titulaires successifs du mandat avec la Commission, notamment en 2023, lorsque mon fr\u00e8re, M. Joseph Francisco Cal\u00ed Tzay, a particip\u00e9 \u00e0 l'un de nos ateliers continentaux, a contribu\u00e9 \u00e0 faire en sorte que l'exp\u00e9rience r\u00e9gionale informe le discours global des droits humains. Troisi\u00e8mement, dans la continuit\u00e9 entre les mandats : le fait que vous occupiez ce poste, M. Barume, apporte un lien institutionnel direct, ayant pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 l'un des membres du Groupe de travail de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples. Votre engagement continu avec la Commission, y compris la participation aux sessions et au r\u00e9cent processus de validation sur la cartographie des populations autochtones sur le continent africain, a renforc\u00e9 la coh\u00e9rence entre les approches r\u00e9gionales et internationales.<\/p>\r\n <p>Cette coop\u00e9ration est particuli\u00e8rement importante \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9fis identifi\u00e9s au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Si des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans la clarification des normes et la promotion des voix autochtones, des lacunes importantes demeurent dans la mise en \u0153uvre. Je suis tr\u00e8s heureuse de dire que votre voyage au Botswana, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 mon propre voyage au Botswana, a ouvert des portes importantes, o\u00f9 Son Excellence le Pr\u00e9sident du Botswana, le Pr\u00e9sident Duma Gideon Boko, a accept\u00e9 d'\u00eatre le champion des peuples autochtones en Afrique. Ce type de r\u00e9sonance rapproche notre travail commun et est tr\u00e8s significatif.<\/p>\r\n <p>Permettez-moi de conclure en disant que, dans le cadre de la Feuille de route d'Addis-Abeba, nous avons identifi\u00e9 plusieurs domaines sur lesquels nous pouvons travailler ensemble, et nous nous r\u00e9jouissons de le faire dans un avenir proche. Je sais que nous sommes press\u00e9s par le temps, mais permettez-moi, \u00e0 ce stade, au nom de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, de vous f\u00e9liciter, vous et les Nations Unies, pour votre 25e anniversaire. Je vous remercie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie Madame la Pr\u00e9sidente du Groupe de travail de la Commission africaine, et je vais c\u00e9der la parole \u00e0 Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, qui s'exprime au nom d'une b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de contributions volontaires. Vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Sharida Reuben<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Conseil du district de Upper Mazaruni \u00b7 Peuples Akawaio et Arekuna \u00b7 Guyana<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sharida-reuben-02.png\" alt=\"Mme Sharida Reuben lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Rapporteur sp\u00e9cial. Au nom du Conseil du district de Upper Mazaruni, l'organe repr\u00e9sentatif des peuples Akawaio et Arekuna du district de Upper Mazaruni en Guyana, je vous salue toutes et tous. Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux 25 ann\u00e9es du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, nous reconnaissons l'importance de ce r\u00f4le pour attirer l'attention mondiale sur des questions centrales pour nos vies, en particulier les droits \u00e0 la terre, le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et les impacts des industries extractives.<\/p>\r\n <p>De l\u00e0 o\u00f9 nous nous tenons, ces questions persistent aujourd'hui. Notre peuple est devant les tribunaux depuis plus de deux d\u00e9cennies, \u00e0 la recherche de la reconnaissance de nos terres ancestrales. En 2022, la Haute Cour a confirm\u00e9 que nous occupions ces terres depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\r\n <p>Toutefois, les mesures n\u00e9cessaires n'ont pas \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger pleinement ces droits en pratique, et l'affaire reste en appel. Notamment, le gouvernement a fait appel de certains aspects de la d\u00e9cision, tandis que nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 contraints de faire appel en raison du manque de protection pleine et exclusive de nos territoires. Cela refl\u00e8te un d\u00e9fi plus large.<\/p>\r\n <p>Certaines terres ne sont toujours pas titr\u00e9es, et dans d'autres cas, les titres ne refl\u00e8tent pas pleinement nos territoires traditionnels. Cela cr\u00e9e une incertitude et laisse nos terres vuln\u00e9rables aux pressions ext\u00e9rieures, en particulier de l'exploitation mini\u00e8re. Nous continuons aussi \u00e0 voir des lacunes dans la mani\u00e8re dont le CLPE est appliqu\u00e9 en pratique.<\/p>\r\n <p>Bien qu'il soit reconnu dans l'UNDRIP, les consultations ne sont pas toujours opportunes, inclusives ou fond\u00e9es sur des informations compl\u00e8tes. Dans certains cas, comme au village de Jawalla, des activit\u00e9s mini\u00e8res ont eu lieu sur des terres autochtones titr\u00e9es sans le CLPE du peuple Akawaio, entra\u00eenant des menaces aux moyens de subsistance et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Pour nous, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial demeure d'une importance critique pour faire entendre les voix autochtones et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues, et pour que ces r\u00e9alit\u00e9s informent l'attention et l'action internationales.<\/p>\r\n <p>Pour l'avenir, nous voyons des domaines o\u00f9 ce mandat pourrait avoir un impact encore plus grand. Premi\u00e8rement, un suivi plus fort des recommandations, pour qu'elles d\u00e9bouchent sur des changements significatifs sur le terrain. Deuxi\u00e8mement, un engagement plus profond avec les structures de gouvernance autochtones, y compris les organes de niveau de district comme le n\u00f4tre, qui sont \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 ce qui se passe sur nos territoires.<\/p>\r\n <p>Et enfin, l'attention continue aux droits \u00e0 la terre et \u00e0 la pleine mise en \u0153uvre du CLPE demeurera essentielle. Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous attendons aussi avec espoir que ce mandat continue \u00e0 faire une diff\u00e9rence significative dans la vie quotidienne de nos peuples autochtones. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la repr\u00e9sentante de la b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de contributions volontaires. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 Mariana Yumbay, D\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mariana Yumbay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">D\u00e9put\u00e9e \u00b7 Parlement de l'\u00c9quateur<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/mariana-yumbay-02.png\" alt=\"Mme Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur, lors de son intervention.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur.<\/p>\r\n\r\n <p>Bon apr\u00e8s-midi \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis Mariana Yumbay, D\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur. Distingu\u00e9 Rapporteur sp\u00e9cial, Dr Albert Barume, veuillez accepter nos chaleureuses salutations et notre reconnaissance pour votre visite en \u00c9quateur, qui vous a permis de t\u00e9moigner de premi\u00e8re main de la persistance de graves violations des droits des peuples autochtones. Je dois aussi rappeler que, en leur temps, nous avons re\u00e7u les visites du professeur James Anaya, de notre fr\u00e8re Francisco Cal\u00ed, et (qu'il repose en paix) du professeur Rodolfo Stavenhagen, qui nous ont tous rendu visite ; mais cela m\u00eame est la preuve que dans nos pays, malheureusement, nous endurons une violation persistante de nos droits, raison pour laquelle votre pr\u00e9sence et votre visite dans notre pays ont \u00e9t\u00e9 si essentielles. Nous appr\u00e9cions le travail soutenu du Rapporteur sp\u00e9cial tout au long de ces 25 ann\u00e9es, en particulier dans la promotion, le suivi et le d\u00e9veloppement des normes internationales contenues dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, dans des domaines tels que les droits territoriaux, le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, nos propres syst\u00e8mes de justice, et la protection contre la pers\u00e9cution et la criminalisation des dirigeants autochtones, femmes et hommes.<\/p>\r\n <p>Dans ce cadre, ces actions, conjugu\u00e9es \u00e0 la lutte des peuples autochtones eux-m\u00eames, ont permis d'incorporer nos droits dans la Constitution de la R\u00e9publique et dans plusieurs lois secondaires. N\u00e9anmoins, en \u00c9quateur et dans d'autres pays, un profond \u00e9cart demeure entre la reconnaissance formelle et la r\u00e9alit\u00e9. Des sch\u00e9mas structurels persistent : exclusion, racisme institutionnel, expansion des activit\u00e9s extractives sans consultation libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9e, criminalisation de ceux qui d\u00e9fendent nos syst\u00e8mes d'autonomie gouvernementale et la libre expression des m\u00e9dias communautaires, et affaiblissement de nos propres syst\u00e8mes d'autonomie. Cette situation se traduit par une pauvret\u00e9 persistante, des d\u00e9placements et de multiples formes de violence contre nos peuples.<\/p>\r\n <p>Dans ce contexte, nous appelons \u00e0 une action urgente et renforc\u00e9e du Rapporteur sp\u00e9cial, en coordination avec le M\u00e9canisme d'experts et d'autres m\u00e9canismes internationaux, travaillant ensemble de mani\u00e8re coordonn\u00e9e pour exiger de l'\u00c9tat \u00e9quatorien et d'autres \u00c9tats le respect effectif de leurs obligations internationales. Il est imp\u00e9ratif que des mesures concr\u00e8tes et v\u00e9rifiables soient adopt\u00e9es, avec une approche interculturelle, pour garantir le plein respect de nos droits et combler les \u00e9carts historiques d'exclusion. Les peuples autochtones ne sont pas des sujets passifs sous tutelle de l'\u00c9tat ; nous sommes des peuples pr\u00e9existants dot\u00e9s du droit \u00e0 l'autod\u00e9termination et \u00e0 une vie digne.<\/p>\r\n <p>Nous demandons que le travail soit \u00e9galement men\u00e9 de mani\u00e8re coordonn\u00e9e avec des organisations de diff\u00e9rents pays, et nous, pour notre part, continuerons \u00e0 r\u00e9sister, avec votre plaidoyer \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s. Merci beaucoup.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>5. Cl\u00f4ture<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Mot final du Rapporteur sp\u00e9cial<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Mot de cl\u00f4ture<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-05.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume cl\u00f4turant le panel du 25e anniversaire.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Le Rapporteur sp\u00e9cial Barume cl\u00f4turant le panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Malheureusement, cela nous m\u00e8ne \u00e0 la fin de cet \u00e9v\u00e9nement. Comme vous pouvez le voir, nous n'avons m\u00eame pas eu d'interpr\u00e9tation dans les derni\u00e8res minutes. Mais permettez-moi de dire trois choses br\u00e8ves en guise de conclusion.<\/p>\r\n <p>Premi\u00e8rement, remercier les pan\u00e9listes ici pr\u00e9sents, les deux anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux, et \u00e0 travers Jennifer remercier la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale. Je suis reconnaissant, humble, honor\u00e9 et inspir\u00e9 par ce qui a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9. J'aurais souhait\u00e9 que nous ayons eu plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir, parce que ces contributions sont profond\u00e9ment importantes pour moi alors que je travaille \u00e0 adapter le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial au contexte mondial actuel.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, je voudrais remercier les coll\u00e8gues qui ont \u00e9t\u00e9 derri\u00e8re tout cela, et les partenaires qui ont soutenu cet \u00e9v\u00e9nement et qui continuent \u00e0 soutenir le mandat.<\/p>\r\n <p>Et troisi\u00e8mement, je veux vous remercier toutes et tous une fois de plus d'\u00eatre ici. Merci et bon apr\u00e8s-midi.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-closing\">\r\n <h2>25 ann\u00e9es du mandat<\/h2>\r\n <p class=\"unpfii-2026-closing-text\">Le 25e anniversaire ne cl\u00f4t pas un cycle : il en ouvre un. \u00c0 un moment o\u00f9 l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles se trouve sous pression, soutenir le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, c'est pr\u00e9server un outil singulier de protection, d'interpr\u00e9tation normative et, surtout, d'\u00e9coute r\u00e9elle des voix autochtones.<\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n <p class=\"unpfii-2026-footnote\">Transcription \u00e9dit\u00e9e de l'\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le tenu le 23 avril 2026 lors de la 25e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII).<\/p>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 avril 2026, dans le cadre de la 25e session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), l’\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00ab\u00a025 Years Advancing Indigenous Peoples’ Rights : Impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial\u00a0\u00bb s’est tenu au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seminaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5275,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions\/5275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":5263,"date":"2026-05-16T04:37:16","date_gmt":"2026-05-16T02:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site?p=5263"},"modified":"2026-05-18T00:46:29","modified_gmt":"2026-05-17T22:46:29","slug":"25-ans-de-promotion-des-droits-des-peuples-autochtones-limpact-les-lecons-tirees-et-lavenir-du-mandat-du-rapporteur-special-des-nations-unies-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr?p=5263","title":{"rendered":"25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones \u00b7 Mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies<\/title>\r\n<style>\r\nbody { margin: 0; background: #FAFAF6; }\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n\r\n\r\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,500&family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\r\n\r\n.unpfii-2026-article {\r\n --unpfii-bg: #FAFAF6;\r\n --unpfii-bg-alt: #F2EBDC;\r\n --unpfii-text: #1F2A2E;\r\n --unpfii-text-soft: #5C6770;\r\n --unpfii-accent: #A6603F;\r\n --unpfii-accent-2: #5A6B3E;\r\n --unpfii-border: #E5DFD3;\r\n --unpfii-white: #FFFFFF;\r\n\r\n font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Helvetica, Arial, sans-serif;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n background: var(--unpfii-bg);\r\n line-height: 1.7;\r\n font-size: 17px;\r\n max-width: 1100px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 0;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article *,\r\n.unpfii-2026-article *::before,\r\n.unpfii-2026-article *::after {\r\n box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article h1,\r\n.unpfii-2026-article h2,\r\n.unpfii-2026-article h3,\r\n.unpfii-2026-article h4 {\r\n font-family: 'Lora', Georgia, \"Times New Roman\", serif;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n letter-spacing: -0.005em;\r\n line-height: 1.25;\r\n margin: 0;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-article p { margin: 0 0 16px; }\r\n.unpfii-2026-article p:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n\r\n.unpfii-2026-hero {\r\n text-align: center;\r\n padding: 64px 24px 48px;\r\n border-bottom: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-eyebrow {\r\n font-size: 12px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.18em;\r\n color: var(--unpfii-accent-2);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero h1 {\r\n font-size: clamp(28px, 4vw, 42px);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n font-weight: 700;\r\n max-width: 880px;\r\n margin-left: auto;\r\n margin-right: auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-subtitle {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-style: italic;\r\n font-size: clamp(16px, 1.6vw, 19px);\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 0 0 10px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-meta {\r\n font-size: 13px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.14em;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-hero-divider {\r\n width: 64px;\r\n height: 3px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 28px auto 0;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-section { padding: 64px 24px; }\r\n.unpfii-2026-section-alt { background: var(--unpfii-bg-alt); }\r\n.unpfii-2026-section-title {\r\n font-size: clamp(22px, 2.8vw, 30px);\r\n margin: 0 0 12px;\r\n text-align: center;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-kicker {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.16em;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 0 0 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-kicker-hero {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: clamp(26px, 3.4vw, 36px);\r\n letter-spacing: 0.10em;\r\n font-weight: 600;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-section-divider {\r\n width: 40px;\r\n height: 2px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n margin: 14px auto 36px;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-intro {\r\n max-width: 760px;\r\n margin: 0 auto;\r\n font-size: 17px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-intro p:first-of-type::first-letter {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 58px;\r\n float: left;\r\n line-height: 0.9;\r\n margin: 6px 10px 0 0;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 600;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-timeline {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(5, 1fr);\r\n gap: 22px;\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-item { text-align: center; }\r\n.unpfii-2026-timeline-photo {\r\n width: 120px;\r\n height: 120px;\r\n border-radius: 50%;\r\n object-fit: cover;\r\n margin: 0 auto 16px;\r\n display: block;\r\n border: 3px solid var(--unpfii-bg);\r\n box-shadow: 0 0 0 1px var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-order {\r\n display: inline-block;\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n letter-spacing: 0.12em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-name {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 16px;\r\n font-weight: 600;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-period {\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n font-weight: 500;\r\n margin: 0 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-timeline-origin {\r\n font-size: 12px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-speakers-block { margin-bottom: 56px; }\r\n.unpfii-2026-speakers-block:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n.unpfii-2026-speakers-block-title {\r\n font-size: 22px;\r\n margin: 0 0 8px;\r\n text-align: left;\r\n border-left: 3px solid var(--unpfii-accent);\r\n padding-left: 14px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-block-desc {\r\n font-size: 14.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 26px;\r\n padding-left: 17px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-grid {\r\n display: grid;\r\n gap: 24px;\r\n grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\r\n}\r\n.unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }\r\n.unpfii-2026-card {\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n display: flex;\r\n flex-direction: column;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-rapporteur { border-top: 3px solid var(--unpfii-accent); }\r\n.unpfii-2026-card-body {\r\n padding: 22px 22px 22px;\r\n flex: 1;\r\n display: grid;\r\n grid-template-rows: auto auto auto 1fr;\r\n row-gap: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-name {\r\n font-size: 18px;\r\n margin: 0 0 6px;\r\n font-weight: 600;\r\n line-height: 1.3;\r\n min-height: 47px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-role {\r\n font-size: 13.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 18px;\r\n line-height: 1.45;\r\n min-height: 80px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-photo-wrap {\r\n aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n overflow: hidden;\r\n position: relative;\r\n background: var(--unpfii-border);\r\n margin: 0 -22px 18px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-photo-wrap img {\r\n width: 100%;\r\n height: 100%;\r\n object-fit: cover;\r\n display: block;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-badge {\r\n position: absolute;\r\n bottom: 10px;\r\n left: 10px;\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-white);\r\n font-size: 10.5px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.08em;\r\n padding: 5px 10px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n}\r\n.unpfii-2026-card-quote {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-style: italic;\r\n font-size: 14.5px;\r\n line-height: 1.55;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n margin: 0;\r\n border-top: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n padding: 14px 0 0;\r\n align-self: start;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-themes {\r\n display: grid;\r\n grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n gap: 28px;\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme {\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n border-left: 4px solid var(--unpfii-accent);\r\n padding: 26px 26px 28px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme-number {\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 600;\r\n letter-spacing: 0.14em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n display: block;\r\n margin: 0 0 8px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme-title {\r\n font-size: 19px;\r\n margin: 0 0 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-theme p { margin: 0; font-size: 15.5px; line-height: 1.65; }\r\n\r\n.unpfii-2026-accordions-controls {\r\n text-align: right;\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto 18px;\r\n padding: 0 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-toggle-all {\r\n background: transparent;\r\n border: 1px solid var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-size: 12px;\r\n font-weight: 600;\r\n letter-spacing: 0.1em;\r\n text-transform: uppercase;\r\n padding: 9px 16px;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: background 0.2s, color 0.2s;\r\n}\r\n.unpfii-2026-toggle-all:hover {\r\n background: var(--unpfii-accent);\r\n color: var(--unpfii-white);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion {\r\n max-width: 1020px;\r\n margin: 0 auto 14px;\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n border: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion summary {\r\n padding: 20px 24px;\r\n font-family: 'Lora', serif;\r\n font-size: 19px;\r\n font-weight: 600;\r\n cursor: pointer;\r\n list-style: none;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n justify-content: space-between;\r\n user-select: none;\r\n background: var(--unpfii-white);\r\n transition: background 0.2s;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\r\n.unpfii-2026-accordion summary:hover { background: var(--unpfii-bg-alt); }\r\n.unpfii-2026-accordion summary::after {\r\n content: '+';\r\n font-size: 26px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n font-weight: 300;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n margin-left: 14px;\r\n line-height: 1;\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion[open] summary::after { content: '\u2013'; }\r\n.unpfii-2026-accordion-summary-meta {\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-weight: 400;\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin-left: 14px;\r\n text-transform: none;\r\n letter-spacing: 0;\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion-body {\r\n padding: 8px 32px 36px;\r\n border-top: 1px solid var(--unpfii-border);\r\n}\r\n.unpfii-2026-accordion-body p {\r\n font-size: 16px;\r\n line-height: 1.75;\r\n margin: 0 0 14px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speaker-heading {\r\n font-size: 22px;\r\n margin: 32px 0 6px;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--unpfii-text);\r\n line-height: 1.3;\r\n}\r\n.unpfii-2026-speaker-affiliation {\r\n display: block;\r\n font-family: 'Inter', sans-serif;\r\n font-size: 13px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n font-weight: 400;\r\n margin: 0 0 14px;\r\n letter-spacing: 0;\r\n text-transform: none;\r\n}\r\n.unpfii-2026-moderator-cue {\r\n background: #F8F4EB;\r\n border-left: 3px solid var(--unpfii-border);\r\n padding: 14px 18px;\r\n font-size: 14.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n font-style: italic;\r\n margin: 16px 0;\r\n line-height: 1.55;\r\n}\r\n.unpfii-2026-moderator-cue p { font-size: inherit; line-height: inherit; margin: 0 0 8px; }\r\n.unpfii-2026-moderator-cue p:last-child { margin: 0; }\r\n.unpfii-2026-moderator-cue strong {\r\n font-style: normal;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.08em;\r\n font-size: 11.5px;\r\n color: var(--unpfii-accent);\r\n display: block;\r\n margin-bottom: 4px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-inline-photo {\r\n margin: 22px auto 8px;\r\n display: block;\r\n max-width: 100%;\r\n width: 460px;\r\n height: auto;\r\n}\r\n.unpfii-2026-inline-photo-caption {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n margin: 0 0 22px;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n.unpfii-2026-closing {\r\n background: var(--unpfii-bg-alt);\r\n text-align: center;\r\n padding: 72px 24px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-closing h2 {\r\n font-size: clamp(22px, 2.8vw, 28px);\r\n margin: 0 0 20px;\r\n}\r\n.unpfii-2026-closing .unpfii-2026-closing-text {\r\n max-width: 720px;\r\n margin-left: auto;\r\n margin-right: auto;\r\n margin-top: 0;\r\n margin-bottom: 32px;\r\n font-size: 17px;\r\n text-align: center;\r\n}\r\n.unpfii-2026-footnote {\r\n text-align: center;\r\n font-size: 12.5px;\r\n color: var(--unpfii-text-soft);\r\n padding: 24px 24px 40px;\r\n font-style: italic;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 900px) {\r\n .unpfii-2026-timeline { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 12px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-photo { width: 90px; height: 90px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-name { font-size: 14px; }\r\n .unpfii-2026-speakers-grid,\r\n .unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\r\n .unpfii-2026-themes { grid-template-columns: 1fr; }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n .unpfii-2026-section { padding: 44px 18px; }\r\n .unpfii-2026-hero { padding: 44px 18px 32px; }\r\n .unpfii-2026-timeline { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; }\r\n .unpfii-2026-timeline-photo { width: 110px; height: 110px; }\r\n .unpfii-2026-speakers-grid,\r\n .unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs { grid-template-columns: 1fr; }\r\n .unpfii-2026-accordion summary { padding: 16px 18px; font-size: 17px; }\r\n .unpfii-2026-accordion-body { padding: 8px 18px 28px; }\r\n .unpfii-2026-accordion-summary-meta { display: block; margin: 4px 0 0; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<article class=\"unpfii-2026-article\">\r\n\r\n <header class=\"unpfii-2026-hero\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-eyebrow\">\u00c9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00b7 UNPFII 2026<\/p>\r\n <h1>25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat<\/h1>\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-subtitle\">25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-hero-meta\">New York \u00b7 Vendredi 23 avril 2026<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-hero-divider\"><\/div>\r\n <\/header>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker unpfii-2026-section-kicker-hero\">Pr\u00e9sentation<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-intro\">\r\n <p>Le 23 avril 2026, dans le cadre de la 25e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), s'est tenu au Si\u00e8ge de l'ONU \u00e0 New York l'\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00ab 25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial \u00bb.<\/p>\r\n <p>Le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies en 2001 et repris par le Conseil des droits de l'homme en 2006, marquant ainsi une avanc\u00e9e historique pour le syst\u00e8me international de protection des droits des peuples autochtones. Ce mandat est l'un des m\u00e9canismes centraux consacr\u00e9s \u00e0 la surveillance, \u00e0 la documentation et \u00e0 la promotion des droits des peuples autochtones \u00e0 travers le monde.<\/p>\r\n <p>Au cours de ces vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les titulaires successifs du mandat ont jou\u00e9 un r\u00f4le transformateur dans la compr\u00e9hension et la mise en \u0153uvre \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale des droits des peuples autochtones. Par une combinaison de visites de pays, de communications, de rapports th\u00e9matiques et d'un dialogue \u00e9troit avec les peuples autochtones, le mandat a mis en lumi\u00e8re des pr\u00e9occupations urgentes en mati\u00e8re de droits humains et des sch\u00e9mas syst\u00e9miques de discrimination.<\/p>\r\n <p>Convoqu\u00e9 par le Rapporteur sp\u00e9cial, le Dr Albert Barume, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), le Groupe international de travail pour les affaires autochtones (IWGIA) et les Missions permanentes du Mexique et du Guatemala, le panel a r\u00e9uni des titulaires actuels et anciens du mandat, des dirigeants autochtones, des repr\u00e9sentants gouvernementaux et des agences des Nations Unies pour dresser le bilan de cet h\u00e9ritage, examiner les d\u00e9fis persistants et \u00e9mergents, et formuler des recommandations pour l'avenir du mandat.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Ligne historique<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Les cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/rodolfo-stavenhagen-04.png\" alt=\"Professeur Rodolfo Stavenhagen, premier Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2001-2008).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">1er Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Rodolfo Stavenhagen<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2001 \u2013 2008<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Mexique<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-06.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial (2008-2014).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">2e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">S. James Anaya<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2008 \u2013 2014<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">\u00c9tats-Unis<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-03.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale (2014-2020).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">3e Rapporteure<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Victoria Tauli-Corpuz<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2014 \u2013 2020<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Philippines<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-01.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay, quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial (2020-2024).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">4e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Francisco Cal\u00ed Tzay<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">2020 \u2013 2024<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">Guatemala<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-timeline-item\">\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-timeline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-06.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume, actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (depuis 2025).\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-timeline-order\">5e Rapporteur<\/span>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-name\">Albert K. Barume<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-period\">Depuis 2025<\/p>\r\n <p class=\"unpfii-2026-timeline-origin\">R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Voix du panel<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Les 16 voix qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le dialogue<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Ouverture institutionnelle<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Mot de bienvenue du Rapporteur sp\u00e9cial actuel, allocutions des Nations Unies, des \u00c9tats parrains et d'une organisation autochtone internationale.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">5e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (depuis 2025) \u00b7 Mod\u00e9rateur du panel<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-01.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume, actuel Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Le 25e anniversaire du mandat est une \u00e9tape importante qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les r\u00e9alisations, les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s pour l'avenir. Nous ne pouvons pas tenir pour acquis ce que nous avons accompli ; il faut le pr\u00e9server. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ilze Brands Kehris<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme \u00b7 Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ilze-brands.png\" alt=\"Mme Ilze Brands Kehris, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme des Nations Unies.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab La diligence raisonnable ne doit pas se substituer au consentement et ne saurait l\u00e9gitimer des projets men\u00e9s contre la volont\u00e9 des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Khaled Khiari<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00b7 D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA) \u00b7 Copr\u00e9sident du Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/khaled-khiari.png\" alt=\"M. Khaled Khiari, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab La paix est intrins\u00e8quement holistique : il ne s'agit pas seulement de l'absence de conflit, mais de la pr\u00e9sence des droits, de la justice, de l'autod\u00e9termination, de l'int\u00e9grit\u00e9 culturelle et d'une relation durable avec la terre, les territoires et les ressources. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ambassadrice Jennifer Feller<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie \u00b7 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique (\u00c9tat parrain du mandat)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-feller.png\" alt=\"Ambassadrice Jennifer Feller, Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous devons redoubler d'efforts \u00e0 un moment o\u00f9, malheureusement, ces questions perdent en visibilit\u00e9 face \u00e0 d'autres crises qui ont \u00e9galement pris une grande importance dans nos discussions aux Nations Unies. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Ana P\u00e9rez Conguache<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Coordinatrice pr\u00e9sidentielle \u00b7 Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones (CODISRA) \u00b7 Guatemala (\u00c9tat parrain du mandat)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ana-perez.png\" alt=\"Mme Ana P\u00e9rez, Coordinatrice pr\u00e9sidentielle de la Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones du Guatemala.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Cet anniversaire n'est pas seulement un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis qui persistent, en rappelant qu'il s'agit d'un processus continu et partag\u00e9. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Joan Carling<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Directrice ex\u00e9cutive \u00b7 Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/joan-carling.png\" alt=\"Mme Joan Carling, Directrice ex\u00e9cutive d'Indigenous Peoples Rights International.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous ne c\u00e9l\u00e9brons pas seulement un jalon institutionnel, nous reconnaissons une bou\u00e9e de sauvetage. Pour beaucoup d'entre nous, d\u00e9fenseurs autochtones, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 l'un des rares m\u00e9canismes auxquels nous pouvons recourir lorsque nos vies, nos droits et notre avenir sont menac\u00e9s. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Conversation avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Table ronde avec trois anciens titulaires du mandat et la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de la direction autochtone aux Nations Unies.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid unpfii-2026-speakers-grid-rapporteurs\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Prof. S. James Anaya<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-01.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce que j'ai compris que le mandat permettait de faire, c'\u00e9tait d'attirer l'attention sur les pr\u00e9occupations des peuples autochtones et de faire entendre leur voix : aupr\u00e8s des responsables gouvernementaux, au sein du syst\u00e8me des Nations Unies et devant les m\u00e9dias. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Victoria Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">3e Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Message vid\u00e9o<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-01.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones (2014-2020).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous ne parlons pas ici uniquement de droits humains individuels \u2014 que la plupart des instruments des droits humains abordent \u2014, nous parlons de droits collectifs, qui sont cruciaux pour l'identit\u00e9 et la survie des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-01.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay, quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024).\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Il y a un pouvoir, et nous devons l'utiliser pour sauver la vie des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card unpfii-2026-card-rapporteur\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Jennifer Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Future membre de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-tauli-corpuz.png\" alt=\"Mme Jennifer Tauli-Corpuz, future membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Les trois mandats doivent montrer en quoi ils diff\u00e8rent et comment ils contribuent aux diff\u00e9rents aspects de la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Quand on clarifie cela, on voit qu'ils se compl\u00e8tent mutuellement. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-block\">\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-speakers-block-title\">Interventions de la salle<\/h3>\r\n <p class=\"unpfii-2026-speakers-block-desc\">Interventions des m\u00e9canismes parents, des organisations territoriales et de la repr\u00e9sentation parlementaire issues des sept r\u00e9gions socioculturelles.<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-speakers-grid\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Anexa Alfred Cunningham<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Pr\u00e9sidente \u00b7 M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP)<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/anexa-alfred.png\" alt=\"Mme Anexa Alfred, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce mandat ne peut \u00eatre compris sans la force, la r\u00e9silience et la voix m\u00eame des peuples autochtones, dont la participation active a donn\u00e9 sens, l\u00e9gitimit\u00e9 et profondeur \u00e0 ce travail. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Katisha Pau<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Repr\u00e9sentante des femmes \u00b7 Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique \u00b7 Caucus des jeunes autochtones<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/katisha-pau.png\" alt=\"Katisha Pau, repr\u00e9sentante de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique et du Caucus des jeunes autochtones.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Il n'y a pas de r\u00e9conciliation sans autod\u00e9termination. Il n'y a pas de d\u00e9veloppement sans consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. Et il n'y a pas de justice sans la pleine mise en \u0153uvre de nos droits humains inh\u00e9rents. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Dr Sara Olsvig<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Conseil circumpolaire inuit<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sara-olsvig.png\" alt=\"Dr Sara Olsvig, du Conseil circumpolaire inuit.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Ce mandat est \u00e9galement important pour ceux d'entre nous qui vivons dans le soi-disant nord global, dans les soi-disant nations d\u00e9velopp\u00e9es. Nous continuons \u00e0 voir un \u00e9norme d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Hon. Dr Litha Musyimi-Ogana<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Pr\u00e9sidente \u00b7 Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones \u00b7 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/litha-musyimi.png\" alt=\"Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones de la Commission africaine.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Le travail interpr\u00e9tatif du mandat, notamment sur les principes du consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, de l'autod\u00e9termination et des droits sur la terre et les ressources, a renforc\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 les normes r\u00e9gionales et leur application. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Sharida Reuben<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sharida-reuben.png\" alt=\"Mme Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Notre peuple est devant les tribunaux depuis plus de deux d\u00e9cennies, \u00e0 la recherche de la reconnaissance de nos terres ancestrales. Le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial demeure d'une importance vitale pour faire entendre les voix autochtones et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-card\">\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-body\">\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-card-name\">Mariana Yumbay<\/h4>\r\n <p class=\"unpfii-2026-card-role\">D\u00e9put\u00e9e \u00b7 Parlement de l'\u00c9quateur<\/p>\r\n <div class=\"unpfii-2026-card-photo-wrap\">\r\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/mariana-yumbay.png\" alt=\"Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur.\">\r\n <\/div>\r\n <blockquote class=\"unpfii-2026-card-quote\">\u00ab Nous appr\u00e9cions le travail soutenu du Rapporteur sp\u00e9cial tout au long de ces 25 ann\u00e9es, en particulier dans la promotion, le suivi et le d\u00e9veloppement des normes internationales contenues dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. \u00bb<\/blockquote>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Th\u00e8mes principaux<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Six fils qui ont travers\u00e9 le d\u00e9bat<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n <div class=\"unpfii-2026-themes\">\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 01<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">H\u00e9ritage de 25 ans : le mandat comme pilier du syst\u00e8me international<\/h3>\r\n <p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2001, les cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux ont effectu\u00e9 51 visites officielles de pays, produit 62 rapports th\u00e9matiques et envoy\u00e9 plus de 1 000 communications \u00e0 des \u00c9tats, des entreprises et d'autres acteurs. L'adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) en 2007 a transform\u00e9 le mandat en un instrument de plaidoyer, d'interpr\u00e9tation normative et de redevabilit\u00e9, aujourd'hui largement connu et utilis\u00e9 par les peuples autochtones eux-m\u00eames dans toutes les r\u00e9gions du monde.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 02<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Droits territoriaux et consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9<\/h3>\r\n <p>Le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 (CLPE) et les droits \u00e0 la terre ont travers\u00e9 toute la journ\u00e9e comme axe normatif central. Plusieurs intervenants ont soulign\u00e9 la persistance d'activit\u00e9s extractives (mines, lithium, agro-industrie, \u00e9nergies renouvelables) men\u00e9es sans consultation pleine, ainsi que l'insuffisance des cadres juridiques qui reconnaissent formellement les territoires autochtones mais ne les prot\u00e8gent pas en pratique face aux pressions ext\u00e9rieures.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 03<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Criminalisation et protection des d\u00e9fenseurs autochtones<\/h3>\r\n <p>Pour les organisations autochtones, le mandat a fonctionn\u00e9 comme une v\u00e9ritable \u00ab bou\u00e9e de sauvetage \u00bb. Joan Carling et Francisco Cal\u00ed Tzay ont relat\u00e9 des cas concrets dans lesquels une communication urgente du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive pour lib\u00e9rer des d\u00e9fenseurs autochtones d\u00e9tenus arbitrairement. La criminalisation par des lois antiterroristes, la militarisation des territoires et la violence l\u00e9tale contre les d\u00e9fenseurs s'intensifient au lieu de reculer.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 04<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Coordination des trois m\u00e9canismes des Nations Unies<\/h3>\r\n <p>Le Rapporteur sp\u00e9cial, le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP) et l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII) constituent trois mandats distincts mais compl\u00e9mentaires. Les intervenants ont soulign\u00e9 l'urgence d'approfondir la coordination entre eux \u2014 sans diluer leur singularit\u00e9 \u2014 surtout face au processus actuel de r\u00e9forme du syst\u00e8me des Nations Unies.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 05<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">D\u00e9ficit de mise en \u0153uvre : de la reconnaissance formelle \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\r\n <p>Le concept de \u00ab d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre \u00bb, forg\u00e9 par Rodolfo Stavenhagen, demeure le d\u00e9fi de fond : l'\u00e9cart entre les normes adopt\u00e9es et leur application effective sur le terrain. Sara Olsvig a rappel\u00e9 que ce d\u00e9ficit existe \u00e9galement dans les \u00c9tats du \u00ab nord global \u00bb ; Sharida Reuben et Mariana Yumbay en ont t\u00e9moign\u00e9, depuis la Guyana et l'\u00c9quateur.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <article class=\"unpfii-2026-theme\">\r\n <span class=\"unpfii-2026-theme-number\">Th\u00e8me 06<\/span>\r\n <h3 class=\"unpfii-2026-theme-title\">Le mandat dans un contexte de recul multilat\u00e9ral<\/h3>\r\n <p>La comm\u00e9moration arrive \u00e0 un moment de pression sur l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, avec des coupes budg\u00e9taires et une r\u00e9sistance politique aux m\u00e9canismes des droits humains. Jennifer Tauli-Corpuz a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le transitoire que la philanthropie et le secteur priv\u00e9 peuvent jouer ; les intervenants ont converg\u00e9 vers une conclusion : d\u00e9fendre le mandat, c'est d\u00e9fendre 25 ann\u00e9es d'h\u00e9ritage et ouvrir la voie aux 25 prochaines.<\/p>\r\n <\/article>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-section unpfii-2026-section-alt\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-section-kicker\">Transcription compl\u00e8te<\/p>\r\n <h2 class=\"unpfii-2026-section-title\">Lisez les interventions du panel<\/h2>\r\n <div class=\"unpfii-2026-section-divider\"><\/div>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordions-controls\">\r\n <button type=\"button\" class=\"unpfii-2026-toggle-all\" onclick=\"(function(b){var arts=document.querySelectorAll('.unpfii-2026-accordion');var anyClosed=Array.from(arts).some(function(a){return !a.open;});arts.forEach(function(a){a.open=anyClosed;});b.textContent=anyClosed?'Tout r\u00e9duire':'Tout d\u00e9plier';})(this);\">Tout d\u00e9plier<\/button>\r\n <\/div>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>1. Segment d'ouverture<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Barume \u00b7 Brands Kehris \u00b7 Khiari \u00b7 Feller \u00b7 P\u00e9rez \u00b7 Carling<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Mod\u00e9rateur<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-02.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume lors de son allocution d'ouverture du panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Dr Albert K. Barume lors de l'ouverture du panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Mesdames et Messieurs, \u00e0 celles et ceux qui se trouvent dans la salle et \u00e0 celles et ceux qui nous suivent en ligne, c'est un immense plaisir pour moi, en ma qualit\u00e9 d'actuel Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, de vous souhaiter \u00e0 toutes et \u00e0 tous la bienvenue \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le intitul\u00e9 \u00ab 25 ann\u00e9es de promotion des droits des peuples autochtones : impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat \u00bb.<\/p>\r\n <p>Le 25e anniversaire du mandat est une \u00e9tape importante qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les r\u00e9alisations, les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s pour l'avenir. Aujourd'hui, nous \u00e9couterons d'anciens titulaires du mandat, des dirigeants autochtones, des repr\u00e9sentants gouvernementaux et des agences des Nations Unies, et nous r\u00e9fl\u00e9chirons collectivement aux principales r\u00e9alisations et contributions du mandat, nous c\u00e9l\u00e9brerons le leadership et la r\u00e9silience des peuples autochtones, et nous mettrons en \u00e9vidence les efforts collectifs qui ont fait progresser la reconnaissance des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Tout aussi importante, c'est l'occasion pour nous d'examiner les d\u00e9fis et les lacunes persistantes dans la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP), afin que nous puissions ensemble fa\u00e7onner une strat\u00e9gie tourn\u00e9e vers l'avenir, renforcer le mandat ainsi que sa pertinence et, surtout, son impact sur le monde. Nous ne pouvons pas tenir pour acquis ce que nous avons accompli ; il faut le pr\u00e9server.<\/p>\r\n <p>Nous avons la chance d'avoir avec nous un plateau impressionnant d'intervenants qui contribueront \u00e0 nos r\u00e9flexions, et je les remercie tous d'\u00eatre pr\u00e9sents. Sans plus tarder, permettez-moi de c\u00e9der la parole \u00e0 la Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme, Madame Ilze Brands Kehris. Bienvenue, vous avez la parole.<\/p>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ilze Brands Kehris<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale aux droits de l'homme \u00b7 Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ilze-brands-02.png\" alt=\"Mme Ilze Brands Kehris lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Ilze Brands Kehris lors de son intervention.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Excellences, Rapporteur sp\u00e9cial Albert Barume, repr\u00e9sentants des peuples autochtones, distingu\u00e9s participants. C'est un honneur d'\u00eatre avec vous aujourd'hui alors que nous comm\u00e9morons le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Cet anniversaire nous offre l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de reconna\u00eetre le courage, la pers\u00e9v\u00e9rance et le leadership des peuples autochtones qui, souvent au prix d'un grand risque personnel, continuent de d\u00e9fendre les droits humains.<\/p>\r\n <p>Nous nous r\u00e9unissons aujourd'hui \u00e0 un moment \u00e0 la fois symbolique et urgent. Il y a vingt-cinq ans, l'\u00e9tablissement de ce mandat a marqu\u00e9 un changement profond dans le syst\u00e8me international des droits humains. Depuis lors, le mandat fonctionne comme un m\u00e9canisme critique et ind\u00e9pendant pour sauvegarder les droits des peuples autochtones et renforcer la redevabilit\u00e9.<\/p>\r\n <p>Par des visites de pays, des communications avec les \u00c9tats et d'autres acteurs, des rapports th\u00e9matiques, l'interpr\u00e9tation des normes juridiques et un engagement soutenu aupr\u00e8s des peuples autochtones, le Rapporteur sp\u00e9cial a abord\u00e9 la discrimination structurelle, document\u00e9 des sch\u00e9mas de violations des droits humains et contribu\u00e9 \u00e0 combler des lacunes de protection de longue date. Mais malgr\u00e9 ces progr\u00e8s, de graves d\u00e9fis persistent. Dans toutes les r\u00e9gions, nous continuons \u00e0 documenter des violations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et, dans de nombreux contextes, croissantes des droits des peuples autochtones, comme nous l'avons entendu cette semaine lors du dialogue sur les droits humains \u00e0 l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones.<\/p>\r\n <p>L'un des principaux moteurs est la combinaison d'incitations \u00e9conomiques et de mod\u00e8les de d\u00e9veloppement qui continuent \u00e0 privil\u00e9gier les profits \u00e0 court terme sur les droits humains. Des mines de charbon \u00e0 l'extraction du lithium, des concessions foresti\u00e8res aux projets d'infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle et d'\u00e9nergies renouvelables, les activit\u00e9s extractives continuent \u00e0 avancer dans de nombreux pays sans le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones. La d\u00e9fense des peuples autochtones est souvent pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 tort comme un obstacle au d\u00e9veloppement, plut\u00f4t que comme un exercice l\u00e9gitime de droits et une occasion de rendre les processus plus justes et plus durables.<\/p>\r\n <p>Les cons\u00e9quences sont graves : criminalisation, d\u00e9tention arbitraire, d\u00e9placement forc\u00e9, expulsions et, dans trop de cas, assassinats, agressions et autres formes de violence. Souvent \u00e0 l'avant-garde de la protection de l'environnement et du leadership communautaire, les femmes et les filles autochtones sont confront\u00e9es \u00e0 des formes crois\u00e9es de discrimination et de violence.<\/p>\r\n <p>Les projets extractifs et les d\u00e9placements li\u00e9s au climat augmentent les risques de violences sexuelles, de traite, de perte de moyens de subsistance et d'obstacles \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l'\u00e9ducation. Ce tableau sombre refl\u00e8te des manquements persistants des \u00c9tats \u00e0 leurs obligations et du secteur des affaires \u00e0 respecter les droits humains. En m\u00eame temps, des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement d\u00e9pass\u00e9s continuent \u00e0 marginaliser les cultures, les syst\u00e8mes de connaissances et les droits collectifs \u00e0 la terre des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Pour l'avenir, trois priorit\u00e9s se d\u00e9gagent dans lesquelles le mandat peut continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le critique, en compl\u00e9ment du travail du Haut-Commissariat aux droits de l'homme.<\/p>\r\n <p>Premi\u00e8rement, aider les \u00c9tats \u00e0 veiller \u00e0 ce que les lois, les politiques et les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement soient pleinement align\u00e9es sur les normes internationales des droits humains, y compris la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et \u00e0 ce que le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones soit respect\u00e9 tant en droit qu'en pratique.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, s'\u00e9lever contre la criminalisation des peuples autochtones et de leurs repr\u00e9sentants. La protection de l'espace civique et des d\u00e9fenseurs autochtones des droits humains n'est pas optionnelle ; c'est une obligation juridique et morale.<\/p>\r\n <p>Troisi\u00e8mement, mettre en lumi\u00e8re la responsabilit\u00e9 des entreprises de respecter les droits des peuples autochtones, notamment par une diligence raisonnable significative en mati\u00e8re de droits humains afin de pr\u00e9venir et de rem\u00e9dier aux impacts n\u00e9gatifs. La diligence raisonnable ne doit pas, toutefois, se substituer au consentement, et elle ne saurait l\u00e9gitimer des projets men\u00e9s contre la volont\u00e9 des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Chers coll\u00e8gues, chers amis, cet anniversaire doit servir d'engagement renouvel\u00e9 envers le mandat. En tant que l'un des trois m\u00e9canismes cl\u00e9s des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones apporte une valeur unique, en particulier en termes de protection. Le soutien politique et financier des \u00c9tats membres sera essentiel pour garantir l'impact continu du mandat.<\/p>\r\n <p>Permettez-moi de conclure en exprimant ma profonde reconnaissance aux Rapporteurs sp\u00e9ciaux actuels et anciens, y compris Francisco Cal\u00ed Tzay pr\u00e9sent dans la salle, aux dirigeants et organisations autochtones, et \u00e0 tous les partenaires qui se sont engag\u00e9s de mani\u00e8re constructive avec ce mandat au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Votre travail n'a pas seulement fait progresser les droits des peuples autochtones ; il a renforc\u00e9 le syst\u00e8me international des droits humains dans son ensemble. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale pour ses r\u00e9flexions et ses recommandations et, surtout, permettez-moi de saisir cette occasion pour remercier le Haut-Commissariat de son soutien ind\u00e9fectible au mandat. C'est maintenant un plaisir pour moi de c\u00e9der la parole \u00e0 M. Khaled Khiari, Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour le Moyen-Orient, l'Asie et le Pacifique au D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix. Vous avez la parole, Monsieur.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Khaled Khiari<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00b7 D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/khaled-khiari-02.png\" alt=\"M. Khaled Khiari lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Khaled Khiari intervenant au nom du DPPA.<\/p>\r\n\r\n <p>Monsieur le Mod\u00e9rateur, Excellences, repr\u00e9sentants autochtones, distingu\u00e9s d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, chers coll\u00e8gues, je suis honor\u00e9 de me joindre \u00e0 vous aujourd'hui en tant que copr\u00e9sident du Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones, pour le D\u00e9partement des affaires politiques et de la consolidation de la paix. Pour marquer le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, permettez-moi de commencer en saluant tous les titulaires pass\u00e9s et pr\u00e9sents du mandat et les partenaires autochtones pour leur leadership et leur impact.<\/p>\r\n <p>L'\u00e9tape franchie aujourd'hui nous invite non seulement \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les progr\u00e8s, mais aussi \u00e0 renouveler nos engagements communs pour faire progresser les droits des peuples autochtones. Elle peut servir de catalyseur pour approfondir la coop\u00e9ration entre les entit\u00e9s des Nations Unies, les \u00c9tats membres et les peuples autochtones. Elle peut contribuer \u00e0 garantir que le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial reste fort, r\u00e9actif et ancr\u00e9 dans les r\u00e9alit\u00e9s autochtones.<\/p>\r\n <p>Pour le DPPA, le mandat est directement pertinent pour notre travail de pr\u00e9vention des conflits. L'analyse et l'engagement du Rapporteur sp\u00e9cial alimentent notre alerte pr\u00e9coce, renforcent nos approches sensibles aux conflits et consolident la m\u00e9diation inclusive et le dialogue politique. Plus t\u00f4t cette semaine, lors d'un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le coparrain\u00e9 par le DPPA avec l'Australie, la Norv\u00e8ge et le HCDH, les interventions des \u00c9tats membres et des repr\u00e9sentants autochtones ont soulign\u00e9 le r\u00f4le central de la gouvernance autochtone, des approches fond\u00e9es sur les droits et de la participation significative dans la pr\u00e9vention des conflits, en particulier dans des contextes o\u00f9 l'extraction mini\u00e8re risque d'exacerber les tensions sur la terre, les ressources et l'exclusion. Pour la premi\u00e8re fois, dans la mesure o\u00f9 nous avons l'occasion de copr\u00e9sider le Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones, le DPPA met \u00e0 profit la coordination \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me pour transformer cette vision partag\u00e9e en r\u00e9sultats tangibles. Nous sensibilisons \u00e0 une compr\u00e9hension d\u00e9fendue de longue date par les peuples autochtones : la paix est intrins\u00e8quement holistique.<\/p>\r\n <p>Il ne s'agit pas seulement de l'absence de conflit, mais de la pr\u00e9sence des droits, de la justice, de l'autod\u00e9termination, de l'int\u00e9grit\u00e9 culturelle et d'une relation durable avec la terre, les territoires et les ressources. Ces dimensions traversent les sph\u00e8res politique, sociale, \u00e9conomique, environnementale et humanitaire, et aucune institution ne peut les aborder isol\u00e9ment. Pour concr\u00e9tiser ce potentiel, il faut une coordination forte \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me.<\/p>\r\n <p>C'est ici que le Groupe d'appui interinstitutions sur les questions autochtones peut faire la diff\u00e9rence. Par une approche collective, nous pouvons am\u00e9liorer la coh\u00e9rence en mati\u00e8re de politiques, de programmation et de plaidoyer dans l'ensemble du syst\u00e8me des Nations Unies. Ainsi, nous pouvons garantir que la collaboration avec les peuples autochtones soit significative et soutenue, y compris par une mise en \u0153uvre plus coh\u00e9rente de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie le Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour ses remarques, et permettez-moi de saisir l'occasion une fois de plus pour remercier le Groupe d'appui interinstitutions pour la coop\u00e9ration et le soutien efficaces qu'il a continu\u00e9 \u00e0 apporter non seulement aux peuples autochtones, mais aussi aux m\u00e9canismes des Nations Unies.<\/p>\r\n <p>Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial fait partie des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l'homme et, \u00e0 ce titre, il d\u00e9pend des pays parrains, des \u00c9tats qui initient et renouvellent son mandat. Je remercie le Mexique et le Guatemala pour leur parrainage et leur soutien constants au mandat. C'est un privil\u00e8ge pour moi de c\u00e9der la parole \u00e0 l'Ambassadrice Jennifer Feller, Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie au Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ambassadrice Jennifer Feller<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale des droits humains et de la d\u00e9mocratie \u00b7 Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res du Mexique<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-feller-02.png\" alt=\"Ambassadrice Jennifer Feller lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Jennifer Feller repr\u00e9sentant le Mexique, \u00c9tat parrain du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Mille mercis, Monsieur le Rapporteur sp\u00e9cial. Mes remerciements vont \u00e9galement aux Sous-Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux qui sont avec nous, \u00e0 mon alli\u00e9e Ana P\u00e9rez Conguache du Guatemala, et \u00e0 Mme Carling pour s'\u00eatre jointe \u00e0 nous lors de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n <p>Pour le Mexique, c'est toujours un honneur de coparrainer avec le Guatemala cet \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9morant le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants au Rapporteur sp\u00e9cial et \u00e0 son bureau d'avoir convoqu\u00e9 cet espace de r\u00e9flexion \u00e0 une date aussi significative, qui marque non seulement l'adoption de la r\u00e9solution ayant donn\u00e9 naissance \u00e0 ce mandat, mais qui est aussi le jour de la Saint-Marc au Mexique, jour qui accueille la saison des pluies. Et la saison des pluies, d'apr\u00e8s ce que je peux voir, est \u00e9galement sur le point de commencer demain ici \u00e0 New York (si elle n'a pas d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9), ce qui nous donne autant plus de raisons de nous r\u00e9jouir.<\/p>\r\n <p>Il y a vingt-cinq ans, la cr\u00e9ation de ce mandat a repr\u00e9sent\u00e9 un pas d\u00e9cisif dans la reconnaissance par la communaut\u00e9 internationale des injustices historiques auxquelles font face les peuples autochtones. Disposer de ce m\u00e9canisme, un m\u00e9canisme de suivi, est tr\u00e8s important pour le Mexique, parce qu'il nous aide \u00e0 continuer \u00e0 prendre des mesures fermes pour promouvoir et prot\u00e9ger les droits de nos peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Le mandat s'est impos\u00e9 comme l'une des pierres angulaires les plus importantes du Syst\u00e8me international des droits humains. Au cours de ces ann\u00e9es, le Rapporteur sp\u00e9cial a fait avancer la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. J'ai eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre ici en 2007, lorsque la D\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation mexicaine.<\/p>\r\n <p>Cela a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape tr\u00e8s importante, parce qu'elle a permis au Rapporteur sp\u00e9cial, en compl\u00e9ment de cette D\u00e9claration \u2014 qui demeure le parapluie le plus important dont disposent les Nations Unies pour la promotion des droits des peuples autochtones \u2014 de continuer \u00e0 identifier des exp\u00e9riences nationales, des bonnes pratiques, des rapports th\u00e9matiques et des visites de pays dans des domaines tels que la reconnaissance du droit \u00e0 la terre, le droit au consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et la participation politique, parmi de nombreux autres droits qui se sont progressivement consolid\u00e9s. De m\u00eame, par ses recommandations, le mandat a guid\u00e9 de nombreux \u00c9tats sur des mesures efficaces pour pr\u00e9venir les violations des droits humains et garantir des r\u00e9parations int\u00e9grales.<\/p>\r\n <p>Pour le Mexique, ce mandat a \u00e9t\u00e9, je le redis, un alli\u00e9 fondamental. Au niveau national, notre pays reconna\u00eet \u00e9galement la valeur du dialogue constructif avec les Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et avec le Syst\u00e8me international des droits humains, et nous r\u00e9affirmons notre engagement envers la mise en \u0153uvre effective de leurs recommandations. Le Mexique vient d'approuver une r\u00e9forme constitutionnelle de l'article 2 qui non seulement r\u00e9affirme l'importance de garantir les droits humains des peuples autochtones, mais les reconna\u00eet \u00e9galement comme sujets de droit public, assurant ainsi leur participation effective \u00e0 la prise de d\u00e9cisions.<\/p>\r\n <p>Le Pr\u00e9sident de notre Cour supr\u00eame de justice est le premier Mexicain autochtone \u00e0 occuper ce poste. Nous avons \u00e9galement des l\u00e9gislateurs issus des peuples autochtones, et en tant que tels, nous continuerons \u00e0 nous enrichir des recommandations du Rapporteur sp\u00e9cial et d'autres mandats qui convergent sur des questions aussi importantes que le changement climatique, la perte de biodiversit\u00e9 et la construction de mod\u00e8les de d\u00e9veloppement plus durables et plus \u00e9quitables. Nous souhaitons \u00e9galement continuer \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats, les organisations internationales et les peuples autochtones afin de continuer \u00e0 faire avancer cet agenda et de garantir que les recommandations du Rapporteur continuent \u00e0 se traduire par des actions concr\u00e8tes.<\/p>\r\n <p>Nous devons redoubler d'efforts \u00e0 un moment o\u00f9, malheureusement, ces questions perdent en visibilit\u00e9 face \u00e0 d'autres crises qui ont \u00e9galement pris une grande importance dans nos discussions aux Nations Unies. Je conclus en r\u00e9it\u00e9rant le ferme engagement du Mexique envers ce mandat et envers l'agenda des droits des peuples autochtones. Nous continuerons \u00e0 travailler tr\u00e8s \u00e9troitement avec le Guatemala et d'autres pays alli\u00e9s, ainsi qu'avec tous les \u00c9tats et acteurs pr\u00e9sents ici qui nous ont soutenus de mani\u00e8re si constante. Merci beaucoup.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadrice Feller, pour ces aimables paroles. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 la repr\u00e9sentante du second \u00c9tat parrain, le Guatemala, et je passe la parole \u00e0 Mme Ana P\u00e9rez, Coordinatrice pr\u00e9sidentielle de la Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones. Vous avez la parole, Madame.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Ana P\u00e9rez Conguache<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Coordinatrice pr\u00e9sidentielle \u00b7 Commission contre la discrimination et le racisme envers les peuples autochtones (CODISRA) \u00b7 Guatemala<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/ana-perez-02.png\" alt=\"Mme Ana P\u00e9rez Conguache lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Ana P\u00e9rez Conguache repr\u00e9sentant le Guatemala, \u00c9tat parrain du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Un salut sp\u00e9cial au Dr Barume, \u00e0 tous les membres qui se joignent \u00e0 nous dans ce panel de haut niveau, aux repr\u00e9sentants des peuples autochtones et \u00e0 tous les participants. C'est un honneur pour le Guatemala de participer \u00e0 la comm\u00e9moration du 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial, qui se pr\u00e9sente comme un t\u00e9moignage du succ\u00e8s de la persistance des peuples autochtones et de l'institutionnalisation de mesures garantissant que les \u00c9tats respectent les droits qu'ils ont acquis. Pour le Guatemala, ce mandat rev\u00eat une signification particuli\u00e8re dans le cadre des Accords de paix et des droits \u00e0 l'identit\u00e9 des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Notre pays a contribu\u00e9 aux d\u00e9bats qui ont conduit \u00e0 sa cr\u00e9ation, en s'appuyant sur une exp\u00e9rience nationale marqu\u00e9e par de profondes cicatrices, mais aussi par l'espoir, le dialogue et la reconstruction de la paix. Les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales qui ont donn\u00e9 naissance au mandat font partie d'un processus plus large dans lequel la cr\u00e9ation du Groupe de travail sur les populations autochtones en 1982 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante. Ce forum a ouvert pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies de dialogue entre les gouvernements et des m\u00e9canismes de protection sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n <p>C'est dans ce m\u00eame contexte que la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e. Le chemin, bien entendu, n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. Cet anniversaire n'est pas seulement un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis qui persistent, en rappelant qu'il s'agit d'un processus continu et partag\u00e9.<\/p>\r\n <p>Les visites in situ des Rapporteurs sp\u00e9ciaux au Guatemala (un pays divers o\u00f9 coexistent les peuples maya, garifuna, xinca, afro-descendants et m\u00e9tis) ont \u00e9t\u00e9 d'une grande importance. D'abord parce qu'elles d\u00e9montrent la pr\u00e9occupation des Nations Unies \u00e0 l'\u00e9gard de la situation dans notre pays. Ensuite parce que, lors de chaque visite, les peuples autochtones sont entendus, et les Rapporteurs rencontrent ensuite les acteurs \u00e9tatiques pour chercher des m\u00e9canismes permettant le respect des droits inscrits dans les instruments internationaux relatifs aux peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Et troisi\u00e8mement, \u00e0 la fin des visites de terrain, les Rapporteurs \u00e9laborent un rapport contenant des recommandations sp\u00e9cifiques. Cette bonne pratique contribue \u00e0 garantir que le Guatemala et les peuples autochtones disposent d'une clart\u00e9 sur les droits et le degr\u00e9 de respect. La criminalisation et la pers\u00e9cution de nombreux dirigeants autochtones, femmes et hommes, se poursuivent. Lors de chaque visite, les peuples autochtones sont entendus, et les Rapporteurs rencontrent ensuite les acteurs \u00e9tatiques pour explorer des m\u00e9canismes permettant le respect des droits inscrits dans les instruments internationaux. \u00c0 l'issue de ces visites, les Rapporteurs \u00e9laborent un rapport avec des recommandations sp\u00e9cifiques. Il s'agit d'une bonne pratique qui aide \u00e0 garantir une clart\u00e9 tant pour le Guatemala que pour les peuples autochtones quant \u00e0 leurs droits et au degr\u00e9 de respect.<\/p>\r\n <p>Nous sommes fiers de la pr\u00e9sence de l'ancien Rapporteur sp\u00e9cial, M. Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay, dirigeant autochtone guat\u00e9malt\u00e8que maya kaqchikel, dont le travail refl\u00e8te l'engagement du Guatemala dans ces domaines. Dans sa d\u00e9claration de 2020 lors des audiences devant la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l'homme dans l'affaire connue sous le nom de Peuple Maya Kaqchikel et autres c. Guatemala, le Rapporteur sp\u00e9cial Cal\u00ed a d\u00e9montr\u00e9 le racisme et la discrimination syst\u00e9matique \u00e0 l'\u00e9gard des peuples autochtones dans l'exercice de leur libert\u00e9 d'expression et de l'acc\u00e8s aux radios communautaires.<\/p>\r\n <p>L'arr\u00eat rendu \u00e0 cette \u00e9poque ordonne \u00e0 tous les pays de ne pas discriminer les peuples autochtones dans l'exercice de leurs droits et d\u00e9montre le r\u00f4le fondamental des Rapporteurs sp\u00e9ciaux. Le Guatemala r\u00e9it\u00e8re son soutien au mandat et \u00e0 l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial, M. Albert Barume, en reconnaissant son r\u00f4le essentiel au sein du syst\u00e8me des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales. Notre pays continuera \u00e0 appuyer les efforts visant \u00e0 lui fournir les outils n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les peuples autochtones dans les sept r\u00e9gions socioculturelles. Merci beaucoup.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la repr\u00e9sentante du Guatemala pour sa d\u00e9claration. Enfin, mais non des moindres, je voudrais c\u00e9der la parole \u00e0 Joan Carling, d\u00e9fenseure renomm\u00e9e des droits humains et Directrice ex\u00e9cutive d'Indigenous Peoples Rights International, une organisation qui travaille plus sp\u00e9cifiquement contre la criminalisation des peuples autochtones. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Joan Carling<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Directrice ex\u00e9cutive \u00b7 Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/joan-carling-02.png\" alt=\"Mme Joan Carling lors de son intervention sur la criminalisation des d\u00e9fenseurs autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Joan Carling, d\u00e9fenseure autochtone et Directrice ex\u00e9cutive d'IPRI.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci. Alors que nous marquons les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, nous ne c\u00e9l\u00e9brons pas seulement un jalon institutionnel, nous reconnaissons une bou\u00e9e de sauvetage. Pour beaucoup d'entre nous, d\u00e9fenseurs autochtones, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 l'un des rares m\u00e9canismes auxquels nous pouvons recourir lorsque nos vies, nos droits et notre avenir sont menac\u00e9s.<\/p>\r\n <p>Il y a eu de nombreux moments o\u00f9 des interventions urgentes du Rapporteur sp\u00e9cial ont fait la diff\u00e9rence entre une injustice prolong\u00e9e et la possibilit\u00e9 de la libert\u00e9. Je me souviens du cas de mon coll\u00e8gue d\u00e9fenseur autochtone des Philippines, M. Windel Bolinget, qui a \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9 de meurtre, un cas clair de criminalisation li\u00e9 \u00e0 son travail \u00e0 la t\u00eate de l'Alliance des peuples de la Cordill\u00e8re pour la d\u00e9fense des terres ancestrales et de l'autod\u00e9termination. La d\u00e9claration publique \u00e9mise par le Rapporteur sp\u00e9cial appelant \u00e0 sa protection et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable a \u00e9t\u00e9 couverte par les m\u00e9dias nationaux et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante.<\/p>\r\n <p>Cela a contribu\u00e9 \u00e0 attirer l'attention internationale, et finalement l'affaire a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e faute de preuves. Il ne s'agissait pas seulement d'une victoire juridique ; c'\u00e9tait une r\u00e9affirmation que la v\u00e9rit\u00e9 et la justice peuvent l'emporter lorsqu'il y a redevabilit\u00e9. Nous avons constat\u00e9 des impacts similaires ailleurs.<\/p>\r\n <p>Au Guatemala, l'intervention du Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pour la lib\u00e9ration d'un d\u00e9fenseur autochtone d\u00e9tenu injustement pendant plusieurs ann\u00e9es. Ce ne sont pas des cas isol\u00e9s. Ils repr\u00e9sentent l'impact r\u00e9el et tangible d'un engagement soutenu, d'un suivi ind\u00e9pendant et d'un mandat qui \u00e9coute les voix autochtones.<\/p>\r\n <p>Mais si nous reconnaissons ces avanc\u00e9es, nous devons aussi affronter la difficile v\u00e9rit\u00e9 : les risques auxquels font face les d\u00e9fenseurs autochtones ne diminuent pas, ils s'intensifient. En r\u00e9alit\u00e9, mon organisation, Indigenous Peoples Rights International, ou IPRI, a \u00e9t\u00e9 cofond\u00e9e par moi-m\u00eame et Mme Victoria Tauli-Corpuz \u00e0 partir de son rapport en tant que Rapporteure sp\u00e9ciale sur la criminalisation syst\u00e9mique et croissante des peuples autochtones ; et il n'existe aucune organisation autochtone qui aborde ce grave probl\u00e8me pour les peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. \u00c0 travers le monde, la course \u00e0 la terre, aux min\u00e9raux, \u00e0 l'\u00e9nergie et aux ressources dites vertes s'acc\u00e9l\u00e8re, sous l'impulsion de l'action climatique et du d\u00e9veloppement durable. Des projets miniers, agro-industriels et d'\u00e9nergies renouvelables nous sont impos\u00e9s comme si nos vies et notre bien-\u00eatre n'importaient pas. Il n'est donc pas surprenant que nous, en tant que peuples autochtones en premi\u00e8re ligne, d\u00e9fendant nos terres, nos droits et notre avenir, et faisant valoir notre consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, soyons accueillis non par un engagement de bonne foi, mais par la r\u00e9pression.<\/p>\r\n <p>Les d\u00e9fenseurs autochtones sont menac\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus sous de fausses accusations. Les lois de s\u00e9curit\u00e9 nationale et antiterroristes sont de plus en plus utilis\u00e9es pour faire taire nos voix. Nos territoires sont militaris\u00e9s, ce qui cr\u00e9e un effet dissuasif o\u00f9 la peur, l'intimidation et la violence affaiblissent notre capacit\u00e9 \u00e0 nous gouverner et \u00e0 d\u00e9fendre nos droits.<\/p>\r\n <p>Alors que nous continuons \u00e0 d\u00e9fendre nos droits, on nous qualifie de criminels, de terroristes, d'anti-d\u00e9veloppement. Nombre de nos d\u00e9fenseurs font face \u00e0 la d\u00e9tention arbitraire, \u00e0 la violence, et beaucoup trop perdent la vie. Dans la plupart des cas, il n'y a ni justice ni redevabilit\u00e9. Il n'y a que l'impunit\u00e9. C'est pourquoi le Rapporteur sp\u00e9cial demeure non seulement pertinent, mais essentiel. Merci.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>2. Vid\u00e9o institutionnelle : 25 ann\u00e9es du mandat<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Narration de la vid\u00e9o comm\u00e9morative<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie sinc\u00e8rement Mme Joan pour sa d\u00e9claration. Permettez-moi de remercier tous les intervenants pour leurs contributions et leurs d\u00e9clarations dans ce segment d'ouverture de l'\u00e9v\u00e9nement. Avant de passer au prochain panel, je voudrais vous inviter, pendant quelques minutes, \u00e0 revenir \u00e0 travers une courte vid\u00e9o sur les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies. Technique, si vous \u00eates pr\u00eats, veuillez proc\u00e9der.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Narration de la vid\u00e9o comm\u00e9morative<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pi\u00e8ce audiovisuelle projet\u00e9e pendant le panel<\/span>\r\n <p>Lorsque nous regardons les droits humains, il n'est pas toujours facile de voir l'impact de ce que nous faisons. Une r\u00e9union ici, une conversation l\u00e0, un autre rapport \u2014 quelle diff\u00e9rence cela fait-il sur le terrain ?<\/p>\r\n <p>Le 25e anniversaire du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones nous offre l'occasion de prendre du recul et d'observer le tableau d'ensemble ; de voir les progr\u00e8s accomplis, les jalons franchis, et de trouver la motivation et l'\u00e9nergie dont nous avons besoin pour les 25 prochaines ann\u00e9es. \u00c0 cette m\u00eame date, il y a 25 ans, la Commission des droits de l'homme des Nations Unies a cr\u00e9\u00e9 le mandat. \u00c0 l'\u00e9poque, la formulation parlait de \u00ab population autochtone \u00bb, et non encore de \u00ab peuples autochtones \u00bb.<\/p>\r\n <p>L'anthropologue mexicain Rodolfo Stavenhagen est devenu le premier Rapporteur sp\u00e9cial. Il a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le r\u00f4le du mandat par des visites de pays, des rapports th\u00e9matiques et des r\u00e9ponses \u00e0 des all\u00e9gations de violations. Son travail s'est concentr\u00e9 sur les droits \u00e0 la terre, la pauvret\u00e9, la discrimination structurelle et la reconnaissance des peuples autochtones, y compris en Afrique et en Asie.<\/p>\r\n <p>\u00c0 cette \u00e9poque, il n'existait pas encore de D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones. Cependant, Stavenhagen a attir\u00e9 l'attention sur le d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre des droits humains pour les peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/rodolfo-stavenhagen-02.png\" alt=\"Professeur Rodolfo Stavenhagen, premier Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2001-2008).\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Rodolfo Stavenhagen, premier titulaire du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Le professeur James Anaya est devenu le suivant \u00e0 occuper le mandat. Il a pris ses fonctions quelques mois apr\u00e8s l'adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ce qui a donn\u00e9 au mandat un cadre normatif clair. Cela a \u00e9galement conduit \u00e0 un mandat renouvel\u00e9 chargeant explicitement le Rapporteur sp\u00e9cial de promouvoir la D\u00e9claration. Le professeur Anaya a apport\u00e9 une contribution remarquable \u00e0 l'avancement de l'interpr\u00e9tation de la D\u00e9claration, en particulier sur le devoir de consulter les peuples autochtones et d'obtenir leur consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et a effectu\u00e9 de nombreuses visites de pays dans toutes les r\u00e9gions du monde pour faire avancer la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration, accompagn\u00e9es d'un aper\u00e7u de la situation des peuples autochtones dans la r\u00e9gion asiatique.<\/p>\r\n <p>Au sein du syst\u00e8me des Nations Unies, il a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 construire la compl\u00e9mentarit\u00e9 et la coh\u00e9rence entre le Rapporteur sp\u00e9cial, l'Instance permanente sur les questions autochtones et le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-05.png\" alt=\"Professeur S. James Anaya pendant son mandat de Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Prof. S. James Anaya, deuxi\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/team-anaya-2014.png\" alt=\"\u00c9quipe du Rapporteur sp\u00e9cial James Anaya en 2014, pendant l'exercice de son mandat.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">R\u00e9union du Rapporteur James Anaya avec la Rapporteure entrante, Victoria Tauli-Corpuz. 2014, Tucson, Arizona.<\/p>\r\n\r\n <p>En 2014, Victoria Tauli-Corpuz est devenue la premi\u00e8re femme et la premi\u00e8re personne autochtone d'Asie \u00e0 occuper le mandat. Elle a apport\u00e9 une longue exp\u00e9rience de plaidoyer pour les droits des peuples autochtones et s'est concentr\u00e9e sur l'op\u00e9rationnalisation de l'UNDRIP. Elle a plac\u00e9 les droits des peuples autochtones fermement au c\u0153ur des discussions mondiales sur le d\u00e9veloppement durable, le changement climatique et la biodiversit\u00e9, et a examin\u00e9 de mani\u00e8re critique les politiques de conservation et les initiatives de biodiversit\u00e9 qui portaient pr\u00e9judice aux communaut\u00e9s autochtones. Vicky a port\u00e9 l'attention mondiale sur la criminalisation et les risques auxquels font face les d\u00e9fenseurs autochtones des droits humains et de l'environnement, et a sans rel\u00e2che soulev\u00e9 la situation des femmes autochtones.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/tauli-corpuz-honduras.png\" alt=\"Victoria Tauli-Corpuz lors d'une mission officielle en tant que Rapporteure sp\u00e9ciale.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Victoria Tauli-Corpuz lors d'une visite officielle au Honduras.<\/p>\r\n\r\n <p>En 2020, Francisco Cal\u00ed Tzay est devenu le quatri\u00e8me Rapporteur sp\u00e9cial, \u00e0 un moment particuli\u00e8rement difficile pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, et son premier rapport majeur a examin\u00e9 et mis en lumi\u00e8re l'impact in\u00e9gal de la crise sur les peuples autochtones. Il a \u00e9galement poursuivi le scrutin des politiques de conservation et li\u00e9es au climat, et a soulign\u00e9 les droits de groupes souvent n\u00e9glig\u00e9s, notamment les peuples autochtones urbains et mobiles, les personnes autochtones en situation de handicap, et la situation des peuples autochtones en isolement volontaire ou en contact initial.<\/p>\r\n <p>Le Dr Albert Barume a assum\u00e9 le mandat en janvier 2025, \u00e0 un moment de pression croissante sur les droits humains et sur le multilat\u00e9ralisme lui-m\u00eame. Son axe th\u00e9matique initial a port\u00e9 sur les droits \u00e0 la terre et sur le devoir fondamental des \u00c9tats de reconna\u00eetre les peuples autochtones. Compte tenu de la pression et du risque de r\u00e9gression des droits des peuples autochtones, il se concentre sur le rapprochement du mandat aux peuples autochtones, notamment par des visites non officielles aux communaut\u00e9s autochtones et par la mise en place d'\u00e9quipes juridiques r\u00e9gionales destin\u00e9es \u00e0 \u00e9largir la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et l'impact du mandat. Sa premi\u00e8re visite officielle au Botswana en 2025 a relev\u00e9 un changement positif dans la politique gouvernementale envers les peuples autochtones, pla\u00e7ant le Botswana comme un champion des droits autochtones dans la r\u00e9gion africaine et au-del\u00e0.<\/p>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/cuatro-relatores.png\" alt=\"Les quatre Rapporteurs sp\u00e9ciaux r\u00e9unis au panel : Albert K. Barume, James Anaya, Francisco Cal\u00ed Tzay et Jennifer Tauli-Corpuz.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux. 25 ann\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n <p>L'action collective de ces cinq Rapporteurs sp\u00e9ciaux nous laisse un h\u00e9ritage impressionnant d\u00e9velopp\u00e9 au cours de 25 ann\u00e9es : 51 visites officielles de pays et rapports associ\u00e9s qui, de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e, analysent et formulent des recommandations sur la situation des droits humains des peuples autochtones dans ces pays ; 62 rapports th\u00e9matiques qui apportent une analyse approfondie et une interpr\u00e9tation contextuelle des droits des peuples autochtones ; plus de 1 000 communications envoy\u00e9es \u00e0 des gouvernements, des entreprises et d'autres d\u00e9tenteurs d'obligations pour soulever des pr\u00e9occupations et exiger la redevabilit\u00e9 face aux violations des droits humains. Alors qu'est-ce qui a chang\u00e9 au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es ? Aujourd'hui, nous avons une D\u00e9claration qui \u00e9tablit les normes minimales pour les droits des peuples autochtones, qui est interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re autoris\u00e9e et largement comprise.<\/p>\r\n <p>Le concept de peuples autochtones avec un droit \u00e0 l'autod\u00e9termination est solidement ancr\u00e9 dans le droit international, et les peuples autochtones d'Afrique et d'Asie sont largement reconnus et pleinement partie int\u00e9grante du mouvement autochtone mondial. Les violations des droits des peuples autochtones persistent encore, mais les peuples autochtones connaissent et revendiquent leurs droits tels qu'ils sont reconnus en droit international, et ils savent comment utiliser le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et d'autres m\u00e9canismes pour r\u00e9clamer justice et exiger la redevabilit\u00e9. Tel est l'impact de 25 ann\u00e9es de travail, et le fondement pour les 25 prochaines.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>3. Table ronde : conversation avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Anaya \u00b7 Cal\u00ed Tzay \u00b7 Tauli-Corpuz (vid\u00e9o) \u00b7 Tauli-Corpuz (J.)<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci. Mesdames et Messieurs, merci \u00e0 la technique. Je voudrais inviter \u00e0 la tribune l'ancien Rapporteur sp\u00e9cial James Anaya et l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay. Veuillez rejoindre le podium. Avant de proc\u00e9der, je voudrais vous demander \u00e0 toutes et \u00e0 tous la faveur de vous lever pendant une minute en m\u00e9moire du premier Rapporteur sp\u00e9cial, le professeur Rodolfo Stavenhagen. Merci.<\/p>\r\n <p>Merci. Nous allons entrer directement dans le vif du sujet. Permettez-moi de commencer avec le professeur James Anaya. Professeur, vous avez exerc\u00e9 le mandat de 2008 \u00e0 2014. Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux d\u00e9fis et opportunit\u00e9s pendant votre mandat, et quelles le\u00e7ons cl\u00e9s en avez-vous tir\u00e9es ?<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Professeur S. James Anaya<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-02.png\" alt=\"Professeur James Anaya lors de son intervention \u00e0 la table ronde.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Professeur S. James Anaya lors de la table ronde.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Dr Barume, Rapporteur sp\u00e9cial. Bonsoir, Rapporteur sp\u00e9cial, ancien Rapporteur sp\u00e9cial Cal\u00ed Tzay, Ambassadeur. Bonsoir \u00e0 toutes et \u00e0 tous.<\/p>\r\n <p>C'est un plaisir pour moi d'\u00eatre ici, et j'appr\u00e9cie l'occasion d'avoir une conversation sur le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et un peu sur mon exp\u00e9rience. L'une des choses que j'ai apprises (avant d'arriver aux d\u00e9fis) a \u00e9t\u00e9 l'importance du soutien de personnes comme celles qui sont dans la salle aujourd'hui, en particulier des peuples autochtones ; la coop\u00e9ration sur tous les aspects du travail, les visites de pays, les communications, les rapports th\u00e9matiques, et la coop\u00e9ration des gouvernements, bien entendu, ont \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 ce travail. Et ce sont, bien s\u00fbr, des gouvernements comme le Mexique et le Guatemala, je dois le mentionner, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants pour \u00e9tablir le mandat au d\u00e9part. Pour ce qui est des d\u00e9fis, je reviendrai peut-\u00eatre sur certains des points forts ou des le\u00e7ons apprises, mais je tiens \u00e0 mentionner quelques d\u00e9fis.<\/p>\r\n <p>J'ai mentionn\u00e9 les gouvernements et la mani\u00e8re dont ils ont pu soutenir le mandat et l'aider \u00e0 d\u00e9marrer, mais de nombreux gouvernements ont aussi pos\u00e9 des d\u00e9fis au mandat.<\/p>\r\n <p>Le mandat exige la coop\u00e9ration de divers gouvernements pour pouvoir entrer dans un pays, pouvoir publier un rapport, faire m\u00eame une d\u00e9claration publique. Cela exige un certain niveau de coop\u00e9ration avec les gouvernements, et ce n'\u00e9tait pas toujours acquis, de sorte que travailler avec les repr\u00e9sentants des gouvernements ici \u00e0 Gen\u00e8ve et ailleurs, et construire des relations, \u00e9tait essentiel pour faire ce travail. Beaucoup ignorent peut-\u00eatre que, pour effectuer une visite officielle dans un pays, il faut une invitation du gouvernement, et qu'en tant que Rapporteurs, nous demandons donc une invitation. Cela peut para\u00eetre \u00e9trange, mais c'est ce que nous faisons. Nous demandons une invitation, et parfois cette invitation ne vient pas, et il y a alors des moyens cr\u00e9atifs de contourner cela, mais ce n'est pas vraiment la m\u00eame chose qu'une visite officielle. Ce type de coop\u00e9ration a donc souvent \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi. Et puis il y a aussi le volume \u00e9norme du travail.<\/p>\r\n <p>Le mandat couvre les droits humains des peuples autochtones \u00e0 travers le monde, et comme vous le savez, et comme nous l'avons entendu ici \u00e0 l'Instance, il y a des questions auxquelles les peuples autochtones font face dans chaque pays o\u00f9 ils vivent, au quotidien. Utiliser le mandat et la position de Rapporteur de mani\u00e8re efficace a exig\u00e9 une grande dose de strat\u00e9gie et un grand engagement strat\u00e9gique avec les diff\u00e9rents acteurs, afin de maximiser l'efficacit\u00e9 du travail.<\/p>\r\n <p>Maintenant, revenons bri\u00e8vement \u00e0 ce que j'ai appris sur le mandat. En fin de compte, j'ai senti que son r\u00f4le le plus important, au moins d'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, \u00e9tait d'\u00eatre un v\u00e9hicule pour porter les voix des peuples autochtones. Le Rapporteur, comme mes coll\u00e8gues peuvent certainement en t\u00e9moigner, ne peut pas forcer les gouvernements \u00e0 faire ce qui est juste. Nous avons (ou j'avais, et notre Rapporteur actuel a, et nos coll\u00e8gues Rapporteurs avaient) peut-\u00eatre le pouvoir de persuasion ; mais cela d\u00e9pend en fin de compte de la coop\u00e9ration de toutes les parties concern\u00e9es, pour que le comportement des gouvernements change, pour que les choses changent sur le terrain.<\/p>\r\n <p>Ce que j'ai compris que le mandat permettait de faire, c'\u00e9tait d'attirer l'attention sur les pr\u00e9occupations des peuples autochtones et de faire entendre leur voix, de la faire entendre aupr\u00e8s des responsables gouvernementaux, de la faire entendre ici au sein du syst\u00e8me des Nations Unies et devant les m\u00e9dias. Et j'ai pens\u00e9 que c'\u00e9tait vraiment, au moins pour moi, d'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, ce que je voyais comme la principale contribution du Rapporteur, quelque chose dont je ne m'\u00e9tais pas rendu compte, au d\u00e9part, qu'elle constituerait une part significative de ce travail.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci beaucoup, professeur James Anaya. Je me tourne maintenant vers l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay. Vous avez exerc\u00e9 le mandat de 2020 \u00e0 2024, y compris pendant la pand\u00e9mie. M\u00eame question. Quels ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9fis, les opportunit\u00e9s et les le\u00e7ons que vous en avez tir\u00e9s ? Vous avez la parole, Ambassadeur.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">M. Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024) \u00b7 Maya Kaqchikel \u00b7 Guatemala<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-02.png\" alt=\"Francisco Cal\u00ed Tzay lors de la table ronde avec d'anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Francisco Cal\u00ed Tzay racontant les origines du mandat.<\/p>\r\n\r\n <p>Mille mercis, Rapporteur sp\u00e9cial Barume. C'est \u00e9galement un honneur pour moi d'\u00eatre ici aujourd'hui, aux c\u00f4t\u00e9s de deux grandes figures, non seulement universitaires mais aussi d\u00e9fenseurs des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Avant de partager avec vous les d\u00e9fis, les jalons et les le\u00e7ons, je crois qu'il est n\u00e9cessaire de raconter (en deux minutes) l'histoire de la naissance du mandat. Beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 dites \u00e0 ce sujet, mais je veux vous dire, en moins de deux minutes, qu'en l'an 2000 il y avait \u00e0 Gen\u00e8ve deux personnes folles, qui discutaient dans la caf\u00e9t\u00e9ria du serpent (\u00ab la Serpentine \u00bb, comme on l'appelle l\u00e0-bas) de ce qui allait se passer lorsque la D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones serait adopt\u00e9e : quel m\u00e9canisme superviserait son respect.<\/p>\r\n <p>Et je voulais le faire parce que je me suis rappel\u00e9 l'hommage que le Dr Barume a rendu au Dr Rodolfo Stavenhagen, l'une de ces deux personnes, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Beaucoup de ces figures sombrent dans l'anonymat, sans que personne ne sache ce qu'elles ont fait, comme cela a aussi \u00e9t\u00e9 le cas du Dr Augusto Willemsen D\u00edaz, charg\u00e9 de r\u00e9diger le rapport Mart\u00ednez Cobo. Et je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Mario Ibarra.<\/p>\r\n <p>Mario Ibarra se trouvait \u00e0 Gen\u00e8ve avec une autre personne, discutant de cette situation, et c'est sur des serviettes en papier de la caf\u00e9t\u00e9ria que la premi\u00e8re \u00e9bauche de la r\u00e9solution \u00e9tablissant le mandat a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite. Ce fut le premier d\u00e9fi.<\/p>\r\n <p>Quel pays allait reprendre la r\u00e9solution ? Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Mission du Guatemala, et ils ont dit : \u00ab Vous \u00eates fous ? \u00bb Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Mission du Mexique (et ce n'est pas un reproche, c'est l'histoire), et ils nous ont dit (parce que j'\u00e9tais l'autre fou qui \u00e9tait l\u00e0) : \u00ab vous \u00eates fous \u00bb. Nous sommes all\u00e9s voir la Norv\u00e8ge, le Danemark, la Su\u00e8de, tous les pays qui \u00e9taient amis des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9poque, et ils nous ont tous dit la m\u00eame chose : \u00ab vous \u00eates fous \u00bb.<\/p>\r\n <p>Jusqu'\u00e0 ce que le ministre des Droits de l'homme du Guatemala, le Dr V\u00edctor Hugo Godoy, vienne, et nous lui avons montr\u00e9 l'\u00e9bauche de la r\u00e9solution. \u00ab Quelle grande id\u00e9e ! \u00bb a-t-il dit. Ensuite, elle a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e \u00e0 l'Ambassadeur Padilla, qui \u00e9tait l'Ambassadeur du Guatemala \u00e0 l'\u00e9poque. Et qu'a-t-il dit ? Que nous \u00e9tions fous.<\/p>\r\n <p>\u00ab Non, a dit le Ministre, le fou c'est lui : c'est une grande id\u00e9e. \u00bb Et eh bien, il y a beaucoup d'histoire derri\u00e8re. La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e, mais elle n'est pas pass\u00e9e en 2000 parce que nous n'avions pas suffisamment de voix ; elle est pass\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une demande de la ministre-conseill\u00e8re de l'\u00e9poque, Carla Rodr\u00edguez, pour qu'aucune motion de non-action ne soit d\u00e9pos\u00e9e, de sorte que le d\u00e9bat puisse \u00eatre rouvert l'ann\u00e9e suivante.<\/p>\r\n <p>Et l'ann\u00e9e suivante a fourni l'occasion de construire tous les consensus possibles, et la cr\u00e9ation du mandat a \u00e9t\u00e9 obtenue, par consensus. C'est ce que je voulais partager. Ce fut le premier d\u00e9fi auquel nous avons fait face.<\/p>\r\n <p>Ce n'\u00e9tait pas pendant mon propre mandat, mais c'\u00e9tait le premier d\u00e9fi. Je me souviens bien que c'est sous la pr\u00e9sidence de l'Ambassadeur Leandro Despouy, en 2001, que l'approbation du mandat a \u00e9t\u00e9 obtenue. Et quels ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9fis pour moi en tant que Rapporteur ? D'abord, comprendre le m\u00e9canisme des Nations Unies, parce que se trouver \u00e0 l'int\u00e9rieur du syst\u00e8me est tr\u00e8s diff\u00e9rent d'y \u00eatre en tant qu'ONG. C'\u00e9tait le premier d\u00e9fi.<\/p>\r\n <p>Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi, c'est qu'au milieu de la pand\u00e9mie, voyager \u00e9tait impossible. Le\u00e7ons : le mandat porte un pouvoir consid\u00e9rable et, comme l'a dit Joan Carling, une communication du Rapporteur sp\u00e9cial peut sauver des vies dans des pays d'Am\u00e9rique latine, d'Asie ou d'Afrique.<\/p>\r\n <p>C'est une le\u00e7on que j'ai apprise en 2020 (devoir maintenir la communication par voie \u00e9lectronique, par WhatsApp), parce que les voyages \u00e9taient impossibles. Je me souviens tr\u00e8s bien d'un cas : huit personnes emprisonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es, plus trente-deux autres \u00e9galement emprisonn\u00e9es, qui \u00e9taient align\u00e9es pour \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es et allaient mourir. En vingt-quatre heures, par notre action, leurs vies ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Il y a un pouvoir, et nous devons l'utiliser pour sauver la vie des peuples autochtones. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, tout d'abord, pour ce fragment d'histoire. Je ne sais pas combien d'entre vous dans cette salle connaissaient cette petite histoire de l'origine du mandat. Je ne demanderai pas un vote \u00e0 main lev\u00e9e, mais je la connaissais moi-m\u00eame. Merci, Ambassadeur.<\/p>\r\n <p>Nous allons maintenant prendre quelques minutes pour \u00e9couter un message vid\u00e9o de la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale, Mme Tauli-Corpuz, qui malheureusement n'a pas pu \u00eatre ici, mais, comme nous le savons tous, est une activiste de toute une vie pour les peuples autochtones et a apport\u00e9, comme la vid\u00e9o l'a montr\u00e9, une contribution \u00e9norme et unique au mandat.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Victoria Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">3e Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones (2014-2020) \u00b7 Message vid\u00e9o<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/victoria-tauli-corpuz-02.png\" alt=\"Mme Victoria Tauli-Corpuz, troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale sur les droits des peuples autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Victoria Tauli-Corpuz dans son message vid\u00e9o au panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Il y a un groupe de personnes qui ont leur propre type d'oppression et de discrimination que d'autres n'ont pas n\u00e9cessairement. Et en tant que peuples autochtones, nous en sommes l'un, principalement parce que nous avons revendiqu\u00e9 notre droit \u00e0 perp\u00e9tuer nos propres identit\u00e9s, \u00e0 parler nos propres langues et \u00e0 pratiquer nos propres cultures. Et cela n'a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par les colonisateurs, ni par les \u00c9tats qui ont succ\u00e9d\u00e9 aux colonisateurs, comme compatible avec le monde dominant.<\/p>\r\n <p>Et c'est pourquoi les peuples autochtones ont revendiqu\u00e9 et ont travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pour que la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones soit r\u00e9dig\u00e9e, n\u00e9goci\u00e9e et finalement adopt\u00e9e. J'ai \u00e9t\u00e9 l'une de celles qui ont lanc\u00e9 le processus de r\u00e9daction, et je me souviens clairement de beaucoup des luttes auxquelles nous avons d\u00fb faire face, non seulement de la part des \u00c9tats mais aussi d'autres d\u00e9fenseurs des droits humains ou mouvements. Il y avait ceux qui consid\u00e9raient que revendiquer les droits des peuples autochtones revenait simplement \u00e0 cr\u00e9er du sectorialisme, ou, dans un secteur particulier, \u00e0 simplement d\u00e9fendre leur propre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\r\n <p>Si nous devons revendiquer nos droits, principalement \u00e0 cause des circonstances auxquelles nous faisons face, alors c'est l\u00e9gitime. Et toute l'id\u00e9e des droits collectifs : nous ne parlons pas ici uniquement de droits humains individuels (que la plupart des instruments des droits humains abordent), nous parlons de droits collectifs, qui sont cruciaux pour leur identit\u00e9 et leur survie continue en tant que peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Nous parlons ici de la terre. La terre n'est pas seulement d\u00e9tenue \u00e0 titre individuel pour la plupart des peuples autochtones. En g\u00e9n\u00e9ral, c'est la propri\u00e9t\u00e9 communale qui pr\u00e9vaut, surtout lorsqu'il s'agit de ressources naturelles.<\/p>\r\n <p>Et bien s\u00fbr, la responsabilit\u00e9 de prendre soin de la terre et de la prot\u00e9ger incombe \u00e0 chaque personne de la communaut\u00e9. Le mouvement des femmes pourrait dire que nous n'avons pas abord\u00e9 la question des femmes autochtones, mais nous \u00e9tions tr\u00e8s clairs d\u00e8s le d\u00e9but que les femmes autochtones ont des situations tr\u00e8s sp\u00e9cifiques qui leur sont propres, qui devaient \u00eatre abord\u00e9es par une d\u00e9claration comme celle-ci. Nous avons donc apport\u00e9 la question des femmes autochtones.<\/p>\r\n <p>Maintenant, lorsqu'on parle de droits, les droits des peuples autochtones interviennent, ainsi que les institutions qui mettent en \u0153uvre ces droits humains (comme les institutions des femmes, ONU Femmes, la Commission de la population et du d\u00e9veloppement de l'ONU), parce que nous devons int\u00e9grer les droits des peuples autochtones comme une part majeure du travail. Ainsi, je dirais que nous avons enrichi le discours des droits humains, et que nous avons attir\u00e9 l'attention internationale sur la situation de certains des peuples les plus discrimin\u00e9s et opprim\u00e9s. Et avec l'adoption de la D\u00e9claration, nous travaillons constamment pour faire en sorte que les \u00c9tats qui ont adopt\u00e9 cette D\u00e9claration, les \u00c9tats membres de l'ONU, la mettent en \u0153uvre de la bonne mani\u00e8re.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci. Merci \u00e0 la technique, pour avoir r\u00e9solu cela. Revenons \u00e0 notre dialogue interactif avec les Rapporteurs sp\u00e9ciaux. Professeur James, avant de revenir \u00e0 la vid\u00e9o je posais une question, la m\u00eame que je poserai \u00e0 l'Ambassadeur : dans le contexte mondial actuel, o\u00f9 l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles fait face \u00e0 un recul, quelles seraient vos recommandations et r\u00e9flexions sur la mani\u00e8re dont le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial peut continuer \u00e0 maximiser son impact pour les droits des peuples autochtones ? Professeur, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Professeur James Anaya<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">2e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2008-2014) \u2014 Deuxi\u00e8me intervention<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/james-anaya-04.png\" alt=\"Professeur James Anaya conversant pendant le panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Le professeur Anaya en conversation avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci pour cette question, Dr Barume. L'une des plus grandes manifestations de ce recul des droits humains est le manque, ou la relative absence, de ressources, ou la r\u00e9duction des ressources consacr\u00e9es au mandat et aux autres m\u00e9canismes des droits humains au sein du syst\u00e8me. L'une des strat\u00e9gies qui pourrait \u00eatre davantage d\u00e9velopp\u00e9e pour y r\u00e9pondre, dans le cas du mandat du Rapporteur, serait, selon moi, d'am\u00e9liorer la coordination avec les autres m\u00e9canismes, en particulier avec le M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Je vois ici l'un des membres et la Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Comme beaucoup d'entre vous le savent, le M\u00e9canisme d'experts a la capacit\u00e9 d'effectuer des visites de pays, et l'un de ses mandats, parmi ses mandats, est de promouvoir la D\u00e9claration. Je pense que pour rationaliser le travail et peut-\u00eatre augmenter l'efficacit\u00e9 entre le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial et le M\u00e9canisme d'experts, am\u00e9liorer la coordination serait une strat\u00e9gie.<\/p>\r\n <p>De m\u00eame, je dirais qu'il faudrait am\u00e9liorer la coordination avec l'Instance permanente sur les questions autochtones. Or, il existe d\u00e9j\u00e0 un certain niveau de coordination, mais peut-\u00eatre faut-il une coordination plus orient\u00e9e, plus sp\u00e9cifique, cibl\u00e9e sur des t\u00e2ches concr\u00e8tes et pr\u00e9cises sur le terrain dans divers pays. Une autre strat\u00e9gie, \u00e0 mon avis, est de consacrer davantage d'\u00e9nergies \u00e0 aider les gouvernements \u00e0 mettre en \u0153uvre le grand volume de recommandations que les titulaires de mandats pr\u00e9c\u00e9dents et le Rapporteur sp\u00e9cial actuel ont formul\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Vous avez vu qu'il existe, combien, une cinquantaine de rapports, et chacun d'eux comporte une s\u00e9rie de recommandations, dont beaucoup sont tr\u00e8s cibl\u00e9es sur les gouvernements. Je pense que tirer parti de ce travail ant\u00e9rieur pourrait \u00eatre une strat\u00e9gie importante aujourd'hui, en travaillant avec les peuples autochtones dans les pays o\u00f9 ils vivent pour faire pression sur les gouvernements afin qu'ils mettent en \u0153uvre ces recommandations qui existent d\u00e9j\u00e0. De cette mani\u00e8re, le mandat pourrait contribuer, d'une mani\u00e8re tr\u00e8s cibl\u00e9e, \u00e0 combler ce que nous appelons commun\u00e9ment aujourd'hui, et \u00e0 quoi le d\u00e9funt Rodolfo Stavenhagen faisait r\u00e9f\u00e9rence, le d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre : cet \u00e9cart entre les normes et la mise en \u0153uvre r\u00e9elle sur le terrain. Et ce d\u00e9ficit se manifeste aujourd'hui dans le manque de suivi ou de respect des recommandations, des nombreuses recommandations qu'ont formul\u00e9es les Rapporteurs.<\/p>\r\n <p>Je pense donc que travailler \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces recommandations, en consacrant des \u00e9nergies cibl\u00e9es \u00e0 cette mise en \u0153uvre, serait une strat\u00e9gie importante dans le contexte actuel.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, professeur Anaya. Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, la m\u00eame question. Comment, dans le contexte actuel, pouvons-nous continuer \u00e0 rendre le mandat pertinent et utile aux peuples autochtones ?<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">M. Francisco Cal\u00ed Tzay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">4e Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones (2020-2024) \u2014 Deuxi\u00e8me intervention<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/francisco-cali-04.png\" alt=\"M. Francisco Cal\u00ed Tzay en dialogue avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Cal\u00ed Tzay en dialogue avec l'actuel Rapporteur sp\u00e9cial.<\/p>\r\n\r\n <p>Eh bien\u2026 je pense que, pour garder le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial pertinent \u2014 au-del\u00e0 de ce que le professeur Anaya a d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 \u2014, je crois qu'il s'agit de se rapprocher des \u00c9tats, et surtout de leur faire savoir que les Rapporteurs, ou le syst\u00e8me des Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, ne sont pas des juges. Ils ne porteront pas de jugement : ils analyseront des informations, ils produiront des recommandations ; et au-del\u00e0, ils joueront aussi le r\u00f4le de conseillers aupr\u00e8s de ces m\u00eames \u00c9tats sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre les recommandations qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es.<\/p>\r\n <p>Au-del\u00e0 de cela, et en tenant compte de l'exp\u00e9rience du professeur Anaya, je crois que les visites acad\u00e9miques que nous effectuons sont aussi des occasions d'informer les \u00c9tats : nous arrivons l\u00e0, dans les \u00c9tats, sur les territoires o\u00f9 vivent les peuples autochtones, non seulement pour faire conna\u00eetre ce qu'est le mandat et ce qu'est la D\u00e9claration, mais aussi pour fournir des conseils \u00e0 ces m\u00eames \u00c9tats. Et quand je parle d'\u00ab \u00c9tats \u00bb, je fais r\u00e9f\u00e9rence aux trois pouvoirs du gouvernement.<\/p>\r\n <p>Je me souviens tr\u00e8s bien (et ce n'est en rien confidentiel) qu'au Mexique je suis all\u00e9 en visite acad\u00e9mique deux ou trois fois\u2026 j'ai effectu\u00e9 des visites acad\u00e9miques, et j'ai \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement invit\u00e9 par la Cour supr\u00eame de justice de Oaxaca (dont un repr\u00e9sentant est ici avec nous ; il a \u00e9t\u00e9 l'un de ces repr\u00e9sentants, et il sert d\u00e9sormais comme conseiller \u00e0 la Cour supr\u00eame). Je pense que ce fut un grand pas en avant, parce que l'\u00c9tat de Oaxaca est le premier \u00c9tat \u00e0 reconna\u00eetre le pluralisme juridique et \u00e0 reconna\u00eetre l'application du droit autochtone comme droit positif.<\/p>\r\n <p>Je crois qu'il y a beaucoup de choses qui peuvent continuer \u00e0 se faire pour que les mandats du Rapporteur sp\u00e9cial non seulement restent essentiels, mais aussi pour que, parmi tous les d\u00e9fis actuellement en cours dans la R\u00e9forme de l'ONU, cette r\u00e9forme ne finisse pas par porter atteinte, surtout, aux droits des peuples autochtones. Je crois que ce sur quoi nous devons travailler, c'est faire comprendre au Syst\u00e8me des Nations Unies que les r\u00e9formes ne doivent pas porter atteinte aux droits humains, et surtout pas aux droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Ambassadeur. Merci, Ambassadeur. Je suis heureux d'avoir Jennifer avec nous au podium. Pour celles et ceux qui ne conna\u00eetraient pas Jennifer, Jennifer est la fille de la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale, Vicky Tauli-Corpuz. Jennifer, j'ai une question pour vous. En tant que nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants autochtones, et en tant que future membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones, si l'on vous posait la m\u00eame question, et si vous deviez mettre en \u0153uvre le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies dans le contexte mondial actuel, comment vous y prendriez-vous ? Vous avez la parole, Jennifer.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Jennifer Tauli-Corpuz<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Future membre de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/jennifer-tauli-corpuz-02.png\" alt=\"Mme Jennifer Tauli-Corpuz lors de son intervention \u00e0 la table ronde.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Jennifer Tauli-Corpuz intervenant \u00e0 la table ronde.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Albert, et merci \u00e0 Jim et \u00e0 Francisco. Je pense que je vais chanter avec le ch\u0153ur ici et parler de l'importance de la coordination, du maintien des trois organes et de la mise en \u0153uvre. J'ai eu une conversation avec ma m\u00e8re avant de venir ici \u00e0 New York, et c'est exactement ce qu'elle m'a dit : les trois choses qu'ils avaient.<\/p>\r\n <p>C'est presque comme si nous avions compar\u00e9 nos notes \u00e0 l'avance. C'est un moment particuli\u00e8rement pr\u00e9caire pour les trois mandats sp\u00e9cifiques aux peuples autochtones au sein de l'ONU, avec le processus de r\u00e9forme en cours.<\/p>\r\n <p>L'id\u00e9e de coordination est absolument importante, mais j'irais un pas plus loin et dirais aussi la compl\u00e9mentarit\u00e9. Les trois mandats doivent d\u00e9montrer en quoi ils diff\u00e8rent et comment ils contribuent aux diff\u00e9rents aspects de la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Le Rapporteur sp\u00e9cial est un mandat de protection, il traite donc des cas, en particulier ceux qui sont soumis par communications et dont il prend connaissance lors des visites de pays, ce qui est tr\u00e8s diff\u00e9rent du r\u00f4le du M\u00e9canisme d'experts, qui est analogue \u00e0 certains \u00e9gards \u00e0 un organe de trait\u00e9 et fournit une interpr\u00e9tation, davantage de clart\u00e9, sur les obligations relatives \u00e0 la D\u00e9claration.<\/p>\r\n <p>Maintenant, l'Instance permanente sur les questions autochtones est du c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9veloppement, elle a un r\u00f4le int\u00e9grateur (elle int\u00e8gre tout) et coordonne \u00e9galement les entit\u00e9s des Nations Unies et promeut la mise en \u0153uvre des droits des peuples autochtones. Si vous parvenez \u00e0 clarifier les diff\u00e9rents domaines des trois mandats, vous voyez qu'ils se soutiennent mutuellement, il doit donc y avoir une coordination dans la mise en \u0153uvre de toutes les recommandations, et chacun des mandats joue un r\u00f4le. Bien s\u00fbr, le financement est un enjeu, et je suis vraiment heureuse de savoir que, au moins avec le mandat d'Albert, bien que le budget ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit, la philanthropie intervient pour soutenir une partie du travail, donc peut-\u00eatre que cela pourrait \u00eatre une mesure transitoire d'une certaine mani\u00e8re.<\/p>\r\n <p>Pendant que l'ONU r\u00e9duit ses fonds, il serait important que la philanthropie, le secteur priv\u00e9 et d'autres acteurs interviennent pour que les mandats puissent continuer \u00e0 remplir leur r\u00f4le. Merci.<\/p>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>4. Interventions de la salle<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Alfred \u00b7 Pau \u00b7 Olsvig \u00b7 Musyimi-Ogana \u00b7 Reuben \u00b7 Yumbay<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Jennifer, pour ces r\u00e9flexions approfondies. J'ouvre maintenant la parole aux participants pour partager certaines exp\u00e9riences et recommandations, mais nous avons un temps tr\u00e8s, tr\u00e8s limit\u00e9, donc \u00e0 ceux qui ne pourront pas s'exprimer, je vous encourage \u00e0 suivre, y compris celles et ceux qui nous suivent en ligne. Je voudrais que vous t\u00e9l\u00e9versiez votre exp\u00e9rience en utilisant un code derri\u00e8re moi.<\/p>\r\n <p>Y a-t-il un code qui s'affiche \u00e0 l'\u00e9cran ? Veuillez l'utiliser pour entrer tout commentaire ou recommandation que vous pourriez avoir. Je voudrais c\u00e9der la parole \u00e0 quelques personnes avant de l'ouvrir aux autres, et la premi\u00e8re de ma liste est Mme Anexa, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Veuillez, si possible, vous limiter \u00e0 un maximum de deux minutes. Vous avez la parole, Madame la Pr\u00e9sidente.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Anexa Alfred<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pr\u00e9sidente \u00b7 M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP)<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/anexa-alfred-02.png\" alt=\"Mme Anexa Alfred Cunningham, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts, lors de son intervention.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Anexa Alfred Cunningham, Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Monsieur le Rapporteur.<\/p>\r\n <p>Au nom du M\u00e9canisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, je voudrais commencer par exprimer notre sinc\u00e8re gratitude aux organisateurs de cet \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif, ainsi qu'au Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. C'est un honneur de prendre la parole lors de la comm\u00e9moration du 25e anniversaire de la cr\u00e9ation du mandat, un mandat qui nous invite non seulement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa trajectoire, mais aussi \u00e0 reconna\u00eetre l'impact profond qu'il a eu sur la promotion et la protection des droits des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. \u00c0 titre personnel, permettez-moi \u00e9galement de rendre un hommage sp\u00e9cial au professeur James Anaya, qui a exerc\u00e9 le mandat de Rapporteur sp\u00e9cial et qui a \u00e9t\u00e9 mon enseignant et mentor acad\u00e9mique, et qui, dans une large mesure, a \u00e9t\u00e9 une figure cl\u00e9 sur le chemin qui m'a conduite \u00e0 assumer ce r\u00f4le.<\/p>\r\n <p>Nous souhaitons \u00e9galement transmettre nos plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 tous les titulaires du mandat. Tout au long de ces 25 ann\u00e9es, leur travail a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l'ind\u00e9pendance, l'int\u00e9grit\u00e9 et un d\u00e9vouement r\u00e9solu \u00e0 la justice pour les peuples autochtones. Cet anniversaire est aussi un moment pour reconna\u00eetre leur courage \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les violations, \u00e0 documenter des r\u00e9alit\u00e9s complexes, et \u00e0 toujours placer la dignit\u00e9 des peuples autochtones au centre de leur travail.<\/p>\r\n <p>Mais surtout, nous reconnaissons que ce mandat ne peut \u00eatre compris sans la force, la r\u00e9silience et la voix m\u00eame des peuples autochtones, dont la participation active a donn\u00e9 sens, l\u00e9gitimit\u00e9 et profondeur \u00e0 ce travail. Le M\u00e9canisme d'experts est fier de collaborer avec le Rapporteur sp\u00e9cial et avec l'Instance permanente sur les questions autochtones, en tant que m\u00e9canisme compl\u00e9mentaire au sein du Syst\u00e8me des Nations Unies. Bien que nos mandats soient distincts, nous partageons un seul objectif : faire progresser la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Ensemble, ces trois m\u00e9canismes forment un cadre coh\u00e9rent, robuste et indispensable au sein du Syst\u00e8me des Nations Unies. Leur force repose sur leur ind\u00e9pendance, leur compl\u00e9mentarit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 se renforcer mutuellement. Je r\u00e9it\u00e8re notre gratitude et notre engagement \u00e0 continuer \u00e0 travailler \u00e9troitement, respectueusement et de mani\u00e8re coordonn\u00e9e, pour consolider cet h\u00e9ritage de 25 ann\u00e9es et progresser vers la pleine r\u00e9alisation des droits des peuples autochtones.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Madame la Pr\u00e9sidente du M\u00e9canisme d'experts. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 Katisha Pau, repr\u00e9sentante des femmes de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique, qui s'exprimera au nom du Caucus des jeunes autochtones.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Katisha Pau<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Repr\u00e9sentante de l'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique \u00b7 Caucus des jeunes autochtones \u00b7 Premi\u00e8res Nations, Canada<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/katisha-pau-02.png\" alt=\"Katisha Pau s'exprimant au nom du Caucus des jeunes autochtones.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Katisha Pau s'exprimant au nom du Caucus des jeunes autochtones.<\/p>\r\n\r\n <p>Je l\u00e8ve mes mains \u00e0 l'Instance permanente sur les questions autochtones, au Rapporteur sp\u00e9cial et \u00e0 tous les peuples autochtones r\u00e9unis ici aujourd'hui. Les rapports publi\u00e9s et \u00e9labor\u00e9s par les Rapporteurs sp\u00e9ciaux ont relev\u00e9 la barre des droits autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, au niveau des \u00c9tats et au niveau international. Je veux remercier notre Rapporteur sp\u00e9cial actuel pour son travail continu, ainsi que ceux qui ont march\u00e9 avant lui. Je vous remercie et je vous porte \u00e9galement.<\/p>\r\n <p>La D\u00e9claration repr\u00e9sente la norme minimale pour la survie, la dignit\u00e9 et le bien-\u00eatre des peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, et en Colombie-Britannique, au Canada, nous avons assist\u00e9 \u00e0 un pas historique en avant en l\u00e9gif\u00e9rant la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA), le Plan d'action, et la cr\u00e9ation du Secr\u00e9tariat de la Loi sur la D\u00e9claration. Cela a \u00e9t\u00e9 fait en co-d\u00e9veloppement avec nos peuples des Premi\u00e8res Nations et fond\u00e9 sur la D\u00e9claration, qui se trouve depuis menac\u00e9e.<\/p>\r\n <p>La province de Colombie-Britannique a r\u00e9cemment tent\u00e9 de suspendre des dispositions essentielles de la DRIPA, y compris l'obligation d'aligner les lois sur la D\u00e9claration. Cela constitue un affaiblissement d'un cadre des droits humains qui \u00e9tait cens\u00e9 guider une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation. La suspension ou le retard sont une r\u00e9ponse inacceptable au respect des droits et des titres autochtones.<\/p>\r\n <p>Nous assistons \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent dangereux. Lorsque les droits des peuples autochtones sont reconnus dans les tribunaux d'\u00c9tat, lorsqu'ils commencent \u00e0 fa\u00e7onner les d\u00e9cisions sur la terre, l'eau et les ressources, la r\u00e9ponse du gouvernement devrait chercher une mise en \u0153uvre plus profonde en consultation et coop\u00e9ration avec les peuples autochtones. Au lieu de cela, on nous oppose des h\u00e9sitations et des man\u0153uvres juridiques.<\/p>\r\n <p>L'Union des Chefs autochtones de Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 claire : il ne peut y avoir ni amendements, ni suspensions, ni affaiblissement de la DRIPA. La voie \u00e0 suivre est la pleine mise en \u0153uvre, conduite par les peuples autochtones, comme l'indique le mandat de nos Rapporteurs sp\u00e9ciaux.<\/p>\r\n <p>Notre province a annonc\u00e9 qu'elle travaillera de mani\u00e8re significative avec les peuples autochtones pour faire valoir nos droits inh\u00e9rents en alignant toutes les lois sur la D\u00e9claration tout en respectant le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. En ce sens, nous devons \u00e9tablir un m\u00e9canisme de surveillance autochtone ind\u00e9pendant et fond\u00e9 sur les distinctions pour suivre la mise en \u0153uvre et garantir un processus significatif et redevable, en pleine coh\u00e9rence avec la D\u00e9claration des Nations Unies. Pour interpeller le Canada et tous les \u00c9tats membres, nous disons ceci :<\/p>\r\n <p>Le moment est venu de prot\u00e9ger les droits autochtones au niveau national et mondial, et cela signifie soutenir le mandat de nos Rapporteurs sp\u00e9ciaux en mettant en \u0153uvre leurs recommandations. Nous pouvons travailler ensemble. Ces mandats aident les peuples autochtones et les \u00c9tats \u00e0 trouver une voie \u00e0 suivre. Ces mandats peuvent nous aider \u00e0 travailler ensemble et \u00e0 mettre fin \u00e0 la prise de d\u00e9cisions unilat\u00e9rale qui continue de d\u00e9finir nos r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\r\n <p>Nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre nos terres, nos eaux et nos g\u00e9n\u00e9rations futures comme nos anc\u00eatres l'ont fait avant nous, et nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre nos propres structures de gouvernance tout en demandant des comptes aux gouvernements pour les engagements qu'ils ont pris, non seulement dans cette salle, mais aussi chez nous. Il n'y a pas de r\u00e9conciliation sans autod\u00e9termination. Il n'y a pas de d\u00e9veloppement sans consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. Et il n'y a pas de justice sans la pleine mise en \u0153uvre de nos droits humains inh\u00e9rents. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Et je vais appeler Sara Olsvig en lui demandant de se limiter \u00e0 deux minutes. Nous avons des contraintes de temps. Sara, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Sara Olsvig<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Conseil circumpolaire inuit \u00b7 Peuple inuit \u00b7 Kalaallit Nunaat \/ Groenland<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sara-olsvig-02.png\" alt=\"Dr Sara Olsvig lors de son intervention au nom du Conseil circumpolaire inuit.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Sara Olsvig au nom du Conseil circumpolaire inuit.<\/p>\r\n\r\n <p>Bon apr\u00e8s-midi, Dr Barume, et tout d'abord, un grand, grand merci, bon apr\u00e8s-midi \u00e9galement \u00e0 tous les anciens titulaires du mandat. Cela a \u00e9t\u00e9 un plaisir absolu d'\u00eatre ici aujourd'hui et de conna\u00eetre l'histoire du mandat, mais aussi de voir le travail important qui a \u00e9t\u00e9 accompli par ce mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones. Et je partage pleinement ce qui a \u00e9t\u00e9 dit dans le panel, et sp\u00e9cialement par le professeur Anaya, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 travailler plus directement avec les \u00c9tats et, comme l'a \u00e9galement dit l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, de guider les \u00c9tats dans la mise en \u0153uvre de ce que le mandat a pr\u00e9sent\u00e9 comme recommandations.<\/p>\r\n <p>Au nom des Inuit et de Kalaallit Nunaat, le Groenland, nous avons vu l'impact massif de la visite de la Rapporteure sp\u00e9ciale, initi\u00e9e par Mme Vicky Tauli-Corpuz en 2020, interrompue tr\u00e8s brusquement par la conf\u00e9rence de presse du Premier ministre du Danemark la veille du jour o\u00f9 Mme Tauli-Corpuz devait se rendre \u00e0 Kalaallit Nunaat \/ Groenland, apr\u00e8s avoir men\u00e9 les consultations \u00e0 Copenhague parmi les Groenlandais au Danemark. Elle a \u00e9t\u00e9 reprise par l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay trois ans plus tard, lorsque la visite de pays a alors \u00e9t\u00e9 conclue. Et nous avons vu l'impact de la visite de pays, non seulement en termes de recommandations r\u00e9elles et tangibles \u00e0 l'\u00c9tat, au Royaume du Danemark (Danemark et Kalaallit Nunaat \/ Groenland), mais aussi en une plus grande prise de conscience parmi notre peuple de nos droits en tant que peuple autochtone. Et je veux \u00e9galement souligner la mani\u00e8re dont nous avons vu le Dr Barume reprendre cela, en prenant notes et en voyant clairement l'importance de la continuit\u00e9 de certains des th\u00e8mes apparus dans le rapport de l'Ambassadeur Cal\u00ed Tzay, y compris la sant\u00e9 reproductive des femmes et filles autochtones. Nous vivons dans une nation dite d\u00e9velopp\u00e9e, et je veux que cette intervention de ma part porte l\u00e0-dessus, tr\u00e8s bri\u00e8vement : ce mandat est important aussi pour ceux d'entre nous qui vivons dans le soi-disant nord global, dans les soi-disant nations d\u00e9velopp\u00e9es. Nous continuons \u00e0 voir un \u00e9norme d\u00e9ficit de mise en \u0153uvre lorsqu'il s'agit des droits des peuples autochtones dans notre \u00c9tat, le Royaume du Danemark. Beaucoup de bonnes choses ont \u00e9t\u00e9 faites.<\/p>\r\n <p>Nous avons l'autonomie gouvernementale, ce qui est aussi, \u00e0 mon avis, important \u00e0 mentionner. Mais l'\u00e9cart de compr\u00e9hension des droits inscrits dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et de la diff\u00e9rence entre la Convention 169 de l'OIT et la D\u00e9claration de l'ONU, existe toujours. Et il existe au sein du syst\u00e8me, il existe parmi les travailleurs sociaux, il existe dans le syst\u00e8me de sant\u00e9, et nous avons un \u00e9norme travail devant nous pour informer et garantir que les recommandations soient \u00e0 la fois comprises et mises en \u0153uvre.<\/p>\r\n <p>Et comme nous l'avons dit depuis le Conseil circumpolaire inuit lors de la session du Conseil des droits de l'homme de 2023, lorsque le rapport pays a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, nous sommes pr\u00eats \u00e0 collaborer de mani\u00e8re constructive avec l'\u00c9tat pour faire en sorte que cette compr\u00e9hension parvienne r\u00e9ellement aux personnes sur le terrain. Les femmes, par exemple, dans le cas des dispositifs intra-ut\u00e9rins (DIU), qui continuent \u00e0 manquer d'une perspective des droits humains sur les aspects individuels et collectifs d'un programme con\u00e7u pour r\u00e9duire la croissance de notre population et qui a encore des cons\u00e9quences aujourd'hui. Tant de choses ont \u00e9t\u00e9 faites dans notre \u00c9tat et notre nation, mais fournir au syst\u00e8me les recommandations expertes de votre c\u00f4t\u00e9 en tant que titulaires de mandats est si important, et nous devons prot\u00e9ger la singularit\u00e9 du mandat par rapport \u00e0 d'autres mandats.<\/p>\r\n <p>Avec cela, je vous remercie toutes et tous, et je suis impatiente de la coop\u00e9ration continue avec notre \u00c9tat et avec vous pour mettre en \u0153uvre les recommandations qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Merci, Dr Sara, pour ces commentaires tr\u00e8s profonds. Et je c\u00e8de la parole \u00e0 l'Honorable Dr Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, qui se trouve participer \u00e0 l'Instance. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Pr\u00e9sidente \u00b7 Groupe de travail sur les populations et communaut\u00e9s autochtones \u00b7 Commission africaine des droits de l'homme et des peuples<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/litha-musyimi-02.png\" alt=\"Honorable Dr Litha Musyimi-Ogana lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Litha Musyimi-Ogana, Pr\u00e9sidente du Groupe de travail de la Commission africaine.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident. Au nom de la famille de l'Union africaine, et en particulier de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, je voudrais commencer par vous f\u00e9liciter et f\u00e9liciter les anciens Rapporteurs de ce mandat pour le travail qu'ils ont accompli au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Vingt-cinq ann\u00e9es constituent une longue p\u00e9riode pour avoir surv\u00e9cu, et nous voulons donc nous associer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n <p>Merci, Mod\u00e9rateur, Excellences, distingu\u00e9s invit\u00e9s, Mesdames et Messieurs. Je me joins \u00e0 la reconnaissance de cette \u00e9tape importante, qui marque les 25 ann\u00e9es du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones aux Nations Unies. Du point de vue de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, ce mandat a \u00e9t\u00e9 central pour l'\u00e9volution et le cadre international de protection des peuples autochtones.<\/p>\r\n <p>Ses m\u00e9thodes de travail, comprenant les visites de pays, les communications et les rapports th\u00e9matiques, ont non seulement document\u00e9 les violations, mais ont aussi fa\u00e7onn\u00e9 les r\u00e9ponses des \u00c9tats et d'autres acteurs dans des contextes divers. En effet, c'est exactement ce que fait la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples sur le continent africain. Dans le syst\u00e8me r\u00e9gional africain, ces \u00e9volutions ont trouv\u00e9 une r\u00e9sonance claire.<\/p>\r\n <p>Par sa jurisprudence et par le travail du Groupe de travail, la Commission africaine s'est engag\u00e9e \u00e9troitement sur bon nombre des m\u00eames questions, y compris la d\u00e9possession des terres, l'impact des industries extractives et les obstacles \u00e0 une participation significative \u00e0 la prise de d\u00e9cisions. Mesdames et Messieurs, depuis que j'ai assum\u00e9 le mandat du Groupe de travail en 2022, j'ai observ\u00e9 que la relation entre la Commission et le Rapporteur sp\u00e9cial est \u00e0 la fois pratique et continue. Cela se refl\u00e8te, d'abord, dans la convergence normative : le travail interpr\u00e9tatif du mandat, en particulier sur les principes du consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, de l'autod\u00e9termination, et des droits sur la terre et les ressources, a renforc\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 les normes r\u00e9gionales et leur application.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, dans la coop\u00e9ration et la participation institutionnelles : l'engagement des titulaires successifs du mandat avec la Commission, notamment en 2023, lorsque mon fr\u00e8re, M. Joseph Francisco Cal\u00ed Tzay, a particip\u00e9 \u00e0 l'un de nos ateliers continentaux, a contribu\u00e9 \u00e0 faire en sorte que l'exp\u00e9rience r\u00e9gionale informe le discours global des droits humains. Troisi\u00e8mement, dans la continuit\u00e9 entre les mandats : le fait que vous occupiez ce poste, M. Barume, apporte un lien institutionnel direct, ayant pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 l'un des membres du Groupe de travail de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples. Votre engagement continu avec la Commission, y compris la participation aux sessions et au r\u00e9cent processus de validation sur la cartographie des populations autochtones sur le continent africain, a renforc\u00e9 la coh\u00e9rence entre les approches r\u00e9gionales et internationales.<\/p>\r\n <p>Cette coop\u00e9ration est particuli\u00e8rement importante \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9fis identifi\u00e9s au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Si des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans la clarification des normes et la promotion des voix autochtones, des lacunes importantes demeurent dans la mise en \u0153uvre. Je suis tr\u00e8s heureuse de dire que votre voyage au Botswana, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 mon propre voyage au Botswana, a ouvert des portes importantes, o\u00f9 Son Excellence le Pr\u00e9sident du Botswana, le Pr\u00e9sident Duma Gideon Boko, a accept\u00e9 d'\u00eatre le champion des peuples autochtones en Afrique. Ce type de r\u00e9sonance rapproche notre travail commun et est tr\u00e8s significatif.<\/p>\r\n <p>Permettez-moi de conclure en disant que, dans le cadre de la Feuille de route d'Addis-Abeba, nous avons identifi\u00e9 plusieurs domaines sur lesquels nous pouvons travailler ensemble, et nous nous r\u00e9jouissons de le faire dans un avenir proche. Je sais que nous sommes press\u00e9s par le temps, mais permettez-moi, \u00e0 ce stade, au nom de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, de vous f\u00e9liciter, vous et les Nations Unies, pour votre 25e anniversaire. Je vous remercie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie Madame la Pr\u00e9sidente du Groupe de travail de la Commission africaine, et je vais c\u00e9der la parole \u00e0 Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, qui s'exprime au nom d'une b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de contributions volontaires. Vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mme Sharida Reuben<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Conseil du district de Upper Mazaruni \u00b7 Peuples Akawaio et Arekuna \u00b7 Guyana<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/sharida-reuben-02.png\" alt=\"Mme Sharida Reuben lors de son intervention au panel.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Sharida Reuben, du Conseil du district de Upper Mazaruni, Guyana.<\/p>\r\n\r\n <p>Merci, Rapporteur sp\u00e9cial. Au nom du Conseil du district de Upper Mazaruni, l'organe repr\u00e9sentatif des peuples Akawaio et Arekuna du district de Upper Mazaruni en Guyana, je vous salue toutes et tous. Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux 25 ann\u00e9es du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, nous reconnaissons l'importance de ce r\u00f4le pour attirer l'attention mondiale sur des questions centrales pour nos vies, en particulier les droits \u00e0 la terre, le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, et les impacts des industries extractives.<\/p>\r\n <p>De l\u00e0 o\u00f9 nous nous tenons, ces questions persistent aujourd'hui. Notre peuple est devant les tribunaux depuis plus de deux d\u00e9cennies, \u00e0 la recherche de la reconnaissance de nos terres ancestrales. En 2022, la Haute Cour a confirm\u00e9 que nous occupions ces terres depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\r\n <p>Toutefois, les mesures n\u00e9cessaires n'ont pas \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger pleinement ces droits en pratique, et l'affaire reste en appel. Notamment, le gouvernement a fait appel de certains aspects de la d\u00e9cision, tandis que nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 contraints de faire appel en raison du manque de protection pleine et exclusive de nos territoires. Cela refl\u00e8te un d\u00e9fi plus large.<\/p>\r\n <p>Certaines terres ne sont toujours pas titr\u00e9es, et dans d'autres cas, les titres ne refl\u00e8tent pas pleinement nos territoires traditionnels. Cela cr\u00e9e une incertitude et laisse nos terres vuln\u00e9rables aux pressions ext\u00e9rieures, en particulier de l'exploitation mini\u00e8re. Nous continuons aussi \u00e0 voir des lacunes dans la mani\u00e8re dont le CLPE est appliqu\u00e9 en pratique.<\/p>\r\n <p>Bien qu'il soit reconnu dans l'UNDRIP, les consultations ne sont pas toujours opportunes, inclusives ou fond\u00e9es sur des informations compl\u00e8tes. Dans certains cas, comme au village de Jawalla, des activit\u00e9s mini\u00e8res ont eu lieu sur des terres autochtones titr\u00e9es sans le CLPE du peuple Akawaio, entra\u00eenant des menaces aux moyens de subsistance et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Pour nous, le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial demeure d'une importance critique pour faire entendre les voix autochtones et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues, et pour que ces r\u00e9alit\u00e9s informent l'attention et l'action internationales.<\/p>\r\n <p>Pour l'avenir, nous voyons des domaines o\u00f9 ce mandat pourrait avoir un impact encore plus grand. Premi\u00e8rement, un suivi plus fort des recommandations, pour qu'elles d\u00e9bouchent sur des changements significatifs sur le terrain. Deuxi\u00e8mement, un engagement plus profond avec les structures de gouvernance autochtones, y compris les organes de niveau de district comme le n\u00f4tre, qui sont \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 ce qui se passe sur nos territoires.<\/p>\r\n <p>Et enfin, l'attention continue aux droits \u00e0 la terre et \u00e0 la pleine mise en \u0153uvre du CLPE demeurera essentielle. Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous attendons aussi avec espoir que ce mandat continue \u00e0 faire une diff\u00e9rence significative dans la vie quotidienne de nos peuples autochtones. Merci.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"unpfii-2026-moderator-cue\">\r\n <strong>Albert K. Barume \u2014 Mod\u00e9ration<\/strong>\r\n <p>Je remercie la repr\u00e9sentante de la b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de contributions volontaires. Je c\u00e8de maintenant la parole \u00e0 Mariana Yumbay, D\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur. Madame, vous avez la parole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Mariana Yumbay<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">D\u00e9put\u00e9e \u00b7 Parlement de l'\u00c9quateur<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/mariana-yumbay-02.png\" alt=\"Mme Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur, lors de son intervention.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Mariana Yumbay, d\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur.<\/p>\r\n\r\n <p>Bon apr\u00e8s-midi \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Je suis Mariana Yumbay, D\u00e9put\u00e9e du Parlement de l'\u00c9quateur. Distingu\u00e9 Rapporteur sp\u00e9cial, Dr Albert Barume, veuillez accepter nos chaleureuses salutations et notre reconnaissance pour votre visite en \u00c9quateur, qui vous a permis de t\u00e9moigner de premi\u00e8re main de la persistance de graves violations des droits des peuples autochtones. Je dois aussi rappeler que, en leur temps, nous avons re\u00e7u les visites du professeur James Anaya, de notre fr\u00e8re Francisco Cal\u00ed, et (qu'il repose en paix) du professeur Rodolfo Stavenhagen, qui nous ont tous rendu visite ; mais cela m\u00eame est la preuve que dans nos pays, malheureusement, nous endurons une violation persistante de nos droits, raison pour laquelle votre pr\u00e9sence et votre visite dans notre pays ont \u00e9t\u00e9 si essentielles. Nous appr\u00e9cions le travail soutenu du Rapporteur sp\u00e9cial tout au long de ces 25 ann\u00e9es, en particulier dans la promotion, le suivi et le d\u00e9veloppement des normes internationales contenues dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, dans des domaines tels que les droits territoriaux, le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9, nos propres syst\u00e8mes de justice, et la protection contre la pers\u00e9cution et la criminalisation des dirigeants autochtones, femmes et hommes.<\/p>\r\n <p>Dans ce cadre, ces actions, conjugu\u00e9es \u00e0 la lutte des peuples autochtones eux-m\u00eames, ont permis d'incorporer nos droits dans la Constitution de la R\u00e9publique et dans plusieurs lois secondaires. N\u00e9anmoins, en \u00c9quateur et dans d'autres pays, un profond \u00e9cart demeure entre la reconnaissance formelle et la r\u00e9alit\u00e9. Des sch\u00e9mas structurels persistent : exclusion, racisme institutionnel, expansion des activit\u00e9s extractives sans consultation libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9e, criminalisation de ceux qui d\u00e9fendent nos syst\u00e8mes d'autonomie gouvernementale et la libre expression des m\u00e9dias communautaires, et affaiblissement de nos propres syst\u00e8mes d'autonomie. Cette situation se traduit par une pauvret\u00e9 persistante, des d\u00e9placements et de multiples formes de violence contre nos peuples.<\/p>\r\n <p>Dans ce contexte, nous appelons \u00e0 une action urgente et renforc\u00e9e du Rapporteur sp\u00e9cial, en coordination avec le M\u00e9canisme d'experts et d'autres m\u00e9canismes internationaux, travaillant ensemble de mani\u00e8re coordonn\u00e9e pour exiger de l'\u00c9tat \u00e9quatorien et d'autres \u00c9tats le respect effectif de leurs obligations internationales. Il est imp\u00e9ratif que des mesures concr\u00e8tes et v\u00e9rifiables soient adopt\u00e9es, avec une approche interculturelle, pour garantir le plein respect de nos droits et combler les \u00e9carts historiques d'exclusion. Les peuples autochtones ne sont pas des sujets passifs sous tutelle de l'\u00c9tat ; nous sommes des peuples pr\u00e9existants dot\u00e9s du droit \u00e0 l'autod\u00e9termination et \u00e0 une vie digne.<\/p>\r\n <p>Nous demandons que le travail soit \u00e9galement men\u00e9 de mani\u00e8re coordonn\u00e9e avec des organisations de diff\u00e9rents pays, et nous, pour notre part, continuerons \u00e0 r\u00e9sister, avec votre plaidoyer \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s. Merci beaucoup.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <details class=\"unpfii-2026-accordion\">\r\n <summary>5. Cl\u00f4ture<span class=\"unpfii-2026-accordion-summary-meta\">Mot final du Rapporteur sp\u00e9cial<\/span><\/summary>\r\n <div class=\"unpfii-2026-accordion-body\">\r\n\r\n <h4 class=\"unpfii-2026-speaker-heading\">Dr Albert K. Barume<\/h4>\r\n <span class=\"unpfii-2026-speaker-affiliation\">Actuel Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones \u00b7 Mot de cl\u00f4ture<\/span>\r\n\r\n <img decoding=\"async\" class=\"unpfii-2026-inline-photo\" src=\"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/wp-content\/uploads\/forum25\/albert-barume-05.png\" alt=\"Dr Albert K. Barume cl\u00f4turant le panel du 25e anniversaire.\">\r\n <p class=\"unpfii-2026-inline-photo-caption\">Le Rapporteur sp\u00e9cial Barume cl\u00f4turant le panel.<\/p>\r\n\r\n <p>Malheureusement, cela nous m\u00e8ne \u00e0 la fin de cet \u00e9v\u00e9nement. Comme vous pouvez le voir, nous n'avons m\u00eame pas eu d'interpr\u00e9tation dans les derni\u00e8res minutes. Mais permettez-moi de dire trois choses br\u00e8ves en guise de conclusion.<\/p>\r\n <p>Premi\u00e8rement, remercier les pan\u00e9listes ici pr\u00e9sents, les deux anciens Rapporteurs sp\u00e9ciaux, et \u00e0 travers Jennifer remercier la troisi\u00e8me Rapporteure sp\u00e9ciale. Je suis reconnaissant, humble, honor\u00e9 et inspir\u00e9 par ce qui a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9. J'aurais souhait\u00e9 que nous ayons eu plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir, parce que ces contributions sont profond\u00e9ment importantes pour moi alors que je travaille \u00e0 adapter le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial au contexte mondial actuel.<\/p>\r\n <p>Deuxi\u00e8mement, je voudrais remercier les coll\u00e8gues qui ont \u00e9t\u00e9 derri\u00e8re tout cela, et les partenaires qui ont soutenu cet \u00e9v\u00e9nement et qui continuent \u00e0 soutenir le mandat.<\/p>\r\n <p>Et troisi\u00e8mement, je veux vous remercier toutes et tous une fois de plus d'\u00eatre ici. Merci et bon apr\u00e8s-midi.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/details>\r\n\r\n <\/section>\r\n\r\n <section class=\"unpfii-2026-closing\">\r\n <h2>25 ann\u00e9es du mandat<\/h2>\r\n <p class=\"unpfii-2026-closing-text\">Le 25e anniversaire ne cl\u00f4t pas un cycle : il en ouvre un. \u00c0 un moment o\u00f9 l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles se trouve sous pression, soutenir le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones, c'est pr\u00e9server un outil singulier de protection, d'interpr\u00e9tation normative et, surtout, d'\u00e9coute r\u00e9elle des voix autochtones.<\/p>\r\n <\/section>\r\n\r\n <p class=\"unpfii-2026-footnote\">Transcription \u00e9dit\u00e9e de l'\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le tenu le 23 avril 2026 lors de la 25e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII).<\/p>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 avril 2026, dans le cadre de la 25e session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), l’\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00ab\u00a025 Years Advancing Indigenous Peoples’ Rights : Impact, le\u00e7ons apprises et avenir du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial\u00a0\u00bb s’est tenu au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seminaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5275,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions\/5275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unsr.albertbarume.org\/site\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}